War geschockt, als ich die schlechte Bewertung dieses Buches von der Leserin aus Bayern sah. Es stimmt, dass es sich bei diesem Werk nicht um eine bautechnische Anleitung für Schwimmteiche handelt, davon gibt es genug, aber man gewinnt die richtige Einstellung zum ganzen Projekt. Man erfährt, worauf es letztlich ankommt, dass auch nicht glasklares Wasser gesund sein kann, dass man ein Stück Natur schafft, dem man sich bis zu einem gewissen Grad unterwerfen sollte (nach Lektüre des Buches dies sogar gern tut), wenn man auf Dauer Freude an seinem Schwimmteich haben will. Ausschweifender Stil? Ein reiner, auch sprachlicher Genuss schon die einleitenden Kapitel, die uns moderne Stadtmenschen mit viel Witz als das entlarven, was wir sind: Menschen, denen man nur wünschen kann, dass ihre Wünsche in Punkto Natur nicht in Erfüllung gehen.
Marion Zaczek
Wien