Sleepers [Blu-ray]

"Der Hell's Kitchen Bezirk in New York, vier Freunde und ein Jungenstreich mit üblen Folgen. Am schwärzesten Tag ihres Lebens werden die vier aus ihrer heilen Welt in die Abgründe der staatlichen Erziehungsanstalt gestoßen. Ein Jahr in der verrufenen Jugendstrafanstalt Wilkinson setzt ihrer Jugend für immer ein Ende. Sie werden zu "Sleepers", auf ewig zu einem Leben voller Wut und Schmerz verurteilt. Als sich die Freunde Jahre später schließlich als Männer wiederfinden, haben sie nur noch eines im Sinn: sie wollen Rache für die verlorene Jugend. Vereint durch den Haß auf das, was ihnen angetan wurde, nehmen sie das Gesetz in die eigene Hand..."

SLEEPERS ist ein brillanter, emotional sehr bewegender Film. Er soll auf einer wahren Geschichte beruhen, verifiziert wurde dies jedoch nicht. Doch egal, ob wahr oder unwahr, was Barry Levinson in der Adaption von Lorenco Carcaterras Buch erschafft, ist ein filmisches Erlebnis, das einige der besten Schauspieler ihrer jeweiligen Generation mit saftigen Rollen versorgt. Der Film besteht dabei aus zwei Teilen - der Jugendgeschichte, die die erste Stunde umfasst, und die Auflösung der Männergeschichte im Rest des Films. SLEEPERS greift dabei ein unangenehmes Thema auf, das heutzutage aktueller denn je ist. Das Bemerkenswerte an der Geschichte ist, dass hier eine fast normale Rache-Geschichte erzählt wird, diese aber so filigran und komplex gestaltet wird, dass man das Gefühl hat, etwas zu sehen, das es so noch nie gab. Allein die Idee, dass der Staatsanwalt praktisch auch als verdeckter Verteidiger agiert, ist schlichtweg genial und gibt Brad Pitt das Material, um eine seiner subtilsten Darstellungen abliefern zu können. Man kann natürlich ein paar Elemente des Skripts herausgreifen und hinterfragen, ob dies so möglich gewesen wäre - die Tickets des Priesters und die Selbstbelastung des Zeugen Ferguson, ohne dass man ihn auf den 5. Verfassungszusatz aufmerksam gemacht hätte -, doch dies sind Kleinigkeiten in einem ansonsten phantastischen, sehr emotionalem Film, der zeigt, dass die Dämonen der Vergangenheit manche Menschen niemals wieder loslassen. Fazit: Ein packender Film

Moviemans Kommentar zur DVD: Auch mit diesem 14 Jahre alten Film bietet Universal einen sehr soliden Transfer. Die Vorlage ist an sich gut erhalten, allerdings fallen immer wieder Dropouts auf. Rauschen ist nur in marginaler Form vorhanden. Details wie Haare (De Niro bei 00:38:17) oder Poren (Patric bei 01:43:35) sind exzellent dargestellt. Der Schwarzwert ist angenehm und sorgt für einen schön geformten Kontrast. Die Kompression arbeitet gut, nur vereinzelt gibt es kleinere Aussetzer. Der Ton ist im Englischen und Deutschen gut anzuhören. Im Deutschen hat man jedoch eine etwas schlechtere Qualität bei den Dialogen. Sie klingen etwas zu hoch und heben sich dadurch vom Original ab. Umgebungsgeräusche sind eher zurückhaltend, Effekte wie Schüsse oder das Umstürzen des Hot-Dog-Wagens sind jedoch mit viel Bass ausgestattet. Bonusmaterial gibt es keines. --movieman.de

New York in den sechziger Jahren. Vier Freunde gehen im Stadtviertel Hell's Kitchen gemeinsam durch dick und dünn. Ihr Leben wird von einem resoluten Priester auf der einen und einem mächtigen Mafioso auf der anderen Seite bestimmt. Als einer ihrer Lausbubenstreiche beinahe tödlich endet, landen sie im Jugendknast, wo sie von dem sadistischen Aufseher Nokes auf bestialische Weise mißhandelt werden. Zurück in der Freiheit schießen zwei der Freunde den verhaßten Nokes nieder, worauf es zu einem aufsehenerregenden Gerichtsprozeß kommt.

Nach seinem Hit "Enthüllung" verfolgt Oscar-Preisträger Barry Levinson ("Rain Man") in seinem breitangelegten Epos über knapp drei Jahrzehnte das Schicksal von vier New Yorker Freunden. Die auf Lorenzo Caracaterras autobiografischem Bestseller basierende Story besticht durch die erlesene Ausstattung, die prächtigen Bildkompositionen und die exakte Schilderung von Milieu und Charakteren. Das größte Plus des Eröffnungsfilms der Biennale von Venedig'96 aber ist sein Star-Ensemble, das von Brad Pitt, Robert De Niro und Dustin Hoffman angeführt wird. Das allein sorgt bei diesem komplexen Drama für höchste Qualität.

Im New York der 60er Jahre gehen vier Freunde durch dick und dünn. Eine kleine Gaunerei bringt die Clique hinter Gitter. Dort werden die Jungs von ihrem Aufseher gedemütigt und bestialisch mißhandelt. Nach ihrer Entlassung schwören sie Rache. Erst Jahre später ist die Gelegenheit da: Sie schießen ihn nieder. Starbesetztes sozialkritisches Drama.

Aufwühlendes Porträt einer 20 Jahre überdauernden Freundschaft nach dem umstrittenen, autobiografischen Bestseller.

Der Hell's Kitchen Bezirk in New York, vier Freunde und ein Jungenstreich mit üblen Folgen.
Am schwärzesten Tag ihres Lebens werden die vier aus ihrer heilen Welt in die Abgründe der staatlichen Erziehungsanstalt gestoßen. Ein Jahr in der verrufenen Jugendstrafanstalt Wilkinson setzt ihrer Jugend für immer ein Ende. Sie werden zu "Sleepers", auf ewig zu einem Leben voller Wut und Schmerz verurteilt. Als sich die Freunde Jahre später schließlich als Männer wiederfinden, haben sie nur noch eines im Sinn: sie wollen Rache für die verlorene Jugend. Vereint durch den Hass auf das, was ihnen angetan wurde, nehmen sie das Gesetz in die eigene Hand...

Der Hell′s Kitchen Bezirk in New York, vier Freunde und ein Jungenstreich mit üblen Folgen. Am schwärzesten Tag ihres Lebens werden die vier aus ihrer heilen Welt in die Abgründe der staatlichen Erziehungsanstalt gestoßen. Ein Jahr in der verrufenen Jugendstrafanstalt Wilkinson setzt ihrer Jugend für immer ein Ende. Sie werden zu SLEEPERS, auf ewig zu einem Leben voller Wut und Schmerz verurteilt. Als sich die Freunde Jahre später schließlich als Männer wiederfinden, haben sie nur noch eines im Sinn: sie wollen Rache für die verlorene Jugend. Vereint durch den Hass auf das, was ihnen angetan wurde, nehmen sie das Gesetz in die