Ich kann mich noch gut an den Anfang des Films im Kino erinnern: es war kein Platz mehr frei (die Kinobesucher schätzten die Filme Mel Brooks' zu dieser Zeit sehr). Jeder hatte das Plakat gelesen, aber wohl kaum einer der Zuschauer hatte ernsthaft darüber nachgedacht, was der Titel bedeutet, geschweige denn erwartet, daß der Titel Programm ist. "Das ist ja ein Stummfilm" hörte man aus der einen Ecke, "In dieser Zeit !" aus der anderen. Doch der Film und seine Zuschauer brauchten nur ein paar Minuten, um sich "aneinander zu gewöhnen". Schnell hatten die Zuschauer den Umstand (fast) vergessen, daß (fast) kein Wort gesprochen wurde und konnten sich teilweise kaum halten vor Lachen! Der Slapstick, einst geboren aus der technischen Situation, daß außer Musik keine Dialoge hörbar gemacht werden konnten, feierte seine Auferstehung. Am Ende der Vorführung hörte man fast kein Wort mehr über die fehlenden Worte. Ich hatte vielmehr den Eindruck, man hatte sich allseits hervorragend amüsiert. Fast 30 Jahre später hat der Film auf DVD ein ähnliches Problem: in Zeiten, wo Komödien oft so seicht sind, daß ein müdes Lächeln schon als voller Erfolg gewertet werden muß, kommt ein Film, der zudem noch ohne Ton (abgesehen von der Musik) aufwartet. Nix mit 5.1 Upmix. Und der Slapstick pur á la "3 Stooges". Und trotzdem, oder gerade deswegen, empfehle ich den Film bedingungslos. Die Ansammlung von grotesken Typen und Situationen muß sich mit dem Betrachter von heute sicher erst anfreunden. Aber: wenn man mal mit "Silent Movie" warm geworden ist, ist es ein Genuß der ganz besonderen Art. Einziger Wehrmutstropfen: als deutsche Untertitel gibt es "nur" Untertitel für Hörgeschädigte. Dem "normal" hörenden Menschen werden dann so Untertitel wie "dramatische Musik" o.ä. gezeigt. Nicht mißverstehen: eine sehr gute Einrichtung und für viele eine grandiose Hilfe. Eine Untertitel Abteilung mit der reinen Übersetzung der Dialog-Zwischentitel ins Deutsche wäre aber ebenfalls wünschenswert gewesen. Wer "Frankenstein Junior" mochte und "Höhenkoller" oder "Sein oder Nichtsein", der wird bald feststellen, daß "Silent Movie" zu den besten Filmen von Mel Brooks gehört.