Ich finde die Schreibe von Nury Vittachi echt gut. Mal wieder was ganz anderes aus dem Krimi Repertoir.
Wer die beiden Hörbücher des Fengshui-Detektivs Folge 1 und Folge 2 hat, wird mir rechtgeben, dass diese sehr originell vertont wurden. Shanghai Dinner wird allerdings "nur" von Bernd Stephan gesprochen - schade, es fehlt schon was..., ausserdem ist es also wirklich nur was für Leser/Hörer mit gutem Magen und Nerven, da die Details recht grausam sind (ich meine, was man mit den armen Tieren macht...). Ich bin quasi seit Geburt Vegetarier, nach dem Hörbuch habe ich schon ein Problem mit C. F. Wong gehabt. Man weiß ja, dass der Chinese & Co. schon allerhand isst, was dem Europäer nicht mal über die Lippen geht, aber so detailiert - wau.
Also - alles in allem ist es doch eine 4 * Bewertung. Die Schreibe ist gut, der Inhalt originell, allein die Idee mit dem Elephanten.
Wer einigermassen Englisch kann - unbedingt im original lesen - obwohl die Übersetzung schon sehr gut ist.
Ich empfehle es, aber nur für Leute mit gutem Magen, guten Nerven und nicht übertriebener Tierliebe.