Jetzt gibt Shaun aber Gas. Während die Original-DVD "Saturday Night Shaun" bei uns am 10.03.2008 erscheint, legt Amazon mit der dt. Version bereits am 02.04.2008 nach.
Auf "Eins Festival" liefen seit Anfang Januar diverse vollständige Folgen von Shaun, leider nur bis 14.02.08 (ab 25.03. geht es aber wieder tlw. weiter !!) . Die "Sendung mit der Maus" bringt die gesendeten Folgen aber leider ohne Angabe der Folgen-Nr., außerdem unregelmäßig und meist gekürzt (!), d.h. jeweils bis zu 2 Minuten weniger an Film. Ergo muss man zum Original greifen. Von den bislang 40 existierenden Folgen werden leider immer nur acht auf einer DVD veröffentlicht, aktuell wieder "Gemüsefußball" - für wahre Fans ein Muss und zugleich Genuss !
"Saturday Night Shaun" kostet zwar als Import aus GB mehr Geld als die deutsche Version, aber dafür braucht man auf deren Veröffentlichung nicht extra zu warten, und man hat ein "Original". Einen Monat auf Shaun zu warten, kann ja so lange dauern.....
Auf Amazon U.K. habe ich schon mal recherchiert, welche Folgen veröffentlicht werden - hier sind sie mit der Angabe des dt. Titels:
1) Saturday Night Shaun (dt.: dto. 1. Staffel, Folge 15)
2) Stick With Me (dt.: Kleb an mir - 2. Staffel Folge 33)
3) Shaun The Farmer (dt.: Shaun als Farmer - 2. Staffel, Folge 30)
4) Sheep On The Loose (dt.: Die entlaufenen Schafe, 2. Staffel, Folge 21)
5) Tidy Up (dt.: Aufräumen, 2. Staffel, Folge 35)
6) Snore-Worn Shaun (dt.: Schnarchalarm, 2. Staffel, Folge 38)
7) Camping Chaos (dt.: dto., 2. Staffel, Folge 28)
8) If You Can't Stand The Heat (dt.: Hitzefrei, 2. Staffel, Folge 34)
In der 1. Folge wird von Shaun wie John Travolta "gesteppt", außerdem im schicken Tanzkostüm, die Schweine dürfen eigentlich nicht mitmachen..., in der zweiten Folge kleben fast alle Schafe aneinander... auf Timmy achten !- alle Folgen sind unbedingt sehenswert ! Egal, ob "Original" oder dt. Version, es wird bald wieder "geshaunt".