| |||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Smarte Sprüche USA: Witz und Slang für alle Lebenslagen: Slang und Witz für alle Lebenslagen gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,85 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Uwe Kreisel auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Uwe Kreisel auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
I'd kill for a Nobel Peace Prize "Smarte Sprüche USA" zeigt an authentischen Texten, wie Amerika tickt. Doch um wirklich zu verstehen, worüber Amerika lacht (und manchmal auch weint), sind jede Menge Anspielungen zu enträtseln und massenweise Slang-Wörter zu erklären. Wo das noch immer nicht genügt, helfen Grammatik-Tipps weiter. Am Ende steht dann das schöne Gefühl, nicht nur die Sprache im Griff zu haben, sondern in allen Lebenslagen mitreden und - was noch besser ist - mitlachen zu können.
Über den Autor
Uwe Kreisel, Linguist und Amerikanist, lebt abwechselnd in den USA und Deutschland.
Pamela Ann Tabbert ist US-Amerikanerin und lebt abwechselnd in den USA und Deutschland.
Pamela Ann Tabbert ist US-Amerikanerin und lebt abwechselnd in den USA und Deutschland.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
66 von 66 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Und genau darum ist dieses Buch so ergiebig und das Lernen damit so effektiv. Wer denkt bei dem Wort "Grammatik" schon an ein witziges und unterhaltsames Buch? Mir fielen erstmal nur die öden Heftchen aus der Schulzeit ein, die nur vermittelten, daß Grammatik schwierig und langweilig ist. Diese hingegen las ich gierig von vorne bis hinten durch und schmökerte dann nochmal kreuz und quer darin herum. Freiwillig! Außerdem suchte ich immer wieder im Haushalt nach jemandem, dem ich die lustigen Sprüche daraus vorlesen konnte.
An Beispielen der aktuellsten amerikanischen Alltagssprüche lernte ich mit Vergnügen jede Menge neue Vokabeln und grammatikalische Feinheiten und erlebte außerdem einen Aha-Effekt nach dem anderen: Obwohl durch frühere Aufenthalte in Amerika schon einiges an Sprüchen gewohnt, entschlüsselten sich mir noch jede Menge Sätze und Redewendungen, die ich zwar gehört hatte, aber nicht richtig einordnen und verstehen konnte, weil die zugehörigen Vokabeln im Lexikon fehlten. Hier erlangte ich das nötige Hintergrundwissen, um den Witz dahinter richtig würdigen zu können und bekam endlich all die derben Sprüche erklärt, die uns damals in der Schule kein Lehrer beibringen mochte...
Wer in den amerikanischen Alltag eintauchen will, möchte eine dumme Anmache erkennen können und sich durch einen flotten Spruch wehren können. Das Kompendium ist außerdem sehr nützlich beim Verstehen von Filmen und Fernsehserien. Endlich kann man mal richtig mitlachen, denn nebenbei erfährt man, was Amerikaner komisch finden und zwar direkt aus dem Nähkästchen. Eine wertvolle Hilfe in amerikanischer Kulturgeschichte von jemandem, der in Amerika studiert hat und genau weiß, wovon gesprochen wird. All das in einem locker geschriebenen und preiswerten Taschenbuch, das sich ideal zum Mitnehmen auf die Reise eignet.
Das Buch ist auch ein nützliches und nettes Geschenk für Schüler oder Studenten, die einen längeren Amerika-Aufenthalt antreten.
51 von 51 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Wirklich witziges und zugleich niveauvolles Buch, das Humor bietet, der auch die Hirnzellen aktivitiert. Wer schon mal in den USA war (oder wieder hin möchte), wird sich an dem begeistern, was hier zusammengetragen wurde: Authentische Sprüche aus allen Lebensbereichen (vom Autoaufkleber bis zum T-Shirt oder Pop-Song), genau erklärt und akribisch mit Grammatik und Vokabular aufgefüttert. Das bringt mehr als so mancher trockene Sprachkurs. Im Reisegepäck macht sowas viel Freude, denn es ist gut geschrieben und klar erklärt, und brauchbar ist es überdies.
Ach noch eins: Ja, stimmt, die Autoren machen gerne mal Witze über Übersetzer -- vor allem die aus dem TV. Zu Recht übrigens, denn eine high school ist eben keine Hochschule und ein catfish kein Katzenfisch (sondern ein Wels). Kurz: Die Autoren sind kompetent und kennen sich blendend auf beiden Seiten des Atlantik aus.
Kurz: Hier können Sie nichts falsch machen. Ein 1a-Buch, das Spaß macht und hilft, das Gelernte im Kopf zu verankern. Empfehlung!
40 von 41 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Keiner hat's gemerkt, doch das Team Kreisel-Tabbert (er deutscher Halbami, sie 100% Amerikanerin) haben mit den "Schlauen Sprüchen USA" die Fortsetzung ihres -- leider mittlerweile vergriffenen -- Slang-Buches vorgelegt. Wer aber genauer hinguckt, der merkt, wie aktuell und slangig die Sachen sind, die jetzt in dem neuen Band auftauchen. Jede Menge Sachen, von T-Shirts runtergelesen, aus dem TV aufgegabelt oder sogar von "bumper stickers" (Autoaufklebern) abgepinnt. Da stimmt einfach alles: Bezug zur Realität, Witz und Sprachhumor. Und: Man hat immer einen dummen/schlauen Spruch drauf, wenn einem in den USA oder auch in England mal die sprachliche Lust auszugehen droht. Was eine Leserin für das Slang-Buch schrieb, trifft für den neuen Band (der sogar ein eigenes Musik-Kapitel hat) erst recht zu: "Seit ich dieses Buch durchgearbeitet habe verstehe ich amerikanische Liedtexte und Filme ganz gut. ... Ein Muss für jeden Freund populärer amerikanischer Musik und für jeden, der einen Trip in die Staaten plant!" (Sabine R., Speyer)
Die neuesten Kundenrezensionen
Selten guter (Lern-)stoff
Ich habe selten so gerne gelernt wie mit diesem Buch. Ich konnte es kaum bei Seite legen, da es wirklich sehr unterhaltsam ist. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von quantum_binary veröffentlicht
interesant zu lesen und man lernt irgendwie spielerisch dazu
der autor beschreibt alle sprüche die er irgendwo in den usa aufgelesen hat (auf autos, in bars, in büros etc. Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von Pernkopf Michael veröffentlicht
Lachsalven garantiert
Neben den lustigen Sprüchen werden nebenbei auch noch amerikanische 'Eigenarten' erklärt.
Für Fans von Ally oder Seinfeld interessant weil viele (witzige bis... Lesen Sie weiter...
Für Fans von Ally oder Seinfeld interessant weil viele (witzige bis... Lesen Sie weiter...
Vor 17 Monaten von Vielleserin veröffentlicht
Humor lernen
Das Buch macht Spaß zu lesen und ist inhaltlich aktuell und am Zeitgeist. Man "lernt" durchaus US-Amerikanischen Humor und kann dadurch mehr verstehen und selber bieten.
Vor 23 Monaten von Tim veröffentlicht
Zum schmunzeln gut
Toll geschriebenes Buch, dass einem Englisch o. bzw. Amerikanisch locker, flockig näher bringt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 22. April 2010 von cleocato
Spaß bei Slang und Grammatik!
Dieses Buch gibt mit viel Witz und Humor nicht nur einen tiefen Einblick in die Umgangssprache der Amerikaner. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 26. September 2009 von J. Grandke
Super
Das Buch ist super klasse. Es hat eine Menge Spaß gemacht, das zu lesen :)
Veröffentlicht am 23. August 2009 von A. Flad
Smarte Sprüche USA: Slang und Witz für alle Lebenslagen,...
Ich finde es schön nicht nur das Standartenglisch zu erlernen. Sondern Insider Witze, Sprüche, Redewändungen ...... zu wissen.
Veröffentlicht am 8. April 2009 von Weissfloch Manuela
Perfekt zum Angeben...
Wer wollte den nicht schon mal auf englisch etwas sehr lustiges oder einfallsreiches sagen aber hat es irgendwie nicht geschafft??? Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 7. November 2007 von ~*Katrin286*~
Genial: Fast auch ein Kulturführer!
Ohne den sprachlich-kulturellen Hintergrund bleibt einem so mancher Scherz und so manche Anspielung auf ewig verschlossen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 31. Mai 2007 von Sprachenlerner
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
