da ich selber aus der Region komme, kommen mir einige Angaben im Buch offensichtlich falsch vor und zwar dass einiges einfach nicht nachgeprüft (was ich nicht professionell finde) veröffentlicht worden ist. Man hätte wenigstens jemanden aus dem jeweiligen Ort fragen können, ob das überhaupt stimmt. Z.B. was Burjatien angeht, so steht dort geschrieben "am Eingang des datsan werden mitunter Tee und frische Pelmeni" angeboten" (S.376). Da werden auf keinen Fall Pelmeni angeboten sondern das burjatische Nationalgericht, das "Posy" heißt. Das ist ein großer Unterschied.
Oder das Kapitel "Ostsibirien": Chabarwosk und Wladiwostok gehörten nie zu Sacha Jakutien und hier im Buch werden die Städte zum Kapitel Ostsibirien/ Sacha zugeordnet
Auch ziemlich oberflächlich ist die Einschätzung der Beziehungen zwischen den Völken in Sibirien, die Stereotype und Mißverständnisse zu verbreiten droht... Ja, es kommt zu Ressentiments, aber das ist keine endgültige Meinung, viele in Sibirien denken so gar nicht, und werden so was nie denken, ich glaube man muss sehr vorsichtig mit solchen plakativen und vorurteilhaften Äußerungen sein...
Manche Namen der Städte und Orte sind falsch geschrieben, z.B. DatsanG (S.436), das eigentlich als Datsan d.h. ohne G am Ende geschrieben wird, oder Njurengri in Jakutien, die Stadt heißt eigentlich Nerjungri. Das wäre dasselbe, wenn man München in einem Reiseführer als Menchün schreiben würde. Mit der Rezension möchte ich auf keinen Fall den Autor beschimpfen, sondern ihm zu helfen, den Text in allen Aspekten sorgfältig korrigieren zu lassen:-) Umso mehr kommt bald die neue Ausgabe...
