 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Schottisch-Gälisch - Wort für Wort gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,50 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Durch die relativ späte Entwicklung des Tourismus und die Abschottung Kubas gegen die USA kann man nur im Tourismusbereich davon ausgehen, dass auf Kuba Englisch gesprochen wird. Für einen Abstecher in das Landesinnere sollte man das nicht erwarten. Vor allem in der Aussprache und Intonation variiert das Spanisch selbst innerhalb Kubas erheblich. So sind zum Beispiel Menschen aus Havanna und Oriente selbst für den Touristen an der Aussprache zu unterscheiden. Auch wenn Kuba ein armes Land ist, so ist die Bevölkerung doch sehr hilfsbereit und nicht zu aufdringlich, was es zu einem idealen Ort zum Erproben der eigenen Spanischkenntnisse macht. Mit ein wenig Spanisch werden Sie einen viel besseren Zugang zu den Menschen und der Kultur in Kuba bekommen. Ein wichtiger Teil des Buches sind die Alltagsfloskeln und Basisvokabeln aus vielen Bereichen. Ergänzt um touristische Hinweise und Ratschläge sollte es im Handgepäck jedes Kuba-Besuchers seinen Platz finden. Kauderwelsch-Sprachführer sind anders, warum? Weil sie Sie in die Lage versetzen, wirklich zu sprechen und die Leute zu verstehen. Abgesehen von dem, was jedes Sprachlehrbuch oder Wörterbuch bietet, nämlich Wörterlisten, Vokabeln, Beispielsätze, Übersetzungshilfen etc., zeichnen sich die Kauderwelsch-Sprachführer durch folgende Besonderheiten aus: Die Grammatik der jeweiligen Sprache wird in einfachen Worten so weit erklärt, dass man ohne viel Paukerei mit dem Sprechen beginnen kann, wenn auch nicht gerade druckreif. Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche übertragen: zum einen Wort-für-Wort, zum anderen in "ordentliches" Hochdeutsch. So wird das fremde Sprachsystem sehr gut durchschaubar. Denn in einer Fremdsprache unterscheiden sich z. B. Grammatik und Ausdrucksweise recht stark vom Deutschen. Mithilfe der Wort-für-Wort-Übersetzung kann man selbst als Anfänger schnell einzelne Vokabeln in einem Satz austauschen. Die AutorInnen haben die Sprache im Land gelernt und sind dort viel unterwegs. Sie wissen daher genau, wie und was die Leute auf der Straße sprechen. Deren Ausdrucksweise ist nämlich häufig viel einfacher und direkter als z. B. die Sprache der Literatur. Besonders wichtig sind im Reiseland Körpersprache, Gesten, Zeichen und Verhaltensregeln, ohne die auch Sprachkundige kaum mit Menschen in guten Kontakt kommen. In allen Bänden der Kauderwelsch-Reihe wird darum besonders auf diese Art der nonverbalen Kommunikation eingegangen. Kauderwelsch-Sprachführer sind viel mehr als ein klassisches Lehrbuch. Sie vereinen Sprachführer, Reiseführer und Wörterbuch in einem! Wenn Sie ein wenig Zeit investieren und einige Vokabeln lernen, werden Sie mit ihrer Hilfe auf Reisen schon nach kurzer Zeit Informationen bekommen und Erfahrungen machen, die "sprachstummen" Reisenden verborgen bleiben.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
34 von 35 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Der erste jemals in Deutschland erschienene Sprachführer für Schottisch-Gälisch. Dem Autor ist es gelungen, kompakt und übersichtlich einige Grundzüge der Grammatik darzustellen, und darüber hinaus viele nützliche Beispiele für Alltagskommunikation zu geben. Das Ganze wird humorvoll und mit kleinen Anekdoten vermittelt, so dass für Lesevergnügen gesorgt ist.
Sowohl zum "Hineinschnuppern" in diese Sprache als auch zur Unterstützung für Lerner, die schon einige Grundkenntnisse haben, ist dieses Buch sehr gut geeignet. Vor allem diejenigen, die sich mit der Aussprache des Gälischen schwertun, werden sich freuen, hier erstmals auf der deutschen Sprache basierende Aussprachehilfen zu bekommen.
Sowohl zum "Hineinschnuppern" in diese Sprache als auch zur Unterstützung für Lerner, die schon einige Grundkenntnisse haben, ist dieses Buch sehr gut geeignet. Vor allem diejenigen, die sich mit der Aussprache des Gälischen schwertun, werden sich freuen, hier erstmals auf der deutschen Sprache basierende Aussprachehilfen zu bekommen.
36 von 38 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Super Sprachführer für Schottisch-Gälisch. Der Autor vereint in diesem kompakten Buch sowohl Vokabeln, Grammatik, Aussprachehilfen (endlich auch für deutsche Zungen geeignet), Redewendungen und hilfreiche Tips für den Urlaub in Schottland und den Umgang mit der gälisch sprechenden Bevölkerung. Dabei merkt man dem Autor sein Wissen um die Sprache als auch um Land und Leute an, was sehr zur Lesbarkeit des Buches beiträgt.
Durch die bewährte Wort-für-Wort Übersetzung der Kauderwelsch-Bände erhält man einen guten Einblick in die Denkmuster der gälischen Sprache, so daß man auch dazu ermuntert und befähigt wird eigene Sätze zu bilden.
Ein ideales Buch zum Einstieg in die Gälische Sprache oder als Ergänzungen, zu den sonst nur in Englisch vorliegenden Lehrmitteln.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Dieses kleine Buch erfüllt voll und ganz seinen Zweck. Sicherlich kann man hiermit nicht der Gälischen Sprache mächtig werden, aber man kann sich einfach und verständlich den Anfängen widmen. Im Alltag ugut zu nutzen da man sich leicht verständlich machen kann. man bekommt Lust auf mehr über die Gälische sprache zu erfahren und zu lernen
Die neuesten Kundenrezensionen
Sehr schön
Das Büchlein ist sehr liebevoll aufgebaut, so dass es sofort Spaß macht, es in die Hand zu nehmen und man es nicht mehr weg legen möchte. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Lilith veröffentlicht
Ergänzend zur CD
Die perfekte Ergänzung zur gleichnamigen CD. So kann man auch unterwegs nebenbei mal eben ein bischen Gälisch lernen wenn die Zeit es zulässt ^^ Sollte man sich zur... Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Löser Sebastian veröffentlicht
Sehr gut!
Sehr gut gemachter Kurs um gälisch zu erlernen. Alltägliche Situationen als Basis für die Dialoge erleichtern das Verständnis. Lesen Sie weiter...
Vor 15 Monaten von Jon Arbuckle veröffentlicht
Nichts für Whisky-Fans
Ein kleines, super handliches Buch. Liebevoll und systematisch aufgemacht. Ideal für den, der versuchen möchte, sich im Urlaub in Schottisch-Gälisch zu... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 28. Oktober 2009 von Martin
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
