Slowenien ist aus meinem Heimatort nur eine halbe Stunde Autofahrt entfernt. Über den "Loibl" ist man ruckzuck "unten" in Kranj (Krainburg), eine gute Viertelstunde und man ist in Ljubljana (Laibach), wo man auf dem Markt gute lokale Spezialitäten kaufen kann. (Dank dieses Buches schaut auch noch der eine oder andere kulinarische Tipp für das sympathische Städtchen an der Sava heraus!)
Die Region jenseits der Grenze zu Kärnten ist (mir gut) bekannt, einige wenige regionale Gerichte durchaus, doch ich muss gestehen, dass auch bei uns auf vielen Ausflügen die Billig-Gostilnas (slowenisch für Gasthaus) angepeilt wurden, wo es neben gefüllten auch frittierte Calamari und die üblichen deftig bestückten Grillteller gibt. Nicht wirklich regionale Küche. Bestenfalls nach dem Essen einen "Lustrek" (Liebstöckel-Schnaps) oder etwas Süßes in Form einer Gibanica - das ist ein Strudel mit Topfen-, Mohn- und Apfelfülle.
Apropos Gibanica! Die wollte ich einmal selber machen und habe schon lange nach einem Rezept dafür gesucht. Auch darum dieses Kochbuch angeschafft.
Was ich von dem Kochbuch erwartet habe, waren einige authentische regionale Rezepte Rezepte, was ich erhalten habe ist ein kulinarischer Reiseführer. Ich bin echt begeistert!
"Von den Julischen in die Steiner Alpen", "Von den Alpen bis zum Karst", "Die Goriska Brda und das Vipava-Tal", "Durch den Karst an die Adria", "Ljubliana und seine Umgebung", "Dolenjska, Bela krajina und die Gotschee" und "Das Weinland Stajerska" betitelt Peter Lexe seine Entdeckungsreisen und besucht in diesen Regionen Gastronomische Betriebe. Hotels, Restavracije, Gostilnas,...
Richtig liebevoll und kompetent werden den Lokalitäten und Rezepten noch einige kulturelle oder geschichtliche Besonderheiten vorangestellt. Kleine Landkarten der Regionen und viele schöne Bilder (Ferdinand Neumüller) machen das Lesen und Schauen zum Erlebnis. Dobro!
Die Rezepte werden am Ende als Inhaltsverzeichnis alphabetisch gelistet. Calamari gefüllt sind auch dabei, aber auch Kletzennudel, Rosmarinschnitzel, Buchweizensterz (Had'nsterz).
Weintipps kommen auch vor.
Für mich kein Kochbuch zum Rezepte nachkochen, was aufgrund der fehlenden lokalen Produkte schon schwer werden dürfte, für mich sind die HUNDERT KÖSTLICHEN EMPFEHLUNGEN aus SLOWENIEN ein Ratgeber, was man wo in welcher Region gut essen kann.
Ich bin sicher, dass er immer wieder mit im Reisegepäck landen wird. Zudem weiß ich, dass ich das Buch auch an Bekannte und Verwandte verschenken kann.
Das (Koch)Buch kann man kulturell und kulinarisch Interessierten Österreichern/ Kärntnern ans Herz legen. Von mir als Südkärntnerin und Auslandsösterreicherin eine dicke Empfehlung!