Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Jahrzehnte, bevor die Hollywood-Filmindustrie ihre megabudgetierten Science-Fiction- und Katastrophenfilme auf die Menschheit losließ, waren die Studios in Süd-Kalifornien (und insbesondere Metro-Goldwyn-Mayer) für ein anderes, typisch amerikanisches Genre weltberühmt: Das Musical.
Eines dieser Musicals ist Singin' in the Rain aus dem Jahre 1952, das die etablierte britische Kinozeitschrift Sight & Sound zu einem der zehn besten Filme aller Zeiten gewählt hat. Tatsächlich ist dieser mit Gene Kelly, Donald O'Connor und Debbie Reynolds besetzte Film nicht einfach nur ein großartiges Stück Gesangs- und Tanzkino: Er ist auch eine liebevolle Erzählung über den Übergang Hollywoods vom Stummfilm zu den "sprechenden" Filmen, die mit sehr viel Insiderwissen gespickt wurde.
Kelly spielt in diesem Film den netten Stummfilm-Star Don Lockwood, dessen Filmpartnerin Lina Lamont (Jean Hagen) mit der neuen Technologie, die die Stimmen auf der Leinwand hörbar macht, ihre Probleme hat. Lina ist ein Glamourstar -- nur will zu diesem Glamour ihre schrill-kreischende Stimme so gar nicht passen.
Zu den musikalischen Highlights gehören Songs wie "Make 'Em Laugh" und die große "Broadway Melody"-Nummer. In den deutschen Kinos lief der Film übrigens unter dem Titel Du sollst mein Glücksstern sein. --Jim Emerson
Produktbeschreibungen
Singin' in the
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
78 von 81 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Es ist ein Kreuz mit den deutschen Bearbeitern der "SITR"-DVD.
Wie bei der ersten DVD-Edition des Films ist auch hier die alte Synchronfassung mit deutsch nachgesungenen(!) Liedern aufgespielt, anstelle der TV-Mischfassung mit den Originalsongs (die der spanische Ton auf vorliegender DVD übrigens enthält). Wenn das Ganze mit Lizenzrechten zu tun hat, sollte der Verleiher dazu einmal Stellung nehmen; ist das nicht der Grund, kann man die Renaissance dieser überlebten Fassung nur als peinlich bezeichnen.
Mit der Übersetzung hapert es diesmal zusätzlich: Die "verpatzten Szenen", die die Hülle verspricht, sind in Wirklichkeit nur eine - und das ist eine "Deleted Scene": kein danebengegangener Take also, sondern eine Szene, die aus der Endfassung des Films aus künstlerischen Gründen herausgeschnitten worden ist (es handelt sich um einen zusätzlichen Song mit Debbie Reynolds).
Der Rest allerdings ist grandios: "SITR" erstrahlt in neuem Glanz und Sound; ein ausführlicher Audiokommentar mit vielen Beteiligten des Films, zwei Dokumentationen und viele Zusatzextras sind absolut sehens- und hörenswert.
Fazit: Als Import-DVD zum 50-jährigen Jubiläum des Films ist die DVD ein Ereignis - als deutsche Version ein gebremstes Vergnügen.
122 von 137 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Der Film ist ein grandioses Meisterwerk, das gleich mal vorweg. Darüber wurde aber schon genug berichtet. Daher gehe ich nur auf die technische DVD ein. Ich schließe mich der allgemeinen Kritik an: Die deutsche Fassung (Tonspur) mit deutschgesungenen Liedern ist eine Katastrophe und gar nicht mehr zeitgemäß. Wie man überhaupt auf die Idee kommt den Song von Gene Kelly "I'm singin' in the rain", den jedes Kind kennt, mit "Ach, ich bin ja so verliebt" zu synchronisieren, ist mir ein Rätsel. Aber das auch noch in einer Neuauflage einer DVD so zu übernehmen ist eine Ignoranz und eine Frechheit. Man kann nicht mal mit der Fernbedienung von der englischen Audiospur zur deutschen umzappen, weil das nämlich deaktiviert ist (Prohibited User Operations)! Aaaaaaaa!!! Man muß den ganzen Film stoppen, zurück ins Hauptmenü und dort die Audiospur neu einstellen! Aaaaaaa!!!
Natürlich wird diese Kritik nicht bei Amazon aufscheinen, weil zu kritische Rezensionen kaum freigegeben werden.
Natürlich wird diese Kritik nicht bei Amazon aufscheinen, weil zu kritische Rezensionen kaum freigegeben werden.
22 von 24 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:DVD
Tja, so war das früher nun mal üblich. Alles wurde ins Deutsche umgesetzt, da seinerzeit deutlich weniger Menschen hierzulande fließend englisch sprachen. Zudem sind die Deutschen einfach Weltmeister im synchronisieren. Aber man kann während des laufenden Films auf die englische Tonspur umschalten (aber NUR bei der Single DVD Version) und kann zudem auch einen deutschen Untertitel einblenden. Daher kann ich diese Musical DVD uneingeschränkt empfehlen, zählt sie doch neben "Ein Amerikaner in Paris", "Kiss me Kate" und "West Side Story" zu den erfolgreichsten Filmen dieses Genres.
Die neuesten Kundenrezensionen
Rasantes Musical
Dieses Musical kann man immer wieder sehen, hat es doch schöne Melodien, rasante Tanzszenen und ein lustiges Drehbuch. Lesen Sie weiter...
Vor 16 Tagen von Antje Krüger veröffentlicht
Berauschend!
Ein schlicht wundervoller Film! Das war einer der ersten "alten" Filme, die meine Leidenschaft für die großen Hollywood-Klassiker geweckt haben. Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von sarah veröffentlicht
Ein Klassiker
Über dem Film selbst brauche ich wohl nichts zu sagen das wurde schon genug getan. Ich kann hier jedoch die Altersbeschränkung erst ab 12 Jahren nicht nachvollziehen.
Vor 5 Monaten von S.H. veröffentlicht
sehr gut, äußerst interessant!
sehr gut lesbar, sehr interessant in den Ausführungen. So sollte es immer sein. Zur Nachahmung empfohlen. Das Buch bzw. Video hat mir sehr gefallen.
Vor 7 Monaten von Dieter Martin Puls veröffentlicht
Singin' in the rain
Gene Kelly, Debbie Reynolds und Donald O'Connor sind genau aus dem Holz geschnitzt, das man für einen Film dieses Genres benötigt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 4. Januar 2009 von Orgelfan
Phantastische Bildqualitaet!
Ich habe heute die DVD erhalten und sie mir gleich angeschaut:
Wenn man sich erstmal von dem Schock erholt hat, das der Film in 4x3 gezeigt wird (Gab es 1952 schon... Lesen Sie weiter...
Wenn man sich erstmal von dem Schock erholt hat, das der Film in 4x3 gezeigt wird (Gab es 1952 schon... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 22. Dezember 2007 von Michael
Renaissance einer Ära
Hollywood 1927: Warner hat soeben das erste Tonfilmsystem entwickelt und bewirkt damit eine Wende in der Traumfabrik: Sprachfehler der Darsteller, die der Stummfilm verborgen... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 28. April 2003 von Stefan Huber
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Kundendiskussionen durchsuchen
|
![[Diskussion starten]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/03/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192239129_.gif){kind=small}
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
- Filme & TV > Musik > Musikfilme > Musical
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
