Schweigt still die Nacht [Gebundene Ausgabe]

Im Städtchen Gentry ist unter der strahlenden Hülle nichts so wie es scheint. Etwas Unvorstellbares geht hier vor, etwas Böses lebt unter den Menschen. Gentrys Bürger allerdings tun so, als wäre alles in bester Ordnung, tun so, als wäre mit Malcolm, Mackie, Doyle alles in Ordnung. Aber etwas stimmt nicht mit dem Jungen. Er ist anders als alle anderen. Ihm schmerzt Eisen auf eine grausame Weise, er verträgt kein menschliches Blut, diese Dinge machen ihn krank. Doch keiner sieht das Offensichtliche, bis auf das Mädchen Tate, das plötzlich nach dem Tod ihrer Schwester anfängt Fragen zu stellen. Mackie mit der Wahrheit zu konfrontieren, so dass er sich, auch von seinem Gesundheitszustand, genötigt sieht sich an die zu wenden, die so sind wie er. Plötzlich findet er sich in einer Welt voller Tod und Verderben wieder und doch versucht er mutig Tates Schwester zu retten.

Zu Beginn der Geschichte lernen wir den merkwürdigen Mackie Doyle kennen und sind verwundert über seine seltsamen Krankheiten", doch je weiter die Geschichte fortschreitet, ist das alles gar nicht mehr schlimm, denn Brenna Yovanoff hat mit ihrem Debutroman ein Buch geschrieben, das das Unnormale fast normal erscheinen lässt. Die Autorin baut am Anfang den Spannungsbogen auf und treibt die Geschichte rasant voran, so dass die Spannung nie mehr abbricht. Es ist schwer, das Buch aus der Hand zu legen!

Der Schreibstil der jungen Autorin ist flüssig, aber nicht zu einfach gehalten, so dann man über manche Stellen auch einmal nachdenken muss, die Worte auf sich wirken lassen kann. Sie zieht den Leser in ihre Geschichte hinein, wie ein Strudel den Ertrinkenden zum Meeresgrund zerrt. Und wenn man mal nicht lesen kann, sitzt die Geschichte doch irgendwo im Hintergrund immer dabei, egal was man macht, und zupft einen am Ärmel. Mackie ist hier der personelle Ich-Erzähler, aus dessen Perspektive man die Geschichte durchlebt.

Mackie ist ein merkwürdiger Junge, aber seinen Freunden Roswell, Danny und Drew ist das völlig egal. Obwohl er so anders ist, schließt man diesen Protagonisten sehr schnell in sein Herz und man wünscht ihm einfach nur, ein normales Leben führen zu dürfen. Mit seiner Familie und Freunden. Emma, Mackies Schwester ist ein sehr wichtiger Teil seines Lebens, ohne sie, wäre er nicht so, wie er jetzt ist muss er später erfahren. Alle Figuren sind liebevoll und detailliert ausgearbeitet. Auch wenn die Zwillinge keine so große Rolle spielen, kann man sich ein gutes Bild von den Beiden machen. Tate hat einen ziemlichen Dickkopf und wird von der Trauer um ihre Schwester Natalie angetrieben. Aber auch sie muss man schnell gern haben, denn die weibliche Leserin kann sich ganz gut in sie hineinversetzten.

Die Covergestaltung des Schutzumschlags ist ganz schön düster, was aber die Atmosphäre in diesem Buch nur zu gut wiederspiegelt. Ein dunkler, nebelumwogter Kinderwagen im viktorianischen Stil, über dem mehrere spitze Metallgegenstände hängen, bildet das Zentrum, über dem der Buchtitel in schwarzen, glänzenden Lettern prangt. Das Buch wäre mir auch in der Buchhandlung sofort ins Auge gesprungen und der Klappentext hätte mich auf der Stelle zum Kauf animiert, den ich niemals bereut hätte!

Schweigt still die Nacht" liest sich wunderbar an dunklen Herbst- oder Winterabenden, wenn der Wind um die Gemäuer heult und es drinnen warm, hell und gemütlich ist. Als überaus gruselig habe ich das Buch jetzt nicht empfunden, aber ein paar makabre Szenen tauchen doch auf, die möglicherweise nichts für ganz zart besaitete Seelen sind. Allen anderen kann ich diesen düsteren Fantasy Roman von Brenna Yovanoff nur sehr, sehr ans Herz legen!!!!

Zur Aufmachung

Was das Cover, den Titel und die Übersetzung angeht? Hut ab! Das Cover ist ja das selbe wie auch im englischen Original, aber der Titel gefällt mir sogar noch besser als "The Replacement" und die Übersetzung ist auch super gelungen. Keiner der Begriffe hat sich seltsam oder unpassend angehört. Sehr schön!

Zum Buch

Dieses Buch war SO erfrischend!!!
Vielleicht fragt ihr euch jetzt, warum ich ein Buch, in dem Leichen, Kindesentführung und Blutopfer vorkommen erfrischend fand? Ganz einfach: Es war was NEUES! Ich dachte nicht alle paar Seiten... "Oh das ist ja genau wie in *Hier bitte beliebigen Urban-Fantasy-Buchtitel einfügen* Außerdem war der Hauptcharakter männlich und es wurde in diesem Buch nur ein einziges Mal "Ich liebe dich" gesagt und das war rein platonisch gemeint.
Generell handelt das ganze Buch von der Liebe. ABER nicht von der Edward-und-Bella, Romeo-und-Julia etc. Liebe, sondern von der Liebe zu einem Freund, von Schwester zu Bruder, von Eltern zu Kindern... einfach ALLE Liebe. Die Liebe, von der der gute Dumbledore immer erzählt, ihr erinnert euch? Besonders zum Ende hin ist das Buch deshalb auch sehr emotional und ich hätte fast geweint. Es ist einfach so richtig schön, aber gleichzeitig auch so furchtbar realistisch. Klar, da rennen lebende Tote rum und was weiß ich nicht alles, aber das Zwischenmenschliche, das war realistisch. Der Hauptcharakter hat sich auch ausnahmsweise nicht unsterblich verliebt... Schon verliebt, aber eben nicht so nervtötend allumfassend, wenn ihr versteht, was ich meine.
Was den Schreibstil angeht, so ist der wirklich schön. Man kann sich toll in Mackie hineinversetzen und seine Gefühle nachvollziehen. Es ist bezaubernd, wie die Autorin Schrecken, Ekel und Schönheit miteinander verbinden kann. Generell ist dies eines der wenigen Bücher, das wirklich eine düstere Atmosphäre hat, aber trotzdem kein Thriller oder Krimi ist. Es ist ein Urban-Fantasybuch, nur eben mal ein bisschen anders.
Ok, etwas gab es, das mich ein klein wenig genervt hat. Kennt ihr das, wenn eine Autorin ein Buch mit einem männlichen Hauptcharakter schreibt und dieser Hauptcharakter dann leicht weibliche Züge hat? Das war in diesem Buch nicht so extrem wie in so manch anderem, aber es war trotzdem da. Mackie ist zwar kein totales Weichei, aber er ist eben auch kein durchschnittlicher Kerl. Wie gesagt, das hat mich ein klein wenig genervt, schmälert aber den Gesamteindruck keineswegs!

Fazit

Schreibstil: 4 Herzen
Charaktere: 4 Herzen
Spannung: 3,5 Herzen
Emotionale Tiefe: 4 Herzen
Humor: 3,5 Herzen
Originalität: 4 Herzen

Alles in Allem ein Roman, der sich von allen anderen Urban-Fantasybüchern abhebt und einem wirklich

"Schweigt still die Nacht" im Original passenderweise mit "The Replacement" betitelt, erzählt die Geschichte von Mackie Doyle, der vor vielen Jahren in der Kleinstadt Gentry anstelle eines menschlichen Babys in dessen Wiege zurückgelassen wurde: Mackie ist ein Wechselbalg! Doch das ist in Gentry kein Geheimnis, das "Replacement" taucht in wiederkehrenden Abständen von 7 Jahren regelmäßig auf und wird von den Bewohnern der kleinen Stadt totgeschwiegen. Als wieder ein Kind verschwindet stellt sich Mackie seiner Herkunft, er will herausfinden, was hinter dieser schrecklichen Tradition steht und begibt sich zu den dunklen Kreaturen tief unter der Stadt.

Eigene Meinung:
Auf dem Klappentext wird die amerikanische Schriftstellerin Maggie Stiefvater zitiert "Ich liebe diese schöne, schaurige Geschichte über das Hässliche. Lasst sie euch vorlesen, nein, vorflüstern. Am besten, wenn es dunkel ist." Diese Worte fangen sehr schön die düstere Atmosphäre dieses Buches ein, die den Leser beinahe körperlich in das Geschehen hineinzieht. Dem großen Pluspunkt dieser Gruselmär steht leider auch ein sehr großer Minuspunkt gegenüber, der mich in einen Zwiespalt gezogen hat, wie ich dieses Buch bewerten soll: Brenna Yovanoffs Schwachpunkt ist die Ausarbeitung und die Glaubwürdigkeit ihrer Figuren. Passend zu der düsteren Atmosphäre hat sie es zwar geschafft interessante fantastische Wesen in Gentrys Unterwelt zu erschaffen, die Bewohner unserer Welt blieben aber fast allesamt zu oberflächlich und machen es dem Leser schwer sich in der Geschichte zu verlieren. Zu Mackies Freunden in der Menschenwelt fehlte mir völlig der Zugang. Besonders sein bester Kumpel Roswell war immer obercool und zu "glatt", um echt zu wirken. Ansonsten könnte ich mir diese Mischung aus Jugendbuch und "sanfter" Horrorgeschichte auch gut als Verfilmung vorstellen, die den Schwerpunkt auf die düsteren Aspekte der Geschichte legt und die Schwächen in der Charakterausarbeitung in den Hintergrund rückt.

Fazit:
Atmosphäre 5 Sterne Deluxe, Charaktere leider nur schwache 2 Sterne, macht in Summe gerade noch ein "sehr gut" für das Debüt von Brenna Yovanoff.