Kurzbeschreibung
Auf den ersten Blick scheint der Titel dieser Oper von Schostakowitsch für sich selbst zu sprechen. Katharina, eine vom ungeliebten Gatten vernachlässigte und unglückliche Frau, begeht ebenso haarsträubende Verbrechen wie die gleichnamige Lady von William Shakespeare. Doch die Textvorlage, eine Novelle von Nikolai Leskov, die Katherina als Monster beschreibt, war nur der Ausgangspunkt von dem aus Schostakowitsch Verständnis für diese unterdrückte Frau aufbringt, deren Recht auf Selbstbestimmung durch eine barbarische, habgierige und kleinliche Gesellschaft unterdrückt wird. Durch die Kombination von satirischen, grotesken und tragischen Elementen gelingt es Schostakowitsch, eine Balance zwischen Abscheu und Sympathie für seine Protagonistin zu erzeugen. Gewalt, Erotik und paralysierende Langeweile in der russischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts sind grundlegende Elemente seiner Komposition. Der Chor und das Orchester der Maggio Musical Fiorentino unter der Leitung von James Conlon begleitet so herausragende Solisten wie Jeanne-Michèle Charbonnet, Vladimir Vaneyev und Vsevolod Grivnov, die die Oper in dieser Live-Aufzeichnung in der Originalsprache singen.