Schlimmes Ende [Gebundene Ausgabe]

Rezension zu „Schlimmes Ende"

Ich bin in der fünften Klasse und wir haben „Schlimmes Ende" zusammen im Deutschunterricht gelesen. Das Buch ist sehr witzig und mit vielen Redewendungen und Wortspielen geschrieben. Nicht so gut allerdings finde ich, dass viele schwierige Wörter vorkommen, von denen man als 10-jähriger nicht weiß, was sie bedeuten sollen. Der Erzähler spricht einen direkt an und erzählt auch über sich selbst. Oft berichtet er eine Seite lang von einem ganz anderen Thema. Ich selber lese sehr viel. Gruselbücher, Kinderkrimis, Freundschaftsgeschichten usw., aber solch ein Buch habe ich noch nie gelesen. Total durchgeknallt und verrückt. Es macht wirklich Spaß, „Schlimmes Ende" zu lesen. Die Hauptperson ist Eddie Dickens. Er ist der einzige in der Geschichte, der nicht vollkommen verrückt ist. Außerdem spielen noch mit: Mr. und Mrs. Dickens, der Wahnsinnige Onkel Jack, die Wahnsinnige Tante Maud, Mr. Pumblesnook, das ausgestopfte Wiesel und noch ein paar andere, die, wie man am Namen schon merkt, völlig wahnsinnig sind. Wahnsinnig gut!

Das Buch ist ganz sicher nicht Jedermanns Sache. Diese spezielle Art von Humor erschließt sich nicht jedem. Philip Ardagh fällt zu jeder skurillen Situation eine überraschende und noch verrücktere Wendung ein. Um das zu genießen, muss man sich ein wenig von den üblichen Denkrichtungen entfernen und offen für alles sein. Mir gefällt gut, dass der Leser (bzw. Hörer) immer wieder direkt angesprochen wird. Man fühlt sich bei der Geschichte mitgenommen und kann sich ein wenig am Erzähler und an Eddie festhalten, die die einzigen vernünftigen Wesen im Buch zu sein scheinen. Die Handlung ist völlig nebensächlich, und genau genommen geschieht vor allem im ersten Teil des Buches nicht viel. Dafür sind die Erklärungen, Abschweifungen und Kommentare um so unterhaltsamer. Niemals habe ich empfunden, die Geschichte sei gestört oder unterbrochen worden.

Ein besonderes Kompliment muss man Harry Rowohlt aussprechen. Er liest ruhig, gut verständlich und mit toller Nuancierung. Allein wie er den Namen "Pumblesnook" ausspricht, versetzt mich jedesmal in Verzückung. In meiner Vorstellung sitzt Harry Rowohlt freundlich schmunzeln im Schaukelstuhl, mustert mich ab und zu wohlwollend aus den Augenwinkeln und erzählt diese Geschichte in einer Weise, dass ich wirklich bereit bin, ihm jeden Blödsinn abzunehmen.

Zwar ist das Buch ein Kinderbuch, aber ich bin gar nicht so sicher, ob es für Kinder wirklich geeignet ist. Nimmt man mal alles wörtlich, so passieren nämlich wirklich schlimme Dinge im Buch. Man braucht schon einen gewissen Abstand, um den Humor zu genießen und den Blödsinn als das zu nehmen, was er ist. Meiner knapp neunjährigen Tochter würde ich das Hörbuch noch nicht anvertrauen, aber mein Mann war begeistert. ;-)

Ich habe es bei meiner Cousine zum ersten Mal gehört: Suchtpotential!! Hab mir sofort alle drei CDs plus die beiden nächsten Folgen ausgeliehen und konnte nicht genug bekommen.Man mag von Harry Rowohlt halten, was man will, aber diese Hörbücher (besonders SCHLIMMES ENDE) sind ein Genuss der Extraklasse. Gut, vielleicht muss man selbst ein bisschen verrückt, zumindest aber albern sein, um das Buch zu mögen. Aber man kann seine Liebe zu abstrusem Irrsinn, der so unsinnig rüberkommt, dass er schon fast wieder sinnvoll scheint, auch mit dieser CD entdecken!

Die Geschichte handelt von Eddi Dickens, der eine komplett Wahnsinnige Familie hat und auch sonst nicht viel vernünftigere Leute kennenlernt: ein r-rollender Theaterdirektor, samt streunenden Theaterleuten, ein fragwürdiger Arzt namens Dr. Keks, die Laberliese und der HAUSbesorger des HAUSes sind nur wenige Beispiele für gekonnt beschriebene Persönlich- und Merkwürdigkeiten...Wenn dann noch Mrs. Pumbelsnook statt "r" "w" sagt, jeden Satz mit "ohhh" beginnt und ihren Mann nur noch "Halewliebstew Gatte mein" nennt, ist die Geschichte am Laufen, das Chaos aber noch lange nicht perfekt.

Die Handlung ist allerdings bei der ganzen Sache nur sekundär.Was das Hörbuch ausmacht, sind die genialen Satz-Verschachtelungen, bei denen man die Luft anhält, aber jedesmal erleichtert und belustigt aufatmet, wenn sie kunstvoll zuende gebracht wurden.Außerdem ist die Sprache der einzelnen Personen (ebenso wie die des Vorlesers gut verständlich und angenehm zu hören ist) so gut imitiert, dass man die NWT Maude (Noch wahnsinnigere Tante) förmlich vor sich sieht, wie sie, ihr Wiesel schwingend, kichernd in der Kutsche sitzt...

An die Laberliese, Mrs. Dickens, die immer mit vollem Mund spricht und den Wahnsinnigen Onkel Jack gewöhnt man sich ebenso schnell wie an den scheinbar nicht vorhandenen Sinn und den Humor der Story...

Abgesehen von all diesen zerstreuenden und erheiternden Komponenten, kann man den im 19.Jhd spielenden Roman durchaus auch als (sehr subtil) Gesellschaftskritisch bezeichnen...

[erwähnt sei hier nur das "St.-Fürchterlich-Heim für dankbare Waisen" oder die "Greiffer" (Polizisten) sowie die Schule für "extrem junge junge Herren"....]

Lachmuskelattacke, für Kinder geeignet, zum Genießen allerdings hauptsächlich für Leute ab etwa 16/18 Jahren und auch für ältere Menschen ein Genuss!

Achtung: CD nicht verleihen, man bekommt sie vielleicht nicht zurück...:-)