| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
› Besuchen Sie die Seite von Philip Ardagh auf Amazon
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Ein schlimmes Ende nimmt dieses ziemlich ungewöhnliche Kinderbuch, das im England des 19. Jahrhunderts spielt, aber dennoch nicht ("Schlimmes Ende" heißt auch nur das Anwesen von Onkel Jack und Tante Maud, das Eddie glücklicherweise nie erreicht). Stattdessen: ein Happy End. Auch für die Leser, die sich zu Recht fragen werden, wann sie zuletzt so ein witziges und gut geschriebenes Kinderbuch in die Hände bekommen haben. Und es liegt nicht zuletzt an dieser besonderen Art von britischem Humor, dass auch Erwachsene hier in Begeisterung ausbrechen.
Ein klitzekleines Problem gibt es allerdings. Denn auch die Zeichnungen von David Roberts sind herrlich schräg. Und andererseits gibt es da die absolut kongeniale Hörbuchfassung von Meister-Vorleser Harry Rowohlt, der Schlimmes Ende auch ins Deutsche übertragen hat ("Eines der besten Bücher, die ich bislang übersetzt habe"). Da hilft nur eines -- in diesem Fall braucht man einfach Buch und Audiobook! --Christian Stahl -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Perlentaucher.de
Buchnotiz zu : Die Zeit, 08.08.2002
Eine Geschichte für Menschen ab 10 soll das sein. Wenn Eddie seine Reise in die große Welt antritt, um schließlich im Waisenhaus Sankt Fürchterlich zu landen, so geht das, bei diesem Autor zumindest, allerdings nicht unter einer Wiederbelebung britischer Romanwelten aus dem Geiste der Unordnung und Spielfreude vonstatten und auch nicht ohne Wortwitz und jede Menge kulturgeschichtlicher Exkurse, "vom Grundwissen über die Erfindung der Polizei ... bis zum Strom". Eine "furiose Fülle", freut sich Reinhard Osteroth über das Buch und einen Autor, der ausschaut "wie ein auf über zwei Meter gestreckter Harry Rowohlt". Der wiederum hat das Buch nicht nur übersetzt, sondern auch auf zwei CDs gesprochen, "vollmundig ... von Understatement moduliert".
© Perlentaucher Medien GmbH
Buchnotiz zu : Die Tageszeitung, 24.09.2002
Erwachsene sind merkwürdig. Das muss der kleine Eddie Dickens, der bei Onkel und Tante untergekommen ist, weil seine Eltern an seltenen Krankheit leiden, am eigenen Leib erfahren: der wahnsinnige Onkel Jack bezahlt sein Nachtquartier mit Trockenfischen, die ebenso wahnsinnige Tante Maud unterhält eine innige Beziehung zu einem ausgestopften Wiesel. Für Kloja Mensing ist "Schlimmes Ende" von Philip Ardagh keines dieser "Kinder- und Jugendbücher", "die nebenher alle möglichen Dinge erklären wollen." Ardagh, der ansonsten non fiction schreibe, und sich mit Ritterburgen, Pyramiden und Hieroglyphen auskenne, wisse vermutlich, so Mensing, "dass es darüber hinaus Dinge gibt, die sich nicht ganz so einfach erklären lassen." Das Verhalten von Erwachsenen beispielsweise. Eddies Eltern etwa brennen in Abwesenheit ihres Sohnes vergnügt ihr Haus nieder. "Warum?", fragt Mensing, um sich gleich selbst die Antwort zu geben: "Falsche Frage. Richtiges Buch."
© Perlentaucher Medien GmbH
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Ich bin in der fünften Klasse und wir haben „Schlimmes Ende" zusammen im Deutschunterricht gelesen. Das Buch ist sehr witzig und mit vielen Redewendungen und Wortspielen geschrieben. Nicht so gut allerdings finde ich, dass viele schwierige Wörter vorkommen, von denen man als 10-jähriger nicht weiß, was sie bedeuten sollen. Der Erzähler spricht einen direkt an und erzählt auch über sich selbst. Oft berichtet er eine Seite lang von einem ganz anderen Thema. Ich selber lese sehr viel. Gruselbücher, Kinderkrimis, Freundschaftsgeschichten usw., aber solch ein Buch habe ich noch nie gelesen. Total durchgeknallt und verrückt. Es macht wirklich Spaß, „Schlimmes Ende" zu lesen. Die Hauptperson ist Eddie Dickens. Er ist der einzige in der Geschichte, der nicht vollkommen verrückt ist. Außerdem spielen noch mit: Mr. und Mrs. Dickens, der Wahnsinnige Onkel Jack, die Wahnsinnige Tante Maud, Mr. Pumblesnook, das ausgestopfte Wiesel und noch ein paar andere, die, wie man am Namen schon merkt, völlig wahnsinnig sind. Wahnsinnig gut!
Ein besonderes Kompliment muss man Harry Rowohlt aussprechen. Er liest ruhig, gut verständlich und mit toller Nuancierung. Allein wie er den Namen "Pumblesnook" ausspricht, versetzt mich jedesmal in Verzückung. In meiner Vorstellung sitzt Harry Rowohlt freundlich schmunzeln im Schaukelstuhl, mustert mich ab und zu wohlwollend aus den Augenwinkeln und erzählt diese Geschichte in einer Weise, dass ich wirklich bereit bin, ihm jeden Blödsinn abzunehmen.
Zwar ist das Buch ein Kinderbuch, aber ich bin gar nicht so sicher, ob es für Kinder wirklich geeignet ist. Nimmt man mal alles wörtlich, so passieren nämlich wirklich schlimme Dinge im Buch. Man braucht schon einen gewissen Abstand, um den Humor zu genießen und den Blödsinn als das zu nehmen, was er ist. Meiner knapp neunjährigen Tochter würde ich das Hörbuch noch nicht anvertrauen, aber mein Mann war begeistert. ;-)
"Wellig an den Rändern?", werden Sie sich fragen. Tja, kann da kann ich sagen: "Genau! '...wellig an den Rändern!'." - Wie auch immer das aussehen mag. Glauben sie mir, ich habe über alle drei CDs hinweg (fast vier Stunden) versucht mir vorzustellen, wie jemand aussieht, der wellig an den Rändern ist. Aber viel Zeit mir die welligen Ränder der Eltern vorzustellen bleib mir nicht, denn die Geschichte ist so schon amüsant, kurzweilig und spannend genug. Nicht genug, dass der Autor einen einzigartigen Stil der Erzählkunst hat, so kommt noch verSCHLIMMERnd hinzu, dass das Hörbuch von Harry Rowohlt vorgetragen wird. Wenn er nicht so ein bärtiger, knorziger Zusel wäre, ich würde ihm glatt um den Hals fallen und abknutschen, so begeistert mich seine Vorlesekunst jedes Mal aufs Neue.
Die Geschichte an sich ist sicher für Kinder (ab 8 Jahren, schätze ich) geeignet; noch geeigneter ist sie aber (des Humores wegen) für Erwachsene, für Fans der etwas anderen, nämlich ausgefalleneren, Sprache und Erzählkunst .... und für jene die gerne hinter Harry Rowohlt her"stalken", so wie ich. Ich würde mir jedenfalls nicht zutrauen (und dem gros an bekannten, bewährten Vorlesern auch nicht): Die Kaiserin von _ganz_ China!" so auszusprechen, dass man die Doppeldeutigkeit und den Widersinn (gibt es eine Kaiserin von halb China?) dieses Titels so rüberbringt, wie eben Herr Rowohlt es tut. Und das geht mir über die ganze Geschichte so. Herrlich!
Ganz klar, dass ich die drei weiteren Folgen von Phillip Ardaghs "Eddie Dickens"-Serie hören werde. ("Furcht erregende Darbietungen" - das ist der zweite Teil - habe ich schon gehört. Bin auch wieder vollkommen aus dem Häuschen. Soooooo kurzweilig sind Hörbücher ganz selten.)
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
|
