Diese HD-Collection ist ein zweischneidiges Schwert.
Zunächst einmal sind beide Spiele, vor allem Teil 2 der Serie, storytechnisch wunderbar tiefsinnig und können auch in Bezug auf den richtigen Mix zwischen direktem und indirektem Horror angeht noch einigen neuen Spielen einiges Vormachen.
Nun aber zur Qualität der Wiederauflegung: Diese ist bei den Spielen verschieden.
Bei Silent Hill 2 kann man sich eigentlich nicht groß beklagen. Die Grafik wurde durchgehend verbesser und sieht schön scharf aus. Lediglich der Nebel scheint dünner und an manchen Stellen hat man eher das Gefühl James schiebt ihn vor sich her. Dies tut der Atmosphäre aber auf Dauer nichts ab. An einigen wenigen Stellen (vor allem auf den offenen Straßen von Silent Hill) läuft der Spielecharakter manchmal etwas verlangsamt, was alelrdings nicht wirklich stört. Auch sonst kann ich über keine Ruckler oder ähnliches klagen. Bei diesem Teil der Reihe hat man (zum Glück) die Wahl zwischen den beiden Tonversionen:
Man kann die alte Originalsynchro mit dem Originalsoundtrack nehmen. Hier ist die Musik wunderschön und die Stimmen passen eigentlich sehr gut zu den Charakteren und erscheinen real. Zudem liegt beides in guter Qualität vor. Oder aber man nimmt die neue Synchronisation mit dem nachkomponierten Soundtrack. Die Musikstücke sind immernoch sehr schön, allerdings passen sie an einigen Stellen nicht so komplett in eine Situation. Die Stimmen .. nun, ich denke dies ist eine Frage des Geschmacks, aber meiner Meinung nach ist die neue, hoch angepriesene Synchro schlecht. Sie passt weniger zu den Figuren bzw. stellt deren Charakter sehr abgeflacht da, hört sich teilweise sehr künstlich an, ist teils asynchron und manche Zusatzsequenzen sind, obwohl man die Figur reden sieht, nur mit Untertiteln belegt anstatt gesprochen.
Im allgemeinen ist die Umsetzung von Silent Hill 2 sehr nett gelungen und beinhaltet auch die Zusatzinhalte aus der Director's Cut Version "Restless Dreams": einem zurätzlichen Ende sowie das spielbare Unterszenario "Born from a wish". Das Spiel selbst hat echten Wiederspielwert und ist vor allem in der Originalvertonung sehr mitreißend.
Silent Hil 3 ist leider weniger gut portiert worden. Schon in mittelgroßen Arealen mit einigen Gegnern läuft Heather als müsste sie durch einen Sumpf waten, manchmal gibt es kleine Ruckler und die Grafik hat bei dieser Umsetzung um einiges an atmosphärischen Lichteffekten verloren. Zudem ist nur eine neue Synchro enthalten, die zwar besser als die Nachvertonung vom zweiten Teil ist, aber auch nicht an die Originalvertonung herankommt, die meiner Meinung nach wirklich 100% gepasst hat. Trotz allem ist es immer noch ein tolles Spiel., leider hat man das Gefühl man spiele die ältere Variante.
Zusammengefasst eignet sich die HD Collection für alle die Teil 2+3 der Serie noch nicht besitzen und nicht die Möglichkeit haben sich diese Spiele für die PS2 (oder einen damit kompatiblen PC) zu kaufen. Die Spiele selbst sind immernoch top und Teil 2 wurde auch sehr manierlich umgesetzt.
Teil 3 ist leider ziemlich verbuggt.
Wer die Möglichkeit hat holt sich das Original, für alle anderen ein angenehmes Spielerlebnis.