Rafik Schamis Geschichte von der kleinen Maus und dem großen Elephanten ist geprägt von einem tänzerischen Wechselschritt-Spiel zwischen Aufeinanderzubewegen und Neugierigsein sowie dem Erschrecken vor dem Anderen und Vermeiden des Fremden. Die Beziehungsgeschichte mit dem fantasiereichen Abschluss - der natürlich noch nicht verraten werden kann - lebt davon, das die beiden Hauptfiguren sich immer wieder auf einer Augenhöhe aufeinander zu bewegen und den Kontakt zueinander nicht verlieren: ein großartiges Beispiel für Toleranz und Integration, die beide nicht von einseitigem In Kauf nehmen der Andersartigkeiten des Gegenübers leben, sondern von dem GEGENSEITIGEN Teilnehmen und Akzeptieren der Lebensarten des jeweils anderen.
Aber zurück zur Geschichte, die mit der Begegnung von Maus und Elephant in Afrika im Dschungel beginnt. Es ist sehr schön, wie auch die anderen Personen der Elephanten- bzw. Mäusefamilien sowie die benachbarten Tiere in die Erzählung einbezogen werden und so noch einmal klar wird, dass Beziehungen immer auch von der sie umgebenden Menschengruppe beeinflusst werden.
Diese Hör-CD lebt von dem stimmakrobatischen Geschichtenerzähler Rafik Schami selbst, der die beiden Pole "Maus" und "Elephant" grandios gegenüber stellt und auch wieder zusammenführt. Die träge Art des Bobo vermag er ebenso zu repräsentieren wie auch die flinke und unruhige Weise der Maus Susu. Es macht Spaß bei sich selber zu erleben, wie bei de rprofessionellen Erzählweis evon Schami nach und nach immer mehr Bilder wie von selbst entstehen.
Die von Tobias Meinen komponierten Klarinetten- und Klavierklänge, welche zwischen den einzelnen Erzählstücken eingespielt werden, helfen dabei, dass die entstandenen Bilder - gleich wie Seifenblasen - im Nachklang weiterfliegen können. Sowohl Michael Heitzlers Klarinettenspiel als auch Chris Neméts Spiel am Piano ist durch gekonnte Interpretation geprägt.
Kein einfaches Säuseln wird hier dargeboten noch ein dramaturgisch überzogenes Musikfestival veranstaltet. Vielmehr transponieren sie den Text in treffende Klänge, so dass es beispielsweise auch Spass machen dürfte, die Geschichte ohne Erzählton nochmals nachwirken zu lassen; sozusagen als Bobos und Susus Klanggeschichte.
Wer fern vom Mainstream Kindern und auch Erwachsenen noch Geschichten anbieten möchte, die länger tragen als die Werbetrommel hierfür geschlagen wird, der wird in dieser CD ein wunderschönes Überraschungsgeschenk oder Mitbringsel finden, so dass ein lange anhaltender Tanz auf den Wogen der Toleranz und der Liebe zu einem harmonischen Tanz im Zusammenleben werden kann!