Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
VideoMarkt
Der verheiratete, französische Werbefilmer Serge lernt in Venedig die junge Engländerin Evelyne kennen und beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit ihr. Sie folgt ihm nach Frankreich, wo ihre Beziehung zunehmend Belastungen ausgesetzt ist - nicht zuletzt, weil sich Serge standhaft weigert, einen Schlussstrich unter seine Ehe zu ziehen. Vom Verlangen getrieben, das Beste aus beiden Verhältnissen zu machen, entpuppt sich Serge immer mehr als zynischer Kotzbrocken, bis sich Evelyne gezwungen sieht, die Beziehung zu beenden.
Produktbeschreibungen
Serge ist ein trendiger Werbefilmer, verheiratet und Vater einer kleinen Tochter. Während eines Festivals in Venedig, auf dem er für den besten Werbefilm geehrt werden soll, trifft er eine junge Britin. Die beiden stürzen sich Hals über Kopf in eine leidenschaftliche
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
"Endlich: Der Film mit dem Paar des Jahres!"
so lautete der Text auf dem Filmplakat 1969.
Slogan ist ein außergewöhnlicher Liebesfilm mit brillianter Besetzung.
Birkin und Gainsbourg spielen immer mehr sich selbst, der Film ist eine doppelte Autobiografie (Pierre Grimblat hatte eine Biographie geplant, daß die beiden dann sich selbst spielen können war nicht geplant).
Was den Film, der wie 99 Werbefilme wirkt (Serge spielt den Werbefachmann der Grimblat war) zudem auszeichnet, ist die ausgezeichnete Musik von Gainsbourg.
Schöne Schnitte, gute Kameraführung, klasse Bilder und der bezaubernde Akzent von Jane Birkin runden das Bild des Filmes ab.
Die DVD-Boni sind schön (3 Interviews mit viel Hintergrundinfo(wer hätte sonst Eddie Constantine in einem winzigen Filmzitat erkannt?)).
Nun zur dunklen Seite der DVD:
Die deutsche Version (Syncro und Untertitel) sind unter aller Sau.
Klar, daß eine deutsche Version niemals den Charme des Akzents der Berkin rüberbringen kann, aber schonn allein die Stimmauswahl ist sehr unpassend.
Dann wird gar in Passagen unnützes Zeug gesprochen, in denen im Original kein Wort gesagt wird.
Auch die Untertitel sind traurig geraten, eine unlängst (Aug. 08) im arte gezeigte Fassung war bedeutend besser. z.B. wird Serges "Tu resemble vacances" auf der DVD glatt mit "Du siehst aus wie im Urlaub" übersetzt (das "im" tut weh).
so lautete der Text auf dem Filmplakat 1969.
Slogan ist ein außergewöhnlicher Liebesfilm mit brillianter Besetzung.
Birkin und Gainsbourg spielen immer mehr sich selbst, der Film ist eine doppelte Autobiografie (Pierre Grimblat hatte eine Biographie geplant, daß die beiden dann sich selbst spielen können war nicht geplant).
Was den Film, der wie 99 Werbefilme wirkt (Serge spielt den Werbefachmann der Grimblat war) zudem auszeichnet, ist die ausgezeichnete Musik von Gainsbourg.
Schöne Schnitte, gute Kameraführung, klasse Bilder und der bezaubernde Akzent von Jane Birkin runden das Bild des Filmes ab.
Die DVD-Boni sind schön (3 Interviews mit viel Hintergrundinfo(wer hätte sonst Eddie Constantine in einem winzigen Filmzitat erkannt?)).
Nun zur dunklen Seite der DVD:
Die deutsche Version (Syncro und Untertitel) sind unter aller Sau.
Klar, daß eine deutsche Version niemals den Charme des Akzents der Berkin rüberbringen kann, aber schonn allein die Stimmauswahl ist sehr unpassend.
Dann wird gar in Passagen unnützes Zeug gesprochen, in denen im Original kein Wort gesagt wird.
Auch die Untertitel sind traurig geraten, eine unlängst (Aug. 08) im arte gezeigte Fassung war bedeutend besser. z.B. wird Serges "Tu resemble vacances" auf der DVD glatt mit "Du siehst aus wie im Urlaub" übersetzt (das "im" tut weh).
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Filme & TV > Drama > Erotikdrama
- Filme & TV > Erotik > Drama
- Filme & TV > Klassiker > Dramen
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
