Die ersten Takte der 5. Symphonie Beethovens bis zur Fermate kennt nahezu jedes Kind - ein Beethoven-Klischee. Doch in diesem Opus steckt weitaus mehr. Kraftvoll, spritzig, temperamentvoll - eine Sternstunde der Musik.
Herbert von Karajan und die Berliner Philharmoniker bieten eine vorzügliche Interpretation dieses Werkes - schnell, teilweise verschwommen (Legato-Stil), aber mit ungeheuer viel Schwung und Kraft. Für meinen Geschmack eine der besten Versionen der 5., auch wenn Kleibers Version sicher ebenfalls nicht zu verachten ist.
Was die "Pastorale" betrifft, so ist sie aus meiner Sicht noch einmal eine Steigerung - ein Hauch von Programmmusik, aber nicht nur die musikalische Nachzeichnung eines Wasserglases wie spätere Komponisten dies getan haben, sondern ein eigenständiges Musikstück und zwar eines der schönsten überhaupt - jedenfalls für meinen Geschmack. Herbert von Karajan interpretiert sie - wie bei den späten Aufnahmen gewohnt - mit sehr forschen Tempi, was im 3. und 4. Satz zu einer traumhaften Widergabe führt. Insbesondere den Satz finde ich in dieser Aufnahme fast etwas zu schnell - hier wäre weniger mehr gewesen. Dennoch: eine vorzüglich Aufnahme der "Pastorale" und bislang habe ich keine bessere gefunden - ob nun Kleiber, Abbado, Bernstein, Norrington, Sawallisch oder Zinman.
Also: eine großartige CD.