Produktinformation
|
Moviemans Kommentar zur DVD: Der Ton im originalen Mono ist von kleinen Makeln abgesehen in Ordnung, das Bild hätte eine höhere Wertung erlangen können, hätte Koch die Kompressionsprobleme in den Griff bekommen. Das als Bonus beigefügte Buch ist hervorragend. Insgesamt ein sehr schönes Set, das jeden Fan von Sherlock Holmes glücklich machen sollte.
Bild: Das Bild weiß insgesamt durchaus zu gefallen. An Pluspunkten gibt es einen ausgewogenen Kontrast, der auch bei dunklen Szenen hohe Detailfreudigkeit offenbart und nur hin und wieder im Schwarzwert nachlässt, und schöne natürliche Farben. Sie tragen dazu bei, das viktorianische England wiederauferstehen zu lassen, wirken realistisch und strahlen genau jenen Charme aus, den man von britischen Programmen erwartret. Die Schärfe ist ebenfalls von guter Qualität. Einzelheiten lassen sich gut erkennen, auch in Totalen, besonders aber bei Großaufnahmen, wobei die Kanten und Konturen schön gezeichnet sind. Etwas unterminiert wird die Schärfe nur durch das relativ stark vorhandene Rauschen (Folge 1: 00:18:22), das immer für deutlich wahrnehmbares Grieseln auf der Mattscheibe sorgt. Noch störender erweist sich jedoch die nur bedingt arbeitende Kompression, die für starke Blockbildung, aber auch für stehende Rauschmuster sorgt und in den Hintergründen häufig nur zu gut erkennbar ist (Folge 1: 00:28:22). Gerade diese beiden Punkte sind es auch, die die Bildbewertung nach unten ziehen.
Ton: Die Serie liegt im originalen monauralen Ton vor. Die Dialoge sind bei beiden Sprachfassungen gut verständlich, allerdings klingt die Synchro etwas aufgesetzt. Das Original fügt sich besser in die Kulisse und wirkt realistischer, lässt den kalten Studiosound vermissen, den Synchronisationen so oft mit sich bringen. Ganz ohne Makel ist aber auch die englische Sprachspur nicht. Hier gibt es immer mal wieder leichtes Rauschen zu vernehmen. Beide Spuren haben offenbar mehr als 20 Jahre auf dem Buckel, aber dafür machen sie sich doch noch ganz gut.
Extras: An filmischem Bonus gibt es gar nichts. Allerdings hat man sich bei Koch die Mühe gemacht, in die Box ein 96 Seiten starkes Buch einbinden zu lassen, das von Michael Cox geschrieben wurde. Darin geht er ausführlichst auf die Einzelheiten der ersten Staffel ein und wartet mit einem Füllhorn an Informationen auf. Dieses Buch alleine verdient eine hohe Wertung, hat es doch mehr Substanz, als sie so manches gefilmte Bonusmaterial anderer Serienveröffentlichungen besitzt. --movieman.de
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
36 von 37 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Wunderbare Krimiserie,
Rezension bezieht sich auf: Sherlock Holmes - Die komplette erste Staffel (4 DVDs) (DVD)
Eigentlich haben mich Krimis nie fasziniert. Auf diese Box bin ich durch viele positive Kritiken aufmerksam geworden, die mich trotz meiner Skepsis zum Kauf anregten.Zum Glück: Die Serie ist ein Juwel! Pointierte Dialoge, grandiose Schauspieler und liebevolle Sets erzeugen eine glaubhafte viktorianische Atmosphäre. Dadurch, dass Holmes noch nicht die Methoden moderner Spurensicherung zur Verfügung standen, die für menschliche Sinne unsichtbares im Labor sichtbar macht, muss er sich ganz auf seine Beobachtungsgabe und seine Fähigkeit zur Deduktion verlassen, wodurch der Zuschauer sehr zum Mitkombinieren angeregt wird. Vor allem Jeremy Brett trägt die Serie und es ist ein Augenschmaus ihm zuzusehen, wie er einen unterkühlt wirkenden Holmes mit einem tiefen emotionalen Kern darstellt, der manchmal durch die gleichgültige und rationale Fassade nach außen dringt. In der Synchronfassung geht darum auch viel Flair von dieser Darstellung verloren, weil die deutschen Sprecher es nicht schaffen, die Nuancen von Bretts Stimme richtig zu treffen. Bei mir ist jetzt jeden Sonntag Sherlock-Holmes Tag und ich freue mich schon auf die zweite Staffel! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
18 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Leicht angestaubt aber nahezu originalgetreu,
Von
Rezension bezieht sich auf: Sherlock Holmes - Die komplette erste Staffel (4 DVDs) (DVD)
Dies ist die erste Staffel der TV-Verfilmung der Sherlock Holmes Kurzgeschichten. Die 5 Filme mit Jeremy Brett sind in einer separaten Box erschienen. Koch-Media wird die weiteren Folgen ebenfalls herausbringen, der Veröffentlichungszeitpunkt steht allerdings noch nicht fest.Die Box hat die Gestaltung eines Buches, das informative Begleitbuch (Hintergründe zur Entstehung und zu jeder einzelnen Folge) ist fest mit der Box verbunden, was das Lesen etwas umständlich macht. Dennoch ein schönes Format. Die Geschichten sind in etwas durcheinandergewürfelter Reihenfolge im Vergleich zur literarischen Vorlage, das kann man aber verschmerzen. (Obwohl es sehr schade ist, daß es die Studie in Scharlachrot als Einstieg NICHT mit Jeremy Brett gibt.) Die Bildqualität ist angesichts des Alters der Vorlage in Ordnung, der Ton ist in Deutsch und Englisch enthalten, das Original ist um Längen besser. Außerdem sind bei der deutschen Fassung die Texte verfälscht um, wie früher üblich, sämtliche Andeutungen auf Kokain herauszuschneiden. Die Folgen sind dennoch ungekürzt, d.h. die Szenen in denen eine Spritze zu sehen ist, etc. sind vorhanden, aber nur im englischen Originalton mit deutschen Untertiteln. Bedauerlicherweise sind keine englischen Untertitel enthalten. Die Filme wirken mittlerweile etwas angestaubt, was Ausstattung und Maske angeht. Aber das wird mehr als wettgemacht durch die zum Teil fast wörtlichen Dialoge und das gute Spiel der Hauptprotagonisten. Eine Kaufempfehlung und ich hoffe auf das baldige Erscheinen der weiteren Titel. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Toll!,
Von Jean Ignace Isidore Gérard "Grandville" (Südniedersachsen) - Alle meine Rezensionen ansehen (TOP 1000 REZENSENT)
Rezension bezieht sich auf: Sherlock Holmes - Die komplette erste Staffel (4 DVDs) (DVD)
Endlich kann man diese Serie auch in Deutschland als DVD kaufen. Ich für meinen Teil bin sehr zufrieden, auch wenn ich irgendwie noch nicht rausgefunden habe warum die Teile auf der DVD selbst in einer anderen Reihenfolge sind als im DVD-Booklet, aber krieg ich auch noch hin.Zur Serie selbst brauch man ja nicht viel sagen, es ist ein Klassiker und Jeremy Brett "ist" Sherlock Holmes. Zur DVD selbst kann ich folgendes sagen: -Die Hülle ist einem Buch sehr ähnlich und relativ fest. -Anstelle von "Extras" auf den DVDs selbst, ist ein ca. 96 Seiten dickes Buch enthalten. "Die Abenteuer von Sherlock Holmes - ein Hintergrundbericht zur TV-Serie" von Produzent Michael Cox - Bild- und Tonqualität ist für mich persönlich ausreichend. Scharfes Bild, nicht verschwommen und der englische Original-Ton ist auch enthalten - GESCHNITTENE Szenen, die in Deutschland nicht gesendet wurden, sind auf dieser DVD ENTHALTEN!! Allerdings nicht nachsynchronisiert, sondern im englischen Originalton. Man kann sich aber den deutschen Untertitel einblenden lassen. Wobei ich mich dann allerdings frage, warum die Szenen überhaupt geschnitten wurden... sie sind "harmlos" und die paar Sekunden Zeitgewinn sind doch eigentlich eher lächerlich. Ich persönlich freue mich schon sehr auf die 2. Staffel, hoffentlich muss man nicht wieder Jahre drauf warten!! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|