Nicht erst seit der Globalisierung gibt es zahlreiche Situationen, in denen Fachbegriffe gefragt sind. Ob als Einkäufer diverser Komponenten, Produktionsplaner eines englischsprachigen Betriebs oder Marketingangestellter für den Markt in Übersee, in jedem Bereich braucht man mehr oder weniger Grundwissen über die spezifischen Fachbegriffe. English for the Automobile Industry ist ein weiterer Band der Short Courses des Cornelsen-Verlags. Auf 80 Seiten sind alle nötigen Vokabeln und Ausdrücke nachzuschlagen, die man im beruflichen Umfeld der Automobilbranche benötigt.
Die acht Kapitel richten sich nach der Reihenfolge der benötigten Begriffe. Begonnen wird mit der Meinungsbildung über eine bestimmte Marke durch Werbung und Empfehlungen. Es folgen Ausdrücke des Exterieurs und Interieurs und motorspezifische Vokabeln. Ausführlich werden die Markteinführung, Fahrzeugsicherheit und Design behandelt. Abschließend wird auf den Zukunftstrend für Automobile eingegangen. Dabei ist der Aufbau der einzelnen Kapitel ist immer nach dem gleichen Schema. Beginnend mit einer Aufwärmübung, um sich Gedanken zum Thema zu machen, folgen ausreichend Übungen vorwiegend zum Festigen der Sprachfertigkeit. Als Abschluss wird ein Text geboten, um die Erlernten Begriffe nochmals zu wiederholen und somit zu festigen.
Im Anhang findet man nicht nur die Lösungen, sondern auch die wichtigsten Vokabeln von A bis Z sortiert. Das ermöglicht ein schnelles Nachschlagen. Weiterhin kann man auf einer Doppelseite die am häufigsten benötigten Sätze für Begrüßung oder am Telefon nachlesen und findet eine kurze Auflistung von britischen und amerikanischen Unterschieden bei diversen Bezeichnungen. Hilfreich ist eine Umrechnungstabelle von Gewichten und Maßen.
Das Training mit diesem Buch macht gerade bei den Dialogen mit einem Partner mehr Spaß. Durch den angehängten Lösungsschlüssel ist es aber auch notfalls zum Selbststudium geeignet. Da die Lektionen nicht aufeinander aufbauen, können sie in selbst gewählter Reihenfolge bearbeitet werden. Es bietet eine gute Alternative zu herkömmlichen Lehrwerken der englischen Handelssprache und schließt die Lücke zwischen Technischem Englisch und Business-Englisch im mittleren Sprachniveau. Vorwiegend ist es für Mitarbeiter im Sekretariat oder Empfang geeignet, die eine gute Sprachfertigkeit im Umgang mit Kunden vorweisen müssen und ein spezielles Vokabular als Ergänzung zu einem Sprachkurs oder ein Intensivtraining im Bereich Automotive benötigen.