- Taschenbuch: 304 Seiten
- Verlag: mitp; Auflage: 2. Aufl. (2001)
- ISBN-10: 3826629523
- ISBN-13: 978-3826629525
- Größe und/oder Gewicht: 24 x 17,6 x 2 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.9 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (7 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.099.235 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| ||||||||||||||||||
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Wer hat noch nie davon geträumt, durch alle sieben Meere zu segeln, bei Sonnenuntergang die Wellen leise plätschern zu hören oder auch einmal sportlich durch die Wellen zu zischen. Immer mehr Landratten zieht es hin und wieder an die Küste oder die Binnenseen oder sie entschließen sich gar, einen Segelschein zu machen. Wissenswertes über das Segeln vermittelt auf angenehme und amüsante Weise Segeln für Dummies: Schiffstypen und Bezeichnung typischer Segelbegriffe, Segeltechniken von der Wende über die Halse bis zum Aufschießer, Sicherheit an Bord, Wetter und Navigation, Tipps zum Kauf und Chartern von Segelbooten, Regatta-Regeln, Knoten.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
34 von 36 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Mangelhafte Übersetzung!,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Segeln für Dummies - Sonderausgabe (Fur Dummies) (Taschenbuch)
Der Autor hat sich wirklich Mühe gegeben, das Segeln (und vor allem die dazugehörigen Fachbegriffe) dem Anfänger so einfach wie möglich nahezubringen -was man vom Übersetzer leider ganz und gar nicht behaupten kann! Durch die schlechte deutsche Übersetzung "verwandeln" sich viele "einsteigerfreundliche" Begriffe der Original-Version wieder in Segelbegriffe, die für Anfänger absolut nichtssagend sind und dann auch mit keinem Wort näher erklärt werden (hätten Sie als Anfänger gewusst, was eine "Pricke" ist? Und können Sie nachvollziehen, warum der Übersetzer hier nicht das Wort "Tonne" gebraucht?) Diese schlampige, nicht dem Anfänger und der "Dummie"-Philosophie gerecht werdende Übersetzung führt leider auch zu einem derben Abzug bei der Bewertung dieses -ansonsten rundum gelungenem und sehr informativen und sogar unterhaltsamen- Buchs. Wenn Ihre Englischkenntnisse es erlauben -lesen Sie unbedingt das Original! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
1.0 von 5 Sternen
gut zu lesen, aber leider einige Fehler,
Von
Rezension bezieht sich auf: Segeln für Dummies (Taschenbuch)
was soll ich neues zu den guten Seiten des Buches sagen?es ist leicht zu lesen und macht Spass dabei. Das wesentlichen Wissen des Segelns wird vermittelt -- leider aber mit einigen Schwächen oder Fehlern. Beispiel? + Vielleicht ist es der Übersetzung geschuldet, aber im Allgemeinen wird nur "raumschots" gesprochen, wenn der Wind von hinten kommt, für Seitenwind heißt es "halbwind" und was als "am Wind" bezeichnet wird, ist "hoch am Wind" oder gar "maximale Höhe". Hierüber kann man vielleicht streiten oder einfach nur hinwegsehen. + es werden Begriffe der Seemannschaft teilweise umschrieben (sicherlich hilfreich für Landratte), die schwereren aber dann doch direkt benutzt, wo ich mich frage, wie der Dummy dies nur verstehen soll. + Tatsächlich falsch sind aber die Kommandos bei der Halse, richtete man sich nach diesem Buch, wäre eine Prüfung sicherlich wenig erfolgreich. + "Backbordbug" und "Steuerbordbug" sind mittlerweile falscher Sprachgebrauch ("Wind von Backbord"), und im Buch auch leider verwechselt :-( Fazit: Das Buch wird in wesentlichen Teilen dem Anspruch nicht gerecht und enthält darüber viele Fehler, also sind Null Punkte oder ein Stern angemessen. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
23 von 27 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Einfach klasse!!!,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Segeln für Dummies (Taschenbuch)
Ich hatte im Winter einen Theoriekurs im Segeln belegt und mit einer Prüfung abgeschlossen. Soweit so gut. Jetzt habe ich mehr als zwei Monate später mit der Praxis angefangen und vieles muss aus dem Gedächtnis wieder hervorgekramt werden. Zum Glück habe ich dieses Buch geschenkt bekommen. Alles wichtige ist supereinfach erklärt und das ganze Buch ist sehr übersichtlich gestaltet. Da ist das Wiederholen des Stoffes fast wie das Lesen eines Romans. Es hat mir ungemein geholfen, vieles wieder ins Gedächtnis zu rufen und das wesentlich unterhaltsamer als im Theoriekurs oder das Lehrbuch.Ich würde es auf jeden Fall auch Einsteigern empfehlen, die erstmal reinschnuppern wollen. Durch das Buch bekommt man einen sehr genauen Einblick darüber, was einen erwartet. Und sehr viele wertvolle und nützliche Tips noch dazu. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Kundendiskussionen durchsuchen
|
![[Diskussion starten]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/03/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192239129_.gif){kind=small}
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
