Diese fünfbändige Reihe gilt als das deutschsprachige Standardwerk über schottische Geschichte, wird in zahlreichen Reiseführern für den Geschichtsinteressierten empfohlen.
Der Preis schockiert natürlich zunächst, doch bei so vielen Vorschusslorbeeren akzeptiert man das in der Erwartung eines fundierten, informativen, gut strukturierten, fehlerfreien Bandes ausnahmsweise einmal.
In der Einführung irgendeines Stuarts aus heutigen Tagen heißt es, das Werk sei grandios.Vorwort der Autoren mitsamt der Danksagungen stinkt nur so vor Eigenlob - und ich darf sagen, meine Herren, dafür gibt es gar keinen Grund.
Die Struktur ist öde und wenig geeignet zur Vermittlung geschichtlicher Zusammenhänge - man springt zwischen den Epochen hin und her, weil sich jedes einzelne Kapitel nur mit einem bestimmten Clan beschäftigt. Doch die Beziehungen waren natürlich außerordentlich komplex und wechselseitig. So kann man kein Geschichtsbuch aufziehen.
Die zugegeben zahlreichen Abbildungen sind allesamt in schwarz-weiß gehalten, vermitteln nur sehr wenig von der wahren Anmut der Castles, die vorzugsweise fotografiert worden.
Der Text ist trotz zahlreicher Neuauflagen noch immer gespickt mit grammatikalischen und orthographischen Fehlern - eine Frechheit. Es wird von Queen Mum gesprochen, als lebte sie noch. Man spricht von Geldwerten noch immer in DM.
Um dem Ganzen zu guter letzt die Krone aufzusetzen, kommt in der Zeittafel folgender Satz: "In den strukturschwachen Regionen ENGLANDS, vor allem Nordirland, Südwales und Schottland..."!
England wird an dieser Stelle mit Großbritannien gleich gesetzt - ein absoluter faux-pas!
Das alles könnte man ja mit viel Gemütsruhe noch verzeihen, wenn es sich dabei nicht schon um die 4. Auflage handeln würde. Man hat diesen Mist noch immer nicht berichtigt.
Alles in allem eine ganz schwache Vorstellung sowohl der Autoren als auch des Verlages. Erstere spielen sich ins Abseits aufgrund ihres "Schulterklopfens" (auf die eigenen wohl gemerkt) und letzterer durch den unverschämten Preis, der in keinem Verhältnis zur Ausstattung, Aktualisierung und Fehlerquote des Buches steht.