Als Pirates! Spieler der ersten Stunde war es für mich eine Freude, dass diese Neuauflage für den PC herausgekommen ist. Wenn man natürlich das Spiel nach technischen Gesichtspunkten mit dem vergleicht, was heutzutage auf dem Markt ist, dann zieht es wohl den Kürzeren. Aber dieses Spiel hat eindeutig Charakter und der ist von der ersten Ausgabe her bis zu dieser erhalten geblieben. Mit dem Spielcharakter gilt es in der Karibik, zur Zeit der spanischen Goldtransporte, Ruhm und Ehre zu erlangen. Dabei kann man sich verschiedener Wege bedienen, entweder als Pirat oder als Händler oder auch als eine Mischform, je nach politischer Lage. Nicht mehr so einfach, wie in den Vorgängerversionen ist es das Herz einer schönen Frau zu erobern. Die als Spiel im Spiel integrierten Szenen im Tanzsaal können einen ganz schön ins Schwitzen bringen. Die Fechtduelle und Seeschlachten wurden stark vebessert ohne die Steuerung unnötig zu komplizieren. Alles lässt sich auch ganz einfach und klar über die Tastatur steuern. Negativ ist, dass das Spiel plötzlich abschmieren kann, d.h. ohne jedwede Warnung etc. findet man sich auf dem Desktop wieder. Wohl dem der zuvor abgespeichert hat, hilfreich kann hier auch die Autosave Funktion sein, die immer dann den Spielstand sichert, wenn man in einen Hafen segelt oder eine Schlacht schlägt. Die Spieltiefe hätte noch etwas ausgefeilter sein können. Wenn man mal den Ablauf durchschaut hat, wie man es schafft, dass die Damen entführt werden (die Rettung bringt Informationen zu verschollenen Städten), dann kann man diesen Zustand recht zügig herbeiführen. Ein bißchen mehr Abwechslung hätte dem Spiel gut getan. Nichtsdestotrotz, wer das Spiel in den alten Versionen geliebt hat, der wird auch diese Ausgabe lieben und wer weiß, vielleicht gibt es in der Zukunft ja noch einmal eine Überarbeitung. Sail ho!