SkateBoy: Amazon.de: Kief Hillsbery: Bücher

Produktinformation

Gebundene Ausgabe
Verlag: Europa Verlag Hamburg (2000)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 320378016X
ISBN-13: 978-3203780160
Gr��e und/oder Gewicht: 21 x 14 x 2,8 cm

Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (3 Kundenrezensionen)

Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.066.554 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

M�chten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

Ist der Verkauf dieses Produkts f�r Sie nicht akzeptabel?

Produktbeschreibungen

Aus der Amazon.de-Redaktion

Ein Roman fast ohne Komma. Lange, kettenartige Satzgebilde rasen über bis zu 15 Zeilen. Keine leichte Lektüre, aber dafür amüsante Lesekost. Teils makaber, teils einfach "abgespacet" (abgedreht). Kein Weihnachtsgeschenk für Romantiker. Wer SkateBoy lesen will, sollte wahrlich fließend Deutsch und ausreichend Amerikanisch können. Denn die Übersetzung lehnt sich eng an das Original an, übernimmt teilweise Satzbau, idiomatische Wendungen und Wortspiele.

Das Erstlingswerk von Kief Hillsbery, einem Journalisten in San Francisco, beschreibt Episoden aus dem Leben des 14 Jahre alten, gehörlosen und daher auch sprachbehinderten Radboy. Radboy ist schwul und fährt ausgezeichnet Skateboard. Daher der deutsche Titel SkateBoy, obwohl das amerikanische Original "Warboy" dem Inhalt bedeutend gerechter wird. Denn es geht um Krieg im Kopf, auf der Straße, in der Gesellschaft und im Herzen.

Sein Vater hat seine Mutter umgebracht. Er flieht mit seinem besten Freund Jonnyboy. Auf seiner Tour nach San Francisco lebt er mit Crackboys, lernt eine radikale Kommunistin kennen, wird zum Umweltaktivisten und in einen Brandanschlag verwickelt, verliebt sich in Jason, macht seine ersten schwulen Erfahrungen, lernt, was es heißt auf Crack zu sein und bekommt zugleich vorgeführt, wie Freunde daran kaputtgehen.

Hillsbery schreibt aus dem Blickwinkel eines Gehörlosen. Die Augen sind das wichtigste Mittel der Wahrnehmung. Der Text wird gleichsam zum ständigen Strom von Bildern einer Videokamera. Alles im Roman ist visuell. Ausnahme bilden nur Zitate von Zetteln, mit denen Radboy mit anderen kommuniziert. Je länger der Leser dabei Radboy begleitet und in ihn eintaucht, desto mehr erscheinen neben den Bildern auch Gefühle und Empfindungen: Neugier, Angst, Abstand, Erregung, Ekel, Erfüllung und Sehnsucht.

Der Text versucht immer, so nah wie möglich an Radboy zu bleiben. Als Radboy auf Crack ist, wechseln Worte, Bilder und Zusammenhänge in rasender Folge. Nicht einfach zu lesen, aber faszinierend, fesselnd und definitiv kein Buch für eine Nacht! --Martin Kilgus

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Taubheit, Drogen, Schwulsein - die ungewöhnliche Perspektive 17. Mai 2001

Von Ein Kunde

Format:Gebundene Ausgabe

Der taube Radboy läuft von seinem zerrütteten Zuhause fort. Skateboardfahren ist seine Leidenschaft und hier trifft er immer neue Freunde. Er taucht dann in die Drogen-und Schwulen-Szene von Monterey und San Fransisco ein. Daraus ergeben sich schon ungewöhnliche Perspektiven. Darüberhinaus erzählt Kief Hillsbery die Geschichte in der Ich-Form mit den rein visuellen Wahrnehmungen von Radboy.

Spannend und spritzig erzählt, die Übersetzung eng an das Amerikanische angelehnt, mutet das Buch aber dem konventionellen Leser aber auch zu, sich bei der Lektüre weit über den heimischen Tellerrand der Alltagserfahrungen hinauszulehnen.

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

Ein Buch wie eine Droge 31. Januar 2002

Von Susel�n

Format:Gebundene Ausgabe

Wieder ein Buch, dass ich nicht weglegen konnte.
Leider habe ich es doch nicht in einer Nacht geschafft. Es fehlten leider 2 Stunden...
Aber die Eindrücke waren zu intensiv um sie einfach schlucken zu können. Man muss absetzten und einen Moment durchatmen, sonst verfällt man völlig in den Rausch dieses Buches.
Man fühlt sich als Teil der Geschichte, als würde man es selbst erleben. Beschreibungen von visuellen Eindrücken und Gefühlen sind so unglaublich detailiert, man fühlt sich beinahe selbst wie auf Crack.

Das rasante Tempo, welches sich auch im Schriftbild äußert (man muss sich schon stark konzentrieren) lassen keine Zeit, der Herzschlag wird ebenso schneller, je länger man sich in Redboy und seine Clique versetzt und sie kennenlernt und mitfühlt.

Eine unglaubliche Geschichte: unglaublich geschrieben, unglaublich spannend und unglaublich genial.

Punx not dead

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich

und endlich wieder atmen... 9. Mai 2003

Von "ketelhut"

Format:Gebundene Ausgabe

ein wirklich gelungenes buch. die zeit, die der leser zusammen mit radboy verbringt, lehrt eine andere seite des lebens zu erkennen, genauer, zu sehen und zu fühlen. das wort, geschrieben oder gelesen erhält in diesem atemberaubenden buch eine wirklich andere, varitionsreichere bedeutung. nicht nur die meisten protagonisten sind quasi permanent auf crack, die geschichte selber ist es und es bietet sich an, ab und zu inne zu halten, um nicht vollkommen in der geschwindigkeit des textes unterzugehen.
radboy und sein umfeld sind abgründige menschen, persönlichkeiten, an denen man auch wieder andere seiten findet, entdeckt. dabei spielen nicht nur teilweise skurille details eine rolle sondern die art, wie der radboy seine umwelt wahrnimmt.
dieses buch ist eine art tripp, kein schlechter noch dazu. und wahrscheinlich muss man danach auch erstmal einige zeit schlafen, um die verbrauchte energie zu ersetzen.

Kommentar |

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Nein

Kunden diskutieren