Schwerter und Rosen: Roman [Gebundene Ausgabe]

Silvia Stolzenburg widmet sich im ersten Band des Zweiteilers einem dunklen Teil der Geschichte des Christentums. Kaiser Barbarossa, Philipp II. von Frankreich und Richard Löwenherz stellen ihr Heer zusammen, um für ein gemeinsames Ziel zu kämpfen. Schnell bemerkt der Leser allerdings, dass zwischen England und Frankreich schon aufgrund von Gebietsansprüchen keine Einigkeit besteht. Richards Mutter Eleonore von Aquitanien ist gleichzeitig die Stiefmutter von Philipp II. und beansprucht aus vergangenen Zeiten einen großen Teil Westfrankreichs. Diese Zwistigkeiten bieten auch für den Verlauf des Kreuzzugs genügend unvorhersehbare Wendungen. Da die drei Herrscher große Teile der Strecke unabhängig voneinander zurücklegten, werden zeitgleich stattfindende Handlungen durch kurze Abschnitte beschrieben. Das ermöglicht eine ständig wechselnde Perspektive. Protagonisten aus den Handlungssträngen geraten so kaum in Vergessenheit. Auch die Sicht der Gefangenen im fernen Orient bleibt nicht unerwähnt.

Sowohl die wechselnde Kulisse als auch die Haupt- und Nebencharaktere werden gleichsam detailliert beschrieben. Historisch belegte und fiktive Persönlichkeiten sind gekonnt zusammengestellt, sodass eine flüssige Handlung entsteht. Dabei verknüpft die Autorin wahre Begebenheiten und füllt Lücken in den Chroniken mit logischen Schlussfolgerungen. Auch Sekundärwissen wie die Dichtung des Nibelungenlieds fließt mit ein. Der schnörkellose Erzählstil ruft je nach Schauplatz mal die Stimmung für romantische Situationen hervor, mal für brutale Kampfszenen. Gerade beim Zusammentreffen der Kreuzfahrer mit den Truppen des Sultans gibt es davon reichlich. Im Nachwort erfährt der Leser, dass diese Szenen keineswegs der Phantasie der Autorin entsprungen sind. Ausgleichend wirken dagegen die Treffen der Hofdamen mit dem englischen Heer.

Die Zeitspanne umfasst fünf Jahre. Begonnen mit dem Aufruf zum Kreuzzug, dem Zusammenstellen der Streitmacht, über den kräftezehrenden Weg von verschiedenen Teilen Europas bis hin zum Kampf vor Jerusalem und dem anschließenden Rückzug bekommt die Geschichte erneut Leben eingehaucht. Auch die Gefangennahme Richards auf dem Rückweg in Österreich bleibt nicht unerwähnt. Manche Dinge werden nach 800 Jahren wohl niemals mehr unumstößlich belegt werden und heutige Historiker können sich nur noch auf das subjektive Empfinden der damaligen Chronisten oder Barden berufen. Dieser historische Roman bietet versierten Lesern nichts, was nicht auch schon in vielen anderen Romanen verwendet wurde. Sein großes Plus ist allerdings die Verständlichkeit, mit der die Ereignisse zusammengefügt und erklärt werden.

Die gebundene Ausgabe erscheint mit einem Lesebändchen und haptisch ansprechendem Papier. Im Buchdeckel ist eine Karte zum Nachverfolgen der Routen abgedruckt. Ein Personenregister und ein erklärendes Nachwort runden das Erscheinungsbild ab. Der Zweiteiler wird im Oktober 2012 mit "Im Reich der Löwin" fortgesetzt. Silvia Stolzenburg ist promovierte Literaturwissenschaftlerin und veröffentlichte bereits eine Trilogie über das Ulmer Münster. Die bereits 2008 für den Sir-Walter-Scott-Literaturpreis nominierte Autorin kann auch mit dem Auftakt um die Herrschaft der Plantagenets überzeugen. Sie gibt dem Mittelalter einen schillernden Anstrich und bringt die Geschichte auf interessante und nachvollziehbare Weise näher. Der historische Roman verlangt, dass seine Leser sich einlassen. Dann entwickelt er aber einen Sog, der eine Unterbrechung fast unmöglich macht.

1189 brachen die Mächtigen von England, Frankreich und dem Heiligen Römischen Reich zum Dritten Kreuzzug ins Heilige Land auf, um die Stadt Jerusalem von den Ungläubigen zu befreien. In diesem ersten Band des Zweiteilers widmet sich Silvia Stolzenburg diesem Teil der Geschichte des Christentums. Sie beschreibt ausführlich, wie Kaiser Barbarossa, Philipp II. von Frankreich und Richard Löwenherz ihr Heer zusammenstellen und sich auf den beschwerlichen Weg machen. Die drei unterschiedlichen Routen bergen diverse Gefahren und Hürden für die Truppen. Auch Uneinigkeiten zwischen den Herrschern untereinander bieten genügend Wendungen im Verlauf des Kreuzzugs, wobei sich die Autorin streng an die historisch belegten Eckdaten hält. Kurze Abschnitte in den Kapiteln ermöglichen eine ständig wechselnde Perspektive in den gleichzeitig stattfindenden Handlungen. Insgesamt umfasst die Zeitspanne fünf Jahre.

Mit den bildhaften Beschreibungen der wechselnden Kulisse gibt die promovierte Literaturwissenschaftlerin dem Mittelalter einen schillernden Anstrich und bringt den Lesern den Kreuzzug auf nachvollziehbare Weise näher. Haupt- und Nebencharaktere werden gleichsam detailliert beschrieben, wobei die historisch belegten und fiktiven Persönlichkeiten miteinander harmonieren. Seinerzeit übliche gesellschaftliche Gepflogenheiten wirken authentisch, ob es nun der Umgang mit dem Adel oder Andersgläubigen ist. Die nach 800 Jahren nicht vollständig geklärten Ereignisse füllt Stolzenburg mit logischen Schlussfolgerungen, sodass flüssig zu lesende Handlungsstränge entstehen. Auffallend ist dabei, dass mit einem schnörkellosen Erzählstil eine große Bandbreite von Emotionen hervorgerufen wird. Trotz der vielen Sprünge zwischen den drei Routen kommt man doch mit nur wenigen Worten sofort wieder ins Geschehen.

Auch in der Ausstattung lässt die gebundene Ausgabe keine Wünsche offen. Sowohl eine Karte zum Nachverfolgen der Routen, als auch ein Personenregister einschließlich erklärenden Nachworts sind im Anhang zu finden. Für Oktober 2012 ist der zweite Band namens "Im Reich der Löwin" angekündigt. Der historische Roman gehört für mich eindeutig zu den besseren seines Genres.

Richard Löwenherz, Friedrich Barbarossa und Philipp II., viele Querälen, Zweifel und Intrigen und dennoch ein gemeinsames Ziel:

Die Rückeroberung Jerusalems!

Endlich den boshaften und intriganten Fängen von Stiefmutter und-bruder entronnen, wird der 16jährige Knappe Harold of Huntingdon ausgerechnet in die Dienste des brutalen und skrupellosen Earls of Essex und seiner Handlanger gestellt. Seine geheimen Sehnsüchte gelten der der Hofdame Catherine de Ferrer, deren Vater ebenfalls mutig an Richards Seite kämpft. Doch auch Harolds Dienstherr hat die schöne Tochter des Earls of Derby, fanatisch ins Auge gefasst, so dass man in dieser verzwickten und bedrohlichen Konstellation gleich um mehrere Leben bangen muss.

Währenddessen verliebt sich der, in Jerusalem festgesetzte Tempelritter Curd von Stauffen in die schöne Kaufmannstochter Rahel, der er nach einem verheerenden Brand das Leben gerettet hatte. Warum ausgerechnet ihm, durch eine spontane Begnadigung des Sultans, bei einer Massenhinrichtung von Tempelrittern, das Leben geschenkt wurde, bleibt lange ein Rätsel. Doch es gibt ernstzunehmende Gerüchte seine verwandtschaftlichen Grade betreffend, die Licht und Schatten auf sein Leben werfen.

Wird es Richard Löwenherz, ungeachtet aller Zweifel, Intrigen und verstimmten Verbündeten am Ende gelingen, das Heer der bedeutendsten Monarchen Europas in diesem Kreuzzug zu einem überwältigenden Triumph zu führen…? Oder wird am Ende die unerwartet starke muslimische Gegenwehr die allgegenwärtige Gier nach Macht in seine Grenzen weisen….

Die Autorin Silvia Stolzenburg wurde… :
… 1974 geboren und studierte Germanistik und Anglistik an der Universität in Tübingen. Im Jahr 2006 promovierte sie über zeitgenössische Bestseller und fasst in dieser Zeit auch den Entschluss, selbst Roman zu schreiben.
So befasst sie sich mit der Geschichte der Stadt Ulm und begann mit einer Trilogie, deren erster Teil Die Launen des Teufels 2010 bei Bookspot erschien. Der zweite Teil Das Erbe der Gräfin erschien 2011. Die Trilogie erzählt die fiktiven Schicksale der Menschen um den Ulmer Münster.
Silvia Stolzenburg arbeitet derzeit als freiberufliche Englischdozentin und Übersetzerin. Sie lebt mit ihrem Mann auf der Schwäbischen Alb.
Quelle: [...]

Hier geht’s zur einprägsamen Website von Silvia Stolzenburg:
[...]

Eindrücke / eigene Meinung:
Silvia Stolzenburg hat mit „Schwerter und Rosen“ ein imposantes, von Historie triefendes Werk gezaubert. Wie ihrem Nachwort zu entnehmen ist, hat sie sich so weit wie möglich an geschichtliche Fakten gehalten, aber auch an manchen Stellen Ergänzungen vorgenommen, sowie Personen und Handlungsorte umdefiniert. So hat sie beispielsweise, die weltbekannte Robin Hood Legende (Robin von Loxley) nach eigenen Angaben etwas freier behandelt. Das Zusammenführen von realen Fakten, fiktiven Personen und Situationen in eine spannende historische Geschichte münden zu lassen, ist ihr meiner Meinung nach brillant gelungen! Man sollte sich jedoch Zeit für dieses Buch nehmen, denn es ist durch seinen prallgefüllten geschichtlichen Inhalt, durchwirkt mit zahlreichen Erzählsträngen, die einem vollste Konzentration abverlangen!!!

Was mich besonders beeindruckt hat, war Silvia Stolzenburgs Sprachgefühl. Es wirkte zu keinem Zeitpunkt erzwungen, künstlich oder gar kitschig, sondern strahlte in angenehmer und dennoch dem 12. Jahrhundert angepassten Natürlichkeit!

ABER man beachte bitte auch…
… inhaltlich hat sich Silvia Stolzenburg keiner weichgespülten Schönfärberei hingegeben!!! Da geht es zum Teil deftig zur Sache und das sollte dem interessierten Leser von vornherein klar sein! Die Autorin weidet das Leid nicht über alle Maßen aus, verschweigt es aber auch nicht. Sie zeigt das kriegerische Mittelalter in seiner Hässlichkeit, lässt aber auch kleine, wohltuende Momente durchschimmern. Nichtsdestotrotz wurde getötet, geschändet und gefoltert – von Menschenrechten und Mitgefühl war man meist Lichtjahre entfernt.

Aber es gab auch andere Tugenden … die Ritterlichkeit, das Ehrgefühl und selten erwiesene Gnade. Diese ehrbaren und mutigen Herren waren eine lesende Wohltat für meine stetige Anspannung, während ich der Geschichte gebannt folgte.

Man spürt wie viel Herzblut und unbändige Energie von Silvia Stolzenburg in die Geschichte von Richard Löwenherz geflossen sind. Man begegnet aber auch neuen und unbekannten Eindrücken und Fakten. Wer sich Richard Löwenherz als strahlenden Sympath aus unzähligen Filmen bewahren will, sollte sich überlegen, ob er tatsächlich den Interpretationen der Autorin folgen möchte.

Wer sich jedoch traut, der opulenten Zeit und Sprache des Mittelalters authentisch zu folgen und sich von Frau Stolzenburg dahin entführen zu lassen, dem kann ich dieses Werk, sehr ans Herz legen!