| |||||||||||||||
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
"Mehr als außergewöhnlich! Richard Morgan definiert die Science Fiction des neuen Jahrtausends." The Guardian
Kurzbeschreibung
Auf der Erde des 22. Jahrhunderts gerät die politische Lage zunehmend außer Kontrolle. Der Konflikt zwischen den Religionen droht zu einem Weltkrieg zu werden. Da fehlt es gerade noch, dass ein mit gentechnischen Mitteln erschaffener Supersoldat aus dem Gefängnis ausbricht und dem Kopfgeldjäger Carl Marsalis die Aufgabe zufällt, ihn wieder einzufangen. Denn dieser flüchtige Soldat trägt Informationen in sich, die die Zukunft der Menschheit entscheidend verändern werden.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Dieser Roman ist für mich eine gelungene Mischung aus Kriminalroman, Thriller und utopischen Roman. Eine spannende Geschichte in einer überwiegend beklemmenden aber stets realistisch wirkenden Zukunftsvision mit einer zerfallenden USA, einer schon jetzt absehbaren Macht der Konzerne und allen hieraus entstehenden Problemen.
Einziger Wermutstropfen ist die doch schwache Übersetzung, wie auch schon von anderem Rezensenten angemerkt. Daher auch einen Stern Abzug, doch wer sich hiervon den Lesespaß völlig nehmen lässt, ist selber schuld. So sehr hat mich das ganze denn doch nicht gestört, auch wenn man das ein oder ander Mal über die Übersetzung schmunzeln oder den Kopf schütteln konnte.
Einziger Wermutstropfen ist die doch schwache Übersetzung, wie auch schon von anderem Rezensenten angemerkt. Daher auch einen Stern Abzug, doch wer sich hiervon den Lesespaß völlig nehmen lässt, ist selber schuld. So sehr hat mich das ganze denn doch nicht gestört, auch wenn man das ein oder ander Mal über die Übersetzung schmunzeln oder den Kopf schütteln konnte.
28 von 35 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Von Richard Morgan sind bisher die drei Takeshi Kovacs-Romane sowie "Profit" erschienen. Alles ganz hervorragende und packende Romane. Sein neues Werk "Black Man" (im deutschen unpassendereweise mit Skorpion betitelt) fällt dagegen ab.
Man merkt Morgan zwar an, dass er schreiben kann (trotz der miesen deutschen Übersetung, siehe weiter unten), aber er packt zuviel in den Roman hinein und verzettelt sich. Die Interaktion der Charaktere untereinander und die Schilderung der Verhaltensweisen der Dreizehner sind gut gelungen, aber die Handlung ist dünn, wird wie Kaugummi auseinandergezogen und ist auch nicht gerade spannend.
Trotz allem wäre es ein guter Roman geworden, wenn der deutsche Übersetzer das gemacht hätte, für das er bezahlt worden ist: nämlich zu übersetzen.
Mit Herrn Winkelmann wurde diesmal ein anderer Übersetzer als bei den bisherigen Morgan-Romanen beauftragt, und er war der Sache entweder nicht gewachsen oder hat geschludert. Der Titel dieser Rezension "Das Taxi machte eine U-Wende über den Gegenverkehr" ist ein wörtliches Zitat aus der Übersetzung (kein Witz) und ein Beispiel, wie schlecht die Übersetzung ist. Wer ein bisschen nachdenkt, weiss hier, wie der original englische Text gelautet haben muss. Eine Übersetzung sieht anders aus.
Dafür werden andere Begriffe gar nicht aus dem Englischen übersetzt, sondern einfach in den deutschen Text übernommen (z.B. Starscape, Opsdogs). Wenn man etwas Englisch kann, kann man sich zwar ableiten, was das bedeuten soll. Aber dann kann ich das Buch auch gleich auf Englisch lesen. Schön auch die deutsche Übersetzung: marsianische Kunst (das war wohl im Original mal "martial arts" und bedeutet was ganz anderes).
Zum Teil wurde sehr wörtlich übersetzt, was den Sätzen und stellenweise ganzen Passagen den Sinnzusammenhang raubt. So macht Lesen keinen Spass.
Ich denke, mit einem guten Übersetzer hätte das Buch - trotz Handlungsschwächen - 4 Sterne verdient. Dank der schlechten Übersetzung reicht es nur für einen, und der ist schon zuviel.
Man merkt Morgan zwar an, dass er schreiben kann (trotz der miesen deutschen Übersetung, siehe weiter unten), aber er packt zuviel in den Roman hinein und verzettelt sich. Die Interaktion der Charaktere untereinander und die Schilderung der Verhaltensweisen der Dreizehner sind gut gelungen, aber die Handlung ist dünn, wird wie Kaugummi auseinandergezogen und ist auch nicht gerade spannend.
Trotz allem wäre es ein guter Roman geworden, wenn der deutsche Übersetzer das gemacht hätte, für das er bezahlt worden ist: nämlich zu übersetzen.
Mit Herrn Winkelmann wurde diesmal ein anderer Übersetzer als bei den bisherigen Morgan-Romanen beauftragt, und er war der Sache entweder nicht gewachsen oder hat geschludert. Der Titel dieser Rezension "Das Taxi machte eine U-Wende über den Gegenverkehr" ist ein wörtliches Zitat aus der Übersetzung (kein Witz) und ein Beispiel, wie schlecht die Übersetzung ist. Wer ein bisschen nachdenkt, weiss hier, wie der original englische Text gelautet haben muss. Eine Übersetzung sieht anders aus.
Dafür werden andere Begriffe gar nicht aus dem Englischen übersetzt, sondern einfach in den deutschen Text übernommen (z.B. Starscape, Opsdogs). Wenn man etwas Englisch kann, kann man sich zwar ableiten, was das bedeuten soll. Aber dann kann ich das Buch auch gleich auf Englisch lesen. Schön auch die deutsche Übersetzung: marsianische Kunst (das war wohl im Original mal "martial arts" und bedeutet was ganz anderes).
Zum Teil wurde sehr wörtlich übersetzt, was den Sätzen und stellenweise ganzen Passagen den Sinnzusammenhang raubt. So macht Lesen keinen Spass.
Ich denke, mit einem guten Übersetzer hätte das Buch - trotz Handlungsschwächen - 4 Sterne verdient. Dank der schlechten Übersetzung reicht es nur für einen, und der ist schon zuviel.
12 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
.... aber doch ein zufriedenstellendes Zusammenführen derselbigen gegen Ende des Buches.
Bei diesem Buch habe ich mir sehr schwer getan, in einen vernünftigen Leserythmus zu kommen. Die Vielzahl der handelnden Personen und ein sehr komplexes neues Universum haben den Anfang sehr zäh wirken lassen. im Verlaufe der Geschichte liest man sich jedoch ein und nähert sich rasant dem Ende.
Unbestritten hat jedoch Richard Morgan eine Meisterleistung in der Ausgestaltung der Charaktere erbracht, sowie in der Beschreibung des Umfelds und der Geschichte dieses Umfelds.
Der genetisch manipulierte Protagonist der Geschichte aus der Genserie Variante Dreizehn ist Kopfjäger und wirkt massgeblich an der Aufklärung einer Mordserie mit. Tatsächlich löst er diesen Fall, der sich am Ende als eine komplexe Verschwörung und Vertuschungsaktion in höchsten Regierungskreisen herausstellt.
Wir haben es also mit einem Krimi zu tun, der sich einer dicht gepackten und komponierten Welt der Zukunft abspielt. Exzellent spielt der Autor die Gefühlswelten der handelnden Personen aus und beleuchtet kritisch und dennoch feinfühlig die Problematik genmanipulierter Menschen, deren Akzeptanz in der Gesellschaft wie überhaupt die gesellschaftliche Entwicklung dieser fiktiven Welt.
Ein dicht gepackter Krimi, der auf den Intuitionen des Helden basiert und damit manchmal schwerfällig wirkt, in einem brilliant gestaltetem Universum mit philosophischem Gedankenfutter. Einen fünften Stern gebe es für etwas mehr "Spritzigkeit" der Handlung.
Bei diesem Buch habe ich mir sehr schwer getan, in einen vernünftigen Leserythmus zu kommen. Die Vielzahl der handelnden Personen und ein sehr komplexes neues Universum haben den Anfang sehr zäh wirken lassen. im Verlaufe der Geschichte liest man sich jedoch ein und nähert sich rasant dem Ende.
Unbestritten hat jedoch Richard Morgan eine Meisterleistung in der Ausgestaltung der Charaktere erbracht, sowie in der Beschreibung des Umfelds und der Geschichte dieses Umfelds.
Der genetisch manipulierte Protagonist der Geschichte aus der Genserie Variante Dreizehn ist Kopfjäger und wirkt massgeblich an der Aufklärung einer Mordserie mit. Tatsächlich löst er diesen Fall, der sich am Ende als eine komplexe Verschwörung und Vertuschungsaktion in höchsten Regierungskreisen herausstellt.
Wir haben es also mit einem Krimi zu tun, der sich einer dicht gepackten und komponierten Welt der Zukunft abspielt. Exzellent spielt der Autor die Gefühlswelten der handelnden Personen aus und beleuchtet kritisch und dennoch feinfühlig die Problematik genmanipulierter Menschen, deren Akzeptanz in der Gesellschaft wie überhaupt die gesellschaftliche Entwicklung dieser fiktiven Welt.
Ein dicht gepackter Krimi, der auf den Intuitionen des Helden basiert und damit manchmal schwerfällig wirkt, in einem brilliant gestaltetem Universum mit philosophischem Gedankenfutter. Einen fünften Stern gebe es für etwas mehr "Spritzigkeit" der Handlung.
Die neuesten Kundenrezensionen
Lange unklar und mit vielen Längen
Ich tue mich insgesamt schwer mit SF die in der nahen Zukunft spielt. Ich glaube, der Autor hat hier noch einen schweren Job vor sich, wenn er einen schlüssigen Hintergrund... Lesen Sie weiter...
Vor 4 Monaten von Oliver S veröffentlicht
Schwache Übersetzung
Von dem Buch habe ich nicht einmal 100 Seiten geschafft. Nachdem ich "Das Unsterblichkeitsprogramm" gelesen hatte, war die Vorfreude auf "Skorpion" sehr groß. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Glen Runciter veröffentlicht
Genialer Thriller
830 Seiten die nie die Spannung verlieren.
Kaum hat man als Leser wieder ein Mosaiksteinchen gefunden wird man aufs nächste neugierig gemacht. Lesen Sie weiter...
Kaum hat man als Leser wieder ein Mosaiksteinchen gefunden wird man aufs nächste neugierig gemacht. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 1. Oktober 2009 von Dane Marsh
Finger weg von dieser Ausgabe!
Um es vorauszuschicken, ich habe dieses Buch nicht zu Ende gelesen. Grund dafür war aber nicht die eigentliche Geschichte, auf die ich hier auch gar nicht eingehen... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 3. September 2008 von splittersturm
Schlicht und einfach langweilig
Im Gegensatz zu den vier vorhergehenden Romanen von Morgan ist dieser hier extrem langatmig geraten. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 26. April 2008 von McBane2002
Packende Story
Wirklich wieder einmal ein gelungener Science Fiction. Auch wenn manche Beschreibungen und Gedankengänge der Charaktere etwas lang sind, so sind sie doch nie langatmig. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 26. März 2008 von John Doe
Black Man
Es wurden gentechnisch veränderte Supersoldaten geschaffen, die in Kriegen, im Kampf gegen den Terror und gegen Kriminalität eingesetzt werden sollten. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 13. März 2008 von sf-jens
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Carl Marsalis steht für all das düstere der Menschheitsgeschichte, ein Verräter an seiner Spezies, ein Kriegsverbrecher, ein genetisch verbesserter... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 22. Februar 2008 von Andre Sitter
So gut wie "1984" und "Schöne neue Welt"
Ich habe die ablehnenden Meinungen gelesen, die einige meiner Vor-Rezensenten aufgeschrieben haben, aber ich bin völlig anderer Ansicht:
"Skorpion" (oder wie es im... Lesen Sie weiter...
"Skorpion" (oder wie es im... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 11. Februar 2008 von Anne von Blomberg
Enttäuschung pur
Nach den ersten 4 Romanen, besonders die mit Takeshi Kovacz ist der hier eine echte Enttäuschung. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 26. Januar 2008 von Devil Malthus
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
