Sieg der Liebe - Die Geschichte von Chiara (Maria Venturi, Buch 1) Fernsehjuwelen [4 DVDs]

Sieg der Liebe - La Storia Spezzata - Die Geschichte von Chiara

Ich muss zugeben, dass ich sicherlich nicht der große Fan von Liebesfilmen oder wie wir "Harten Männer" oft auch gerne sagen von "Schmachtfetzen" bin. Aber ich schäme mich auch genauso wenig zuzugeben, dass mich der hier durch das Label Fernsehjuwelen zur Veröffentlichung gekommene Vierteiler mit dem Titel "Sieg der Liebe", mit der in ihm erzählten Geschichte, tief bewegt und von der ersten bis zur letzten Minute in seinen Bann gezogen und nicht mehr losgelassen hat.

Der aufwendig produzierte Vierteiler beruht in seiner filmischen Umsetzung auf dem Bestsellerroman "La Storia Spezzata" von der italienischen Schriftstellerin Maria Venturi. Die 1991 in einer italienisch-deutsch-französischen Koproduktion entstandene Verfilmung wurde sowohl von der Presse wie auch den Zuschauern mit schon geradezu überwältigender positiver Kritik und Beachtung überhäuft.

Jetzt nachdem ich den Vierteiler gesehen, ach was sage ich, verschlungen habe, kann ich mich diesen Lobeshymnen nur voll und ganz anschließen. Allein 9,49 Millionen Zuschauer saßen bei der letzten Folge dieser in sich zugleich emotional so stark rührenden wie bewegenden Saga über die Geschichte einer starken Frau und deren Lebensweg, bei der Erstausstrahlung in Italien, vor ihren Fernsehgeräten.
Den beiden Regisseuren Antonio und Andrea Frazzi gelang es, mehr wie nur gekonnt, einen Vierteiler gänzlich frei von Klischee bedienender liebesschwülstiger Oberflächlichkeit und Herz-Schmerz zu inszenieren. Was man hier erlebt, wirkt insgesamt authentisch und lebensnah erzählt.

Dabei faszinierte mich besonders das Spiel der Hauptdarstellerin Barbara De Rossi, welche hier die Rolle der Kinderpsychologin "Chiara", mit all deren Höhen und Tiefen, den Momenten des Glücks aber auch der vielen harten Schicksalsschläge, einfach nur grandios verkörpert. Den Anfang nimmt die erzählte Geschichte, als sie und ihr Mann "Marco" (Jean Dalric) nach einer langen Zeit des Wartens überglücklich erfahren, dass "Chiara" schwanger ist. Doch leider soll das vollkommene Glück der beiden nicht von langer Dauer sein. Als "Chiara" eine Fehlgeburt erleidet, kann sie diesen harten Schicksalsschlag einfach nicht verkraften und sucht Trost im Alkohol. Immer tiefer und schneller zieht dieser "Chiara" in seinen teuflischen Sog und ihr Leben läuft immer mehr aus dem Ruder. Gerade als sich wieder etwas Licht am Ende des Tunnels zeigt und "Chiara" erneut schwanger, neue Hoffnung schöpft, wendet sich ihr Mann von ihr ab. Ein für "Chiara" folgenschwerer Überfall bringt sie erneut an die Grenzen des für einen einzelnen Menschen zu ertragenden Schmerzes. Wird es "Chiara" doch noch schaffen, in ihrem Leben das so herbeigesehnte und verdiente Glück zu finden?

Antworten und zugleich spannende wie auch emotional bewegende Fernsehunterhaltung bietet der hier vorliegende Vierteiler jede Menge.
Er zeigt in einer einfach nur fesselnden Art und Weise den harten und beschwerlichen Weg und die Suche nach der eigenen Portion Glück im Leben, anhand des Schicksals einer Frau. Den beiden Drehbuchautoren Gianfranco Clerici und Vincenzo Mannino gelang es hervorragend die Romanvorlage von Maria Venturi zu adoptieren und für den Film umzusetzen. So wirkt der Vierteiler dann auch nie gekünstelt oder unglaubwürdig. Er schafft es, die Zuschauer vielmehr mit hinein in den Lauf der erzählten Geschichte zu ziehen und sich emotional mit ihr verbunden zu fühlen.

Die vier DVDs bei dieser Veröffentlichung finden einzeln lagernd und entnehmbar ihren Platz in zwei Klarsicht- Slim-Amaray-Case, die in ihrer Gestaltung auch Inhaltsangaben zu den einzelnen Folgen bieten. Zur sicheren und repräsentativen Aufbewahrung finden diese ihren Platz in einem in Hochglanzoptik gefertigten stabilen Pappschuber, der sich wunderbar in die bisherige gesamte Gestaltung der veröffentlichten "Fernsehjuwelen" einfügt.

Laut veröffentlichendem Label beträgt die Gesamtlaufzeit von allen vier DVDs dieser Veröffentlichung, in etwa 344 Minuten, zuzüglich weiterer sechzehn Minuten für die Extras. Das Bild in dem auf dem Cover angegebenen Seitenformat von 1.66:1 zeigt sich im Gesamteindruck als recht gelungen und für eine mehr wie zwanzig Jahre alte TV-Produktion akzeptabel. Angenehm fallen hier besonders die harmonischen und recht natürlichen Farben auf. Die Schärfe zeigt sich in zumeist gut getroffenen Einstellungen, die nur in Momenten der Nahaufnahmen oder Totalen hin und wieder etwas schwächelt. Beim Kontrast fehlt bisweilen etwas der richtige Biss und so kann er nicht immer ganz überzeugen. Überzeugen hingegen kann, ein recht kräftiger Schwarzanteil im Bild, der auch unter schwierigen Lichtverhältnissen das Bild noch lebendig wirken lässt. Eher selten machen sich einige leichtere Unruhen bzw. leichtes Bildrauschen und Verschmutzungen bemerkbar, die aber noch erträglich und kaum auffällig oder gar störend sind.

Die DVD-Menüs zeigen sich aufgeräumt und übersichtlich und sind in ihrer Gestaltung mit auf jeder der DVDs wechselnden Bildcollagen und im Hintergrund zu hörenden Titelmusik stimmig und gut bedienbar.
Jede der insgesamt vier DVDs beinhaltet je einen Teil der vierteiligen Saga über den "Sieg der Liebe". Unmittelbar nach Einlegen der DVD in den Player, kann dieser über "Film starten" zur Wiedergabe gebracht werden. Zu jedem Teil gibt es ein sich in separaten Fenstern öffnen zu lassendes und in Textform dargestelltes Kapitelmenü. Neben einigen Trailern zu Veröffentlichungen weiterer "Fernsehjuwelen" auf der ersten DVD finden sich zudem auf allen vier DVDs einige "Entfallene Szenen" vom Dreh. Diese kommen im italienischen Originalton, unterlegt mit deutschen Untertiteln, zu Gehör und Ansicht.

Tonbewertung:

Erfreulich ist, dass bei der hier vorliegenden Veröffentlichung neben der deutsch synchronisierten Fassung auch der originale italienische Ton angeboten wird. Beide Versionen kommen im Format Dolby Digital 2.0 zu Gehör. Der Ton wirkt insgesamt recht mittig und etwas verhalten, bietet aber trotz der vergangenen mehr als zwanzig Jahre seit seiner Aufzeichnung, eine zumeist recht gute Verständlichkeit in seinen Dialogen. Die an das Herz gehende und sehr stimmungsvolle Filmmusik stammt im Übrigen von den beiden Brüdern Guido und Maurizio De Angelis, die hierzulande auch durch viele ihrer für die legendären Bud Spencer und Terence Hill-Filme komponierten Filmmusiken sehr bekannt sind. Leider werden bei dieser sonst gelungenen Veröffentlichung keine Untertitel für die Filmwiedergabe angeboten.

Gesamteindruck:

War ich zugegeben anfänglich etwas voreingenommen, begeisterte mich der Vierteiler mit jeder erlebten Filmminute immer mehr. Er fasziniert und fesselt mit seiner emotionalen und glaubhaft dargestellten und erzählten Geschichte. Glanzpunkt für mich Barbara De Rossi, in der von ihr verkörperten Rolle der Kinderpsychologin "Chiara". Wieder einmal hatte hier das Label "Fernsehjuwelen" den richtigen "Riecher" und veröffentlicht innerhalb der eigens ins Leben gerufenen Reihe der "Juwelen der Fernsehgeschichte", eine Mini-Serie, die passender wohl kaum platziert sein könnte.

Ich kann Jessi nur zustimmen. Ich habe den Film als Teenager gesehen und war von der Hauptfigur Chiara so beeindruckt. Wie sie ihr Schicksal erträgt und den Weg ins Leben zurückfindet und auch im weiteren Filmverlauf... Immer wenn diese Filmreihe im TV ausgestrahlt wurde, habe ich sie mir angesehen, sogar nachts bin ich aufgestanden um die Filme zu sehen. Damals habe ich gesagt, wenn ich in meinem Leben eine Tochter bekomme, soll sie Chiara heißen - und das tut sie :-) Die Filme haben mich sehr bewegt und ich kann diese DVD Reihe nur weiter empfehlen!

Ich habe diesen Film vor vielen vielen Jahren im TV gesehen und war total fasziniert.

Es ist so faszinierend zu sehen, was Chiara (gespielt von Barbara de Rossi) alles für Schicksale in dem Film erlebt und vorallem wie sie diese meistert.
Viele denken, das es ein typischer Liebesfilm ist, doch das ist er nicht.
Viele Sender habe ich angeschrieben um an die DVD`s zu kommen und nun ist es endlich so weit :-)

So manche male habe ich mir den Film angeschaut um neue Kraft zu schöpfen, wenn ich total am boden war.
Schaut ihn euch einfach an