| ||||||||||||
Produktinformation
|
Das gut geschriebene (und übersetzte) Buch liefert viele Hintergrundinformationen zur Schokolade und insbesondere ihrem (traditionellen wie modernen) Anbau und den Abläufen von der Ernte bis zur Verarbeitung und Auslieferung.
Besonders gut gefallen haben mir die vielen Fotos der diversen Kakaosorten und ihrer Herkunft (von ihrer genetischen Abstammung bis zu den historischen und modernen Anbaugebieten); mehr Details zu ihren jeweiligen Geschmackscharakteristika hätte ich mir jedoch auch gewünscht (diese sind durchaus vorhanden, aber zu knapp und über das ganze Buch verstreut), wenn schon Tipps für die Verkostung gegeben werden. Es ist eben kein Nachschlagewerk, sondern informative Lektüre.
Die kreativen Rezepte diverser Köche und drei verschiedene Wege, Schokolade zu temperieren, runden das Buch ab. Hier offenbart sich die eine Schwäche der Übersetzung: Die Maßeinheiten wurden nicht ins metrische System übertragen, so das sowohl Volumen als auch Gewicht im Buch oft als "Tassen", Teelöffel etc angegeben sind. Ein kleiner Schönheitsfehler.
Die Auflistung verschiedener großer Hersteller (leider nicht vollständig, es fehlen einige europäische Spitzenchocolatiers) und eine kurze Übersicht über Bezugsquellen komplettieren das Glossar.
Das Buch selbst ist gut verarbeitet und auf griffigem Papier gedruckt.
Eine wertvolle, informative Ergänzung in der Sammlung von Schokoladenliebhabern, aufgelockert mit Anekdoten und Exkursen und liebevoll inszeniert.
|
|