An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

 
 
 

Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.
Slovoed Deluxe English-German dictionary (Slovoed dictionaries) (English Edition)
 
 

Slovoed Deluxe English-German dictionary (Slovoed dictionaries) (English Edition) [Kindle Edition]

Paragon Software Group
3.7 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (3 Kundenrezensionen)

Kindle-Preis: EUR 6,99 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet

  • Sprache: Englisch
  • Aufgrund der Dateigröße dauert der Download dieses Buchs möglicherweise länger.
  • Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen Oder fangen Sie mit einer unserer gratis Kindle Lese-Apps sofort an zu lesen.

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition EUR 6,99  

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch


Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

*** Set Slovoed dictionary as your default Kindle dictionary under Menu Menu > Setting > Change Primary dictionary > Slovoed. ***

Paragon Software presents its premium-content Slovoed Deluxe English-German dictionary, instant reference of e-book text WITHOUT THE NEED TO SWITCH APPLICATIONS OR ACCESS THE INTERNET.

Easy: Foreign literature readers can enjoy the most comfortable in-app translation from any electronic book by simply pointing the cursor over the word in question.

Comprehensive: The pop-up window offers detailed word translations with usage samples, transcription, grammatical information, and color markup to satisfy all learning needs.

Trusted: Slovoed dictionary apps offer premium dictionary content directly from the world’s top publishers, such as Berlitz, Oxford, Merriam-Webster, Duden, PONS, Langenscheidt, Le Robert, and many others.

Fast: The fastest and most advanced search features replace tedious single-word searches to allow multi-word translation directly from the book.

Dictionary details:

English-German dictionary contains over 56,000 entries.

Slovoed features include:

• In-app translation. Simply tap a word (touchscreen-enabled devices) or point the cursor over an unknown word (non-touchscreen devices). The pop-up window will offer the most essential information: concise word translations, transcription and usage examples.
• Standalone dictionary application. Use Slovoed dictionary off your e-book as a pocket source of reference. Dictionary articles provide detailed word translations: various meanings, detailed explanations and distinctions along with grammatical and phonetic information.
• Kindle’s default dictionary. Slovoed can be set as you’re a system dictionary of your e-reader: Menu > Setting > Change Primary dictionary > Slovoed. Enjoy the highest quality content accompanied by the most advanced dictionary engine!
• Flexible search tools. Slovoed’s flexible search methods and integrated English morphology module allow to look-up inclined, conjugated and even misspelled words. The word list is organized alphabetically and will automatically scroll while you are entering letters.

About Paragon

Since its founding, Paragon Software Group has provided premium software applications and unique technologies that allow users of every computing platform to be more productive, whether working at a desk or learning on the go with a tablet or smartphone. Paragon Software’s mobility product portfolio includes more than 350 electronic dictionaries, encyclopedias and phrase books in the widest combination of over 30 languages, with databases provided by the world’s leading publishing houses, such as Duden, Merriam-Webster, Oxford, PONS, Van Dale, VOX, and others. Slovoed Online premier instant translation engine extends Paragon Software’s intersection of the dynamic web with easily accessible high-tech learning features and trusted content from our global reference partners.

Produktinformation



Kundenrezensionen

4 Sterne
0
3 Sterne
0
2 Sterne
0
3.7 von 5 Sternen
3.7 von 5 Sternen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Vergleich mehrerer Wörterbücher Englisch - Deutsch
Zu den auf meinem Kindle vorinstallierten Wörterbüchern (Oxford dictionary of English und The New Oxford American Dictionary) hätte ich mir am liebsten PONS Großwörterbuch Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch mit rund 390.000 Stichwörtern und Wendungen heruntergeladen, da ich aus Erfahrung mit etlichen „Papier“Wörterbüchern weiß, dass die von Pons zu den besten gehören. Dafür hätte ich sogar den Preis der Papierausgabe gezahlt.
Deshalb nahm ich zunächst das „neue Wörterbuch …“ von David Fischer, das nicht schlecht ist, aber für mich unbrauchbar, weil es keine Lautschrift bietet und man im Englischen oft Ausspracheüberraschungen erlebt.
Dann entdeckte ich per Zufall das Slovoed Deluxe English-German dictionary (war nicht so leicht zu finden) bei kindle, von dem gesagt wurde, dass es sich an Pons anlehne. Daraufhin kaufte ich auch dieses (6,99 €). Schließlich tauchte plötzlich überraschend noch das PONS Advanced German -> English Dictionary für 9,99 € auf. Wegen meiner ausgezeichneten Erfahrungen mit dem Pons Großwörterbuch fügte ich es meiner Wörterbuchsammlung auch noch zu.
Jetzt meine kindle-Erfahrungen: Slovoed und Pons scheinen ziemlich gleich zu sein, was ich natürlich nur stichprobenartig überprüfen konnte. Wahrscheinlich hätte also das preiswertere Wörterbuch genügt. Der Wortschatz beider ist – in Anbetracht der Tatsache, dass es nicht das Großwörterbuch ist – erstaunlich. Vor allem werden bei Gebrauch der „Vollständigen Definition“ zu dem Grundwort zahlreiche zusammengesetzte Wörter geliefert, ebenso wie Redewendungen und z.T.
Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
9 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Mit das beste englisch-deutsche Kindle-Wörterbuch! 22. Januar 2014
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Um ein paar Unterschiede von mehreren deutsch-englischen Wörterbüchern aufzuzeigen, habe ich willkürlich ein (Hauptstich-)Wort gewählt und die Erklärungen der verschiedenen Wörterbücher rausgeschrieben. Natürlich ist damit nur ein Teil dessen, was ein Wörterbuch leistet, abgedeckt. Für mich ist dies aber der wichtigste Teil:

Wie viele Erklärungen liefert mir das Wörterbuch?
Wie viele Beispielausdrücke oder abgeleitete Ausdrücke zu diesem Hauptstichwort sind aufgeführt?
Wie ist die optische Darstellung? Gibt es z.B. eine Nummerierung der Erklärungen? Wirkt es übersichtlich, so dass man gerne nachschlägt und schnell eine passende Erklärung finden kann?
Sind genügend Wörter erklärt? Oder gibt es zu viele Wörter, die man im Lexikon nicht findet?
Das in etwa waren meine Kriterien auf der Suche nach dem besten Kindle-Englisch-Deutsch-Lexikon. Ich lese momentan ab und zu englische Literatur, die es ja sehr billig im Kindle-Shop gibt, und eine englische Tageszeitung, nämlich The Guardian and the Observer.

Ich habe das Hauptstichwort ABANDONED genommen, es könnte aber auch jedes andere Wort herangezogen werden. War eine zufällige Auswahl. Folgende Erklärungen bieten die nachfolgenden Wörterbücher für das Wort "abandoned" an:

A) PONS WÖRTERBUCH DEUTSCH ADVANCED
1. (discarded) verlassen; ~ cars gebliebene Autos
2. (dissolute) person verkommen
3. (empty) building leer stehend; ~ property herrenloses Gut
4. (cast off) person verlassen; ~ baby ausgesetztes Kind
5. (carefree) unbekümmert, sorglos
6.
Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Android-Leseapp - keine Integration 18. April 2014
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Leider lässt sich auch diese "deluxe"-Version nicht als Wörterbuch in der Kindle Android-Leseapp hinterlegen. Liegt wohl nicht nur an Paragon, sondern vor allem auch an Amazon, die ihre Kindle-Reader verkaufen wollen (dort soll es funktionieren). Leider noch keine Android-Leseapp gefunden, welche gekaufte Wörterbücher in einen anderssprachigen Text integrieren lässt.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Die hilfreichsten Kundenrezensionen auf Amazon.com (beta)
Amazon.com: 2.4 von 5 Sternen  7 Rezensionen
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen A Huge Difference 19. Januar 2013
Von James Johnston - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
I had bought two other lower cost German English dictionaries for Kindle but they usually only offered one or two word results.- No gender and often no results at all. There was a big difference with the full featured Slovoed. I recommend it highly. If you are learning German with a Kindle, download this one and - while reading German, it gives you multiple English definitions gender, and pronunciation with one click.To learn German you must read-read-read and this is a must get add on for your Kindle.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Near Perfect for translating Kindle text 13. März 2013
Von Amazon Customer - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
I needed a dictionary for some German readers/books I am going thru. Tried the default (free) German dictionary and it is pretty much useless - failed to find the first 3 (simple) words I needed. So I reviewed available german--> english dictionaries and this one seemed to be likely the best. I haven't tried all the others as this dictionary is nearly perfect - doesn't do all things I'd like but doubt others will. Truthfully, I am amazed at the comprehensive nature of Slovoed dictionary that I felt I needed to put out a review - something I don't normally spend time doing.

So far in past few days, Kindle usually brings up the direct translation of a word. By going to full definition, I can get up to a page or more of usages, idioms, and alternate/secondary meanings. Having a more full coverage of idiomatic usage is why I spend more - dictionaries with single word translations that don't have idioms, gender info, etc, are just plain irritating.

I have noted the following items for improvement. If it had these, I'd be giving it 5 Stars.
1. When looking up a simple, imperative, past form of a verb, dictionary will say imper. of ..., etc. Usually, this is insufficient since if I knew the infinitive form and meaning, I wouldn't need to look it up. I then have to pull up full definition, then do a typed-in search of the present form of verb to find the desired meaning. Then back out twice to get back to my reading. It would be great if dictionary just knew I needed that and initially included base meaning without all the extra steps on my part. Minor nuisance though based on my level of word comprehension. For beginners, might be a real issue.
2. If dictionary does not find the definition, I need to enter some other word just so I can get into the dictionary to do a manual search. This usually happens when a word might be in slang or past tense, etc. not recognized by dictionary. This is the case in a very small percentage of time, so again, minor nuisance. In this case, I found I can also use the More/Translation menu option to get a simple, usually one word, Bing translation.

Above minor room for improvement - all in all, a great dictionary and I'm staying with it.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Dictionary 1. Juni 2013
Von rg2056 - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Poor dictionary for the kindle - mostly 1 word translations - approx 40% inaccurate relative to the meaning is the foreign language
2.0 von 5 Sternen Yes, it does work on a kindle 30. April 2014
Von Kate I. Schaumann - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
But wont work on a Fire. Google translate works better and has more words than this dictionary, and Google is less good most times than Bing. I grow increasingly unhappy with this dictionary, since I find myself typing way too may words into google and bing to get a decent translation, since the Kindle text will not allow me to copy and paste. Very poor, and frustrating.
2.0 von 5 Sternen Takes no advantage of IT benefits 26. Mai 2013
Von Basil Clayton - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Reproduction of hard copy without page numbers or alphabetical index. No need to keep page breaks.
No facility for quick reference - refer to Larousse
Waren diese Rezensionen hilfreich?   Wir wollen von Ihnen hören.
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   


Ähnliche Artikel finden