Die Geschichte Hasans, neunzehn, der mit seiner Familie jahrelang zwischen Bosporus und Spree hin- und hergependelt ist und der am Tag des Mauerfalls beschließt, Istanbul zu verlassen und ganz nach Berlin zurückzukehren.Ein atemberaubend tragikomischer Roman voll farbigster Charaktere und Episoden aus Ost und West. Er handelt vom Erwachsenwerden, von Freundschaft, von der Suche nach der großen Liebe, von Verrat und Identität. Ein kosmopolitisches Buch, das Klischees aufzeigt und zerstört.
| ||||||||||||||||||||||||
Kurzbeschreibung
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Amazon.de
Zu Hause in Istanbul träumt der Held von Yadé Karas Roman Selam Berlin von seiner Nacht mit Britta. Während die Eltern vor dem Fernseher sitzen und der Samowar köchelt, hat der Icherzähler heiße, feuchte Träume. Damit die sittenstrengen Türken die Erregung ihres Sohnes nicht merken, drückt der Spross Mamas gesticktes Kissen aufs Gemächt. Krasser kann man die Spannung zwischen jugendlichem Freiheitsdrang und traditionell-konservativen Werten nicht beschreiben.
Hasan heißt Karas hin- und hergerissener Held, der sich, zwischen Bosporus und Spree pendelnd, als Repräsentant einer gespaltenen Generation begreifen kann. Und das zu einer Zeit, wo in Deutschland zusammenwächst, was zusammen gehört. In dieser Zeit beschließt der 19-jährige Hasan, nach Berlin zurückzukehren, wo er einstmals aufgewachsen ist, und das inzwischen längst zu einer Kulisse seiner selbst verkommen ist.
Am Anfang klingt Selam Berlin etwas hölzern; an die einfache, direkte Sprache des Romans muss man sich erst einmal gewöhnen. Und manchmal werden auch narrative Klischees bedient, die man lieber nicht gelesen hätte ("es begann an einem Donnerstagabend im November 89. Und von da an war nichts mehr so, wie es einmal gewesen war"). Dann aber weitet sich das Buch zu einem faszinierenden Panorama der Wendezeit, dass besonders durch seine etwas andere, türkische Perspektive besticht. Unbedingt empfehlenswert. --Stefan Kellerer
Über den Autor
Foto: Jonas Maron, Diogenes-Archiv
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von triggerfish.de
Format:Taschenbuch
Im September kommt die Fortsetzung in den Buchhandel, CAFE CYPRUS, Grund genug, sich vorab noch mal mit dem ersten Roman über den Berliner Türken Hasan zu beschäftigen. Kurzweilig und voller deutsch-türkischer Klischees erzählt Yadé Kara in SELAM BERLIN die Geschichte des 19-jährigen Hasan zur Zeit des Mauerfalls.
Aufgewachsen mit dem Vater in Kreuzberg und Mutter und Bruder in Istanbul fühlt sich Hasan in erster Linie als türkischer Berliner. Doch sein Berlin verändert sich durch den Mauerfall. Ausländerfeindliche Parolen verängstigen ihn und machen ihn gleichzeitig aggressiv. Dann ist da noch die kalte Cora, die sein junges Herz bricht, und die auf der anderen Mauerseite versteckte Liebschaft seines Vaters, die nicht folgenlos geblieben war. Zu viel für den jungen Hasan, aber gerade richtig für einen schnellen, teilweise tragikomischen Roman wie SELAM BERIN. Eine Stadtgeschichte mit historischem Hintergrund und durchaus kosmopolitisch. Die Berliner Schnauze trifft Kara sehr gut ' nur Hasan als Ich-Erzähler könnte im Stil etwas eindeutiger sein. Aber vielleicht hat sich Kara im neuen Roman, der Hasan nach London führt, nun mehr festgelegt. Wir sind gespannt!
Aufgewachsen mit dem Vater in Kreuzberg und Mutter und Bruder in Istanbul fühlt sich Hasan in erster Linie als türkischer Berliner. Doch sein Berlin verändert sich durch den Mauerfall. Ausländerfeindliche Parolen verängstigen ihn und machen ihn gleichzeitig aggressiv. Dann ist da noch die kalte Cora, die sein junges Herz bricht, und die auf der anderen Mauerseite versteckte Liebschaft seines Vaters, die nicht folgenlos geblieben war. Zu viel für den jungen Hasan, aber gerade richtig für einen schnellen, teilweise tragikomischen Roman wie SELAM BERIN. Eine Stadtgeschichte mit historischem Hintergrund und durchaus kosmopolitisch. Die Berliner Schnauze trifft Kara sehr gut ' nur Hasan als Ich-Erzähler könnte im Stil etwas eindeutiger sein. Aber vielleicht hat sich Kara im neuen Roman, der Hasan nach London führt, nun mehr festgelegt. Wir sind gespannt!
8 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von zeilensprung
Format:Gebundene Ausgabe
Mit einer gehörigen Portion Skepsis bin ich an dieses Buch herangegangen und es hat mich begeistert. Denn auch wenn die Chronologie der Ereignisse nicht immer korrekt ist, ist dem Autor ein tolles Berlin-Bild gelungen. Am Tag des Mauerfalls beschliesst ein neunzehnjähriger Türke, der in Berlin und Istanbul seine Kindheit und Jugend verbracht hat, endgültig nach Berlin zu ziehen. Sein Vater führt in Kreuzberg ein Reisebüro. Er ist also ganz nah dran und beschreibt das Jahr bis zur deutschen Wiedervereinigung. Was er dort als "Deutsch-Türke" erlebt, gibt einem viel Stoff zum Nachdenken, nicht zuletzt über die Mauer in den Köpfen. Über weite Strecken macht dieses sehr flotte Buch, das auch allen Kaminer und Arjouni-Lesern anempfohlen ist, einfach viel Spass, trotz der manchmal etwas schlampigen Sprache, denn der Held - oder besser Antiheld - erlebt nicht nur ein wichtiges historisches Jahr, sondern stürzt auch von einer persönlichen Katastrophe in die nächste.
Fazit: ein tolles Roadmoovie!!!
Fazit: ein tolles Roadmoovie!!!
11 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Ein Kunde
Format:Gebundene Ausgabe
Schon als ich die erste Seite gelesen hatte, wusste ich, dass dieses Buch mehr hergibt, als Urlaubsromane. Es lässt sich sehr flüssig lesen und geht oft genau ins Detail. D.h. oft werden amüsante Augenblicke sehr gut beschrieben. Der Konflikt zwischen der türkischen und der deutschen Kultur ist in diesem Buch oft zu lesen, wobei die Geschichte heiter geschrieben ist. Für mich war dieses Buch eine Mischung aus " Goodbye Lenin" und " My big fat greek wedding", wo einzelne Familienmitglieder auch sehr stark an ihrer Kultur festhalten!
Auf jeden Fall ein gelungenes Buch!
Auf jeden Fall ein gelungenes Buch!
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen
Unterhaltsam
Dieses wunderbare Jugend- und Erwachsenenbuch spricht beiläufig ein paar unbestätigte Wahrheiten aus. Wer keine Lust auf Jugendsprache hat, der soll es nicht kaufen. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von guarangasophie veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Klasse Buch!!!
Super Buch und gut geschrieben. Eine interkulturelle Lebensgeschichte wird mit dem historischen Ereignis des Mauerfalls verknüpft. Eine spannende Berlin-Geschichte. Lesen Sie weiter...
Vor 5 Monaten von Jim Button veröffentlicht
3.0 von 5 Sternen
Nett - aber zum Teil zu klischeebeladen
Der 19-Jährige Hasan aus Istanbul und Berlin erlebt die Nachwendezeit - und seine Loslösung von der Familie - im Berlin des laufenden Mauerfalls und verscuht sich in... Lesen Sie weiter...
Vor 9 Monaten von K. Beck-Ewerhardy veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Selam Berlin
Sehr humorvolle Schilderung der Zeit nach dem Fall der Mauer in Berlin.
Mit den Augen des 19 jährigen Hasan, einem in Berlin aufgewachsenen Türken,
der sich als... Lesen Sie weiter...
Mit den Augen des 19 jährigen Hasan, einem in Berlin aufgewachsenen Türken,
der sich als... Lesen Sie weiter...
Vor 9 Monaten von Horst Bärreiter veröffentlicht
4.0 von 5 Sternen
Deutsch-türkisches Berlin 1989
Sehr gelungenes Zeit- und Milieuporträt: die deutsch-türkischen Quartiere während der Wende, authentischer 80er-Jahre-Groove und spannende Geschichten um die Familie... Lesen Sie weiter...
Vor 10 Monaten von André Aschwanden veröffentlicht
3.0 von 5 Sternen
IGS Pflichtlektüre für 10. Klässler
ist dieser vielgepriesene Crosscultureroman von Yade Kara. Als einen solchen kann ich ihn als Nachhilfelehrer und Leser dieses Romans nicht empfehlen. 16 jährige 10. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 13. April 2011 von M. Gehrmann
3.0 von 5 Sternen
nette Passagen, aber nicht umwerfend
Der Romanheld mit türkischen Wurzeln zieht nach dem Mauerfall wieder nach Berlin und beobachtet die Veränderungen in der neu zusammen gewachsenen Stadt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 11. September 2010 von Milchbart
1.0 von 5 Sternen
schlechte Literatur
Also, ich habe schon bessere Migrantenliteratur gelesen.
Die Geschichte ist nicht neu und ungewöhnlich, für Berlin eher normal. Lesen Sie weiter...
Die Geschichte ist nicht neu und ungewöhnlich, für Berlin eher normal. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 17. August 2010 von Desiree Mc Court
4.0 von 5 Sternen
ersteinmal unterhaltsam...
man kann dieses buch natürlich als leichte lockere urlaubslektüre abstempeln, klar, würde dem humor und dem charme des vor allem sympatischen erzählstils nicht... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 1. August 2006 von Cem Mete
2.0 von 5 Sternen
Platt und schlecht lektoriert
Die Lobeshymnen und Preise für dieses Buch kann ich nicht nachvollziehen. Zum einen nervt der Roman durch seinen pseudo-jungmännerhaften Ton. Lesen Sie weiter...
Am 22. November 2005 veröffentlicht
Kunden diskutieren
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
