-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Die Schreckliche Deutsche Sprache gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Mark Twain auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Mark Twain auf Amazon
Produktbeschreibungen
Die Schreckliche Deutsche Sprache.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
19 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich kenne den Text aus dem Buch "Bummel durch Europa". Es ist das erste Buch von Mark Twain, das ich gelesen hatte. Die Lektüre hat mich umgehend zu einem Mark Twain Fan gemacht. Sein Humor mit stets eleganter ironischer (oft genug auch selbstironischer)Tönung ist mehr als köstlich. Jede Seite ist ein Vergnügen. Seine Ausführungen über die deutsche Sprache als herablassende Kritik aufzufassen wäre völlig verfehlt. Twain zeichnet ein Portrait einer komplizierten Sprache wie sie sich für einen nicht-deutschsprechenden Menschen ohne weiteres darstellen kann. Dass er dabei seine ihm eigene ironische Interpretationen mit hineinlegt, zeigt, dass es ihm eben nicht ums Herunterputzen der Sprache gelegen ist, sondern es geht ihm ums reine Vergnügen, in seinem charakteristisch humorvollen Stil über ein lohnendes Subjekt zu berichten. Spätestens wenn man bei seinen "Vorschlägen" zu Korrekturen an der deutschen Sprache angekommen ist, müsste es einem eigentlich dämmern, dass sich da jemand selbst durch den Kakao zieht. Twain weist auf Eigentümlichkeiten hin, die uns Deutschsprachigen selbstverständlich vorkommen und deshalb nicht weiter zum Nachdenken veranlassen.
Ich habe dieses Essay meinem Mann vorgelesen und musste fast auf jeder Seite unterbrechen, weil ich vor Lachen nicht mehr sprechen konnte und mir die Tränen über's Gesicht liefen.
Ich habe dieses Essay meinem Mann vorgelesen und musste fast auf jeder Seite unterbrechen, weil ich vor Lachen nicht mehr sprechen konnte und mir die Tränen über's Gesicht liefen.
145 von 153 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Hier muss ich schon aufpassen, dass ich nicht mehr schreibe, als in diesem kleinen Büchlein ohnehin schon steht...
Mark Twain, der seit seiner Kindheit Deutsch lernen musste, beschreibt in diesem Buch seine Erfahrungen und vor allem seine Probleme und Abenteuer mit dieser Sprache. In eindrucksvoller Ausführlichkeit lästert er über die deutsche Grammatik mit ihren vielen Sonderregeln und zusammengesetzten Wörtern, sowie über sein Lehrbuch, den Direktor des Raritätenkabinetts Heidelberg (welcher Twains Deutsch in seine Sammlung aufnehmen wollte) und vieles mehr. Natürlich gibt er als Sahnehäubchen konkrete Beispiele, beispielsweise für die verschiedenen Fälle und deren noch verschiedenere Schreibweisen.
Mein Tipp: Kaufen Sie das Buch "Bummel durch Europa" - in dessen Anhang D befindet sich ebendieses Dokument, dessen Rezension Sie hier gerade lesen.
10 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Dieses kleine Werk von Mark Twain hat mich bisher jedes Mal zum Weinen gebracht... vor Lachen! Immer wenn ich mich mal richtig heftig amüsieren möchte, greife ich zu dieser Abhandlung über die Nücken und Tücken der deutschen Sprache. Darin steckt sooo viel Humor! Und ich habe keineswegs das Gefühl, dass er über die Sprache 'herzieht' - immerhin hat er sich die Mühe gemacht, sie soweit zu 'ver-'stehen und zu erlernen, dass er sich auf so köstliche Weise mit ihr auseinander zu setzen vermag. Wer also die deutsche Sprache kennt und liebt und ein bisschen Humor aufbringen kann, der wird seine Freude an diesem Büchlein haben.
Die neuesten Kundenrezensionen
zum brüllen komisch ...
Deutsche Sprache - schwere Sprache!
dieses kleine Heftchen gehört sich als Pflichtlektüre aller Deutschlehrer. Lesen Sie weiter...
dieses kleine Heftchen gehört sich als Pflichtlektüre aller Deutschlehrer. Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von forkids123 veröffentlicht
Inhaltlich ausgezeichnet, preislich zu teuer.
Wie schon oben erwähnt findet man diese Abhandlung im Anhang anderer Bücher, darunter auch in "Bummel durch Deutschland" aus dem Piper Verlag. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. März 2010 von FennecFox
Noch ein Babylon - ...nur aus anderem Blickwinkel...?
Ich wünschte, Mark Twain (1835 - 1910) hätte Unrecht. Hat er aber nicht - jedenfalls nicht aus seiner Perspektive als "Eroberer" der deutschen Sprache seinerzeit. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 14. Mai 2009 von Monika Sophia Wiechen
Warum einfach,wenns auch...
Man sollte nicht glauben,wie schwer doch die deutsche Sprache für Ausländer ist, wenn man selbst jeden Tag wahrscheinlich problemlos deutsch spricht. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 18. April 2009 von Madam Raupe
Eine gute Kurzgeschichte
Der Text hat mir gut gefallen, aber es ist eigentlich kein Buch in dem Sinne, sondern vielmehr eine Kurzgeschichte. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 21. Dezember 2007 von Klaus Eifert
Ein alter Klassiker.
"Die schreckliche deutsche Sprache" ist auf jeden Fall ein Klassiker. Allerdings darf man dabei nie vergessen, dass Mark Twain es mitten im 19. Jahrhundert geschrieben hat. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 28. August 2007 von Reinhard Steltzer
HUMOR?
Meinen Humor trifft Mark Twain ganz und gar nicht!
Herablassend versucht er den Leser zu belustigen, indem er über die Deutsche Sprache herzieht, die tatsächlich so... Lesen Sie weiter...
Herablassend versucht er den Leser zu belustigen, indem er über die Deutsche Sprache herzieht, die tatsächlich so... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 23. Juli 2007 von Elvira Ballerina
Wer die Deutsche Sprache liebt...
Wer die Deutsche Sprache liebt, wird sich sicherlich nicht zu so einem negativen Ausspruch hinreißen lassen, sondern sie eher achten und ehren. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 17. Oktober 2005 von Thomas
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
