Sherlock Holmes & Co, 1: Das Geisterhaus

London, zu Zeiten Königin Viktorias
Dr. John H. Watson kehrt versehrt aus dem Afghanistan-Krieg zurück und sucht in London eine Unterkunft, die er sich mit seiner kargen Invaliden-Rente leisten kann. Durch Zufall trifft er seinen alten Freund Stamford wieder, der ihm von einem Studenten berichtet, der ebenfalls auf Wohnungssuche ist. Doch Stamford warnt Watson eindringlich vor den sonderbaren Gewohnheiten von Sherlock Holmes, der von morgens bis abends in den Laboratorien der Universität experimentiert und sogar in Leichenhallen die toten Körper mit einem Stock malträtiert, um herauszufinden, wie lange nach dem Ableben der menschliche Körper Spuren von Misshandlung zeigt. Nichtsdestotrotz finden sich die ungleichen Männer auf Anhieb sympathisch und wollen die heimelige Wohnung in der Baker Street 221 B auch sogleich beziehen. Ein Brief von Harold Stern, einem reichen Gutsherr, sorgt indes für eine Unterbrechung. Der Vater eines ehemaligen Schulkameraden von Holmes fühlt sich von dem Geist seiner toten Ehefrau verfolgt. Gemeinsam mit Dr. Watson stattet der Detektiv dem Geisterhaus einen Besuch ab. Ein gespenstischer Fall, wie er geheimnisvoller und schauriger nicht sein könnte, nimmt seinen Lauf '

Hörspielumsetzungen der weltberühmten Erzählungen von Sir Arthur Conan Doyle über den Meisterdetektiv Sherlock Holmes gibt es mittlerweile en masse. Doch vernünftige Vertonungen von Geschichten mit Holmes und Watson, die eben nicht aus der Feder von Doyle stammen, gibt es praktisch keine. Umso erfreulicher, dass Romantruhe Audio in Zusammenarbeit mit Winterzeit Tonträger eine komplette Hörspielreihe den Vertonungen klassischer Kriminalfälle widmet. Was liegt da näher als die Reihe, die den klangvollen Namen SHERLOCK HOLMES & CO trägt, mit dem bekannten Detektivgespann aus London zu starten? 'Das Geisterhaus' ist ein Hörspiel nach der Erzählung des Autors James A. Brett, dessen Pseudonym tatsächlich eine Hommage an den bekannten Schauspieler Jeremy Brett ist, der als einer der authentischsten und besten Holmes-Darsteller gilt. Der vorliegende Fall hält sich in Punkto Spannungsaufbau und Dramaturgie perfekt an die Art der Beschreibung, wie sie Sir Arthur Conan Doyle in seinen Erzählungen kultivierte und auch die Charakterdarstellung könnte treffender und authentischer nicht sein. Mehr noch, in vielen Verfilmungen und leider auch aktuellen Hörspielproduktionen werden Holmes und Watson als ältere Gentlemen dargestellt, was sie definitiv nicht sind. In den Erzählungen Doyles werden die beiden Männer als Anfang bis Mitte Dreißig geschildert und genau so kommen die beiden Figuren auch in diesem Hörspiel rüber, denn als Sprecher wurden genau jene beiden Männer ausgewählt, die auch im aktuellen Kinofilm die Schauspieler Robert Downey Jr. Und Jude Law synchronisierten. Charles Rettinghaus und Florian Halm finden schnell eine gemeinsame Basis und passen perfekt zu ihren jeweiligen Rollen, obwohl diese ja weitaus klassischer angelegt sind, als im Kinofilm. Doch genau deshalb werden sowohl die Holmes-Puristen, als auch die Filmfans auf ihre Kosten kommen, zumal das Hörspiel jede Menge Anspielungen auf die Originalstorys vorzuweisen hat. Markus Winter, der Drehbuchautor, hat die Geschichte zudem um jene Episode erweitert, in der sich Holmes und Watson kennen lernen und die fast genau so von Arthur Conan Doyle in der Erzählung 'Eine Studie in Scharlachrot' geschildert wurde. Dadurch bekommt die Subserie innerhalb der Reihe eine gewisse Kontinuität. In weiteren Rollen glänzen Sprecher, wie Karlheinz Tafel, Sascha Rotermund, Wolf Frass, Silke Haupt, Walter Gontermann, Bernd Vollbrecht und viele andere mehr. Abmischung und Tonqualität sind tadellos, ebenso wie die unglaublich realistischen Effekte und Hintergrundgeräusche, die für eine optimale Krimi-Atmosphäre sorgen. Ein großes Lob gebührt dem individuellen und klangvollen Soundtrack, der sich natürlich in erster Linie auf das Instrument stützt, welches auch Holmes meisterhaft zu spielen versteht: Die Violine. Komponiert wurde die Musik übrigens von Claudia Sirnbacher, welche die Geige gleich selbst in die Hand genommen hat. Doch der Hörer bekommt für sein Geld nicht nur ein erstklassig produziertes Hörspiel geboten, sondern auch ein umfangreiches und informatives Booklet, dessen Inhalt ebenfalls von Markus Winter recherchiert und zu Papier gebracht wurde. Neben einer kleinen Abhandlung über Sir Arthur Conan Doyle und seine Geschichten, gibt es einen Artikel über die Filme und Hörspiele mit Sherlock Holmes, sowie ausführliche Hintergrundinfos zu den Sprechern und dem Autor. Ein stimmungsvolles Covermotiv und ein ansprechendes Serienlayout runden die Gestaltung des Hörspiels fabelhaft ab.

Toll, toll, toll ... Holmes für die Ohren, und das noch mit den Stimmen aus dem letzten Film mit Robert Downey Jr. und Jude Law.
Da mir der Film auch sehr gut gefallen hat, fand ich das Hörspiel jetzt noch umso besser. Man sieht die Figuren dadurch geradezu vor sich agieren.
Der Fall selbst ist eine Einführung in das Sherlock Holmes-Universum, weil er das erste Kennenlernen von Watson und Holmes mit in die Geschichte einbaut. Man merkt gleich, wie gut die Figuren zusammen passen und ist sofort drin in der Geschichte. Ein ums andere Mal verblüfft Holmes mit seiner Kombinationsgabe und als Zuhörer hat man da schon ein kleines Schmunzeln im Gesicht.
Diese Geschichte ist auch irgendwie anders als die bisherigen Holmes-Hörspiele, die man so kennt, weil hier genau der ironische Unterton aus dem Film getroffen wird. Das macht beim Zuhören dann richtig Spass. Allein durch die gute Leistung der Sprecher kann man das Hörspiel locker mehrmals anhören, ohne dass es einem langweilig wird, auch wenn man dann die Auflösung der Geschichte schon kennt. Für die zukünftigen Produktionen würde ich ich mir nur wünschen, dass die Sprecher gemeinsam im Studio sitzen und dann eben noch besser und echter aufeinander reagieren können - man hört einigen Passagen einfach an, dass sie (wie bei Hörspielen manchmal üblich) hinterher zusammengemixt wurden. Ist nicht schlimm, und tut dem Spass beim Hören keinen Abbruch, bietet aber noch Möglichkeiten zur Optimierung.
Ansonsten eine klare Kaufempfehlung für dieses Hörspiel. Einfach Klasse - bitte mehr davon!

Die Romantruhe drängt immer aktiver auf den Hörspielmarkt. Nachdem sie mit den Geister-Schockern bereits zu einem monatlichen Veröffentlichungsrhythmus übergegangen ist und abseits davon noch weitere Hörspiel-Serien gestartet und angekündigt hat, ist die Krimi-Reihe um Sherlock Holmes und Co. das neueste große Projekt.
Dort wird es unter anderem neue Abenteuer der Ermittler Sherlock Holmes und Van Dusen zu hören geben.

Der Titel "Das Geisterhaus" verspricht einen eher unheimlich gelagertes Holmes-Fall. Und der Auftakt erinnert in der Tat sehr an ein typisches Gruselhörspiel:
Die Stimme seiner verstorbenen Frau treibt Harold Stern beinahe in den Wahnsinn. Doch das ist nicht die einzige unheimliche Begegnung. Und so ruft er seinen alten Bekannten Sherlock Holmes herbei.

Nach diesem Intro begeben wir uns zusammen mit Dr. Watson zeitlich nochmals ein gutes Stück zurück. Bisher haben sich Holmes und er nicht kennengelernt. Doch dieses erste Aufeinandertreffen steht kurz bevor. Ein durchaus reizvoller Umstand, live dabei sein zu dürfen, wenn sich diese beiden so bekannten Charaktere zum ersten Mal begegnen. Da kann man auch darüber hinwegsehen, dass es dadurch ein wenig länger dauert, bis das Hörspiel zur Sache kommt. In den nächsten Holmes-Abenteuer dürfte es dann wohl zügiger losgehen.

Sobald man sich dem Fall einmal zugewandt hat, bekommt man genau das geboten, was man sich von einem guten Holmes-Fall erhofft. Dass das vorliegende Abenteuer dabei nicht von Originalautor Sir Arthur Conan Doyle stammt, merkt man eigentlich zu keiner Sekunde. Das faszinierende an der Serie war für mich persönlich eigentlich seit jeher die Logik, mit der Holmes bei den Ermittlungen vorgeht. Dabei werden zu jeder Zeit zahlreiche Hinweise gegeben, die es einem als Hörer ermöglichen, mitzuraten. Doch obgleich der Fall absolut bodenständig und ohne große Schörkel konstruiert ist, dürfte man hier nicht so schnell klar sehen. Und genau diese Stärke ist letztlich entscheidend.

Sherlock Holmes mit Charles Rettinghaus und Dr. Watson mit Florian Halm sind vergleichsweise jung besetzt. Doch das lässt sich nicht nur mit dem letztlich angelaufenen Kinofilm begründen, sondern durchaus mit der Charakterisierung in den Originalwerken. Die Adaption Holmes als gereifterer Herr hat sich zwar bei vielen mit der Zeit durch diverse Verfilmungen bereits festgesetzt, doch das sollte kein KO-Kriterium sein. Zumal man hier eine schöne Mischung aus beiden Darstellungen findet.
Auch der restliche Cast weiß zu überzeugen. Bei Leuten wie Bernd Vollbrecht, Walter Gontermann, Karl-Heinz Tafel, Konrad Halver oder Wolf Frass vermag das auch kaum zu verwundern. Einzig Oliver Baumann fällt da etwas heraus, aber da er nur eine sehr kleine Rolle hat, ist das nicht allzu dramatisch.

Die Inszenierung konnte mich völlig überzeugen. Ähnlich wie bei der Besetzung der Hauptrollen gelingt hier wunderbar der Spagat zwischen klassisch und modern. Darstellung und Aufbau des Falls, das Vorgehen der Protagonisten - das erinnert sehr an bekannte Holmes-Vertonungen. Ebenso der Musikstil zwischen den einzelnen Szenen. Das Einbinden besonderer Elemente wie aktive Rückblicke oder die schauerlichen Auftritte, untermalt mit düsterer, unheimlicher Musik setzen entsprechende Kontrapunkte, so dass sich zu keiner Zeit Langeweile einschleichen kann.
Dazu eine detailreiche Geräuschuntermalung - fertig ist ein sauber ausgearbeitetes Hörspiel.

Fazit: wer Holmes mag, ist bei dieser Serie gut aufgehoben. Ein zwar nicht allzu außergewöhnlicher Fall, mit dem es Holmes und sein neuer Freund Watson hier zu tun bekommen, doch die lebendige Darstellung desselben lässt das rasch vergessen. Die in allen Belangen gelungene Inszenierung rundet den positiven Gesamteindruck entsprechend ab.