24 von 25 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Charmantes Original, 5. Mai 2006
Rezension bezieht sich auf: Shall We Dance? (DVD)
Ich habe zuerst das Remake mit Richard Gere und Jennifer Lopez gesehen und war von der Idee und Umsetzung des Films sehr angetan.
Nachdem ich jedoch jetzt die Originalversion aus Japan gesehen hab, gefällt mir diese doch besser.
Hier ist die japanische Mentalität ein entscheidender Faktor und macht klar, warum der Mann seiner Frau nicht sagt das er tanzt. Tanzen ist in Japan ein unmoralisches Vergnügen und natürlich möchte ein liebender Ehemann und Vater nicht in ein falsches Licht gerückt werden.
Auf sehr charmante Art und Weise werden dem Zuschauer hier japanische Traditionen bzw. Tabus nahegebracht und man verfolgt wie Herr Sugiyama seine "Schüchternheit" ablegt und beim Tanzen die Lebensfreude entdeckt, die ihm in seinem Alltagstrott verloren gegangen war.
Obwohl die schöne Tanzlehrerin Mai sein erster Grund war die Schule zu betreten, erfährt er sehr schnell, daß das Tanzen ihm viel bedeutet und ihm die Leidenschaft zurückgibt.
Nicht die Leidenschaft für eine andere Frau....sondern die Leidenschaft und die Lust am Leben, spüren wie ihn Energie durchströmt und er wieder Spaß am Leben hat.
Alleine dieses Gefühl als Zuschauer zu spüren, macht viel Freude.
Daher kann ich jedem, der gerne liebenswerte Filme sieht, "Shall we Dance?" nur ganz besonders ans Herz legen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
36 von 40 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Das Original aus Japan !!!!, 7. Januar 2005
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Shall We Dance? (DVD)
Das japanische Original der Neuverfilmung "Darf ich bitten?". Klar: Namen wie Richard Gere und Jennifer Lopez sind werbewirksamer, trotz allem wirkt das Remake gegen dieses Original blass und aufgesetzt. Allein die tänzerische Leistung der Japaner trägt den Film schon, da es sich hier im Gegensatz zu Gere/Lopez um "echte" Tänzer handelt, die gekonnt den Weg vom Anfänger zum Profi aufzeigen. Die am Rande oft entstehende Komik macht den Film kurzweilig. Um Längen besser als das Remake und damit auf jeden Fall Kaufempfehlung !
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
11 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Grosses Kino mit Gefühl, 3. Dezember 2005
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Shall We Dance? (DVD)
Dieser Film ist authenischer als "Darf ich bitten". Der Film lebt von der Darstellung der japanischen Mentalität. In Japan ist der körperliche Kontakt und das "Flirten" mit anderen Personen (noch) nichts "normales". Diese Klischees werden aber nicht kitschig dargestellt. Für mich persönlich ist diese Filmfassung die Bessere.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein