- Taschenbuch: 384 Seiten
- Verlag: Bastei Lübbe (Bastei Verlag); Auflage: 2 (18. Februar 2009)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3404159276
- ISBN-13: 978-3404159277
- Originaltitel: There's a Slight Chance I Might be Going to Hell
- Größe und/oder Gewicht: 18,4 x 12,4 x 3 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.7 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (3 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 684.336 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Produktinformation |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Laurie Notaro auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Laurie Notaro auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Im hohen Alter von Anfang dreißig neue Leute kennenzulernen ist schwer. Erst recht, wenn man gerade in eine neue Stadt gezogen ist. Als Maye ihre Freunde in Phoenix zurücklässt, hätte sie jedoch nicht gedacht, wie schwer. Und weil sie die Kollegen ihres Mannes mit ihren unfreiwilligen Striptease-Einlagen leider ebenso wenig beeindrucken kann wie den städtischen Vegetarier-Club mit ihrer Vorliebe für saftige Steaks, sieht sie nur einen Ausweg: den Schönheitswettbewerb der ortsansässigen Abflussrohr-Fabrik. Die Gewinnerinnen zählen seit jeher zu den beliebtesten Mitbürgerinnen der Stadt. Das wär doch was, denkt Maye, und ahnt nicht, auf was sie sich da eingelassen hat ...
Über den Autor
Laurie Notaro wurde in Brooklyn, N.Y. geboren und lebt heute in Eugene, Oregon. Nach heutigem Stand ist Laurie Notaro immer noch verheiratet, ihre Katze erfreut sich bester Gesundheit und ihr Hund Maeby wird in diesem Leben nicht mehr auf sie hören.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Das ward as erste Buch was ich von laurie Notaro gelesen habe, und ich fand es einfach toll. Wer ein Freund von Sarkasmus und chaotischen Charakteren ist wird dieses Buch lieben. :) Laurie's Schreibstil hat sich im Vergleich zu den anderen früheren Büchern verbessert und ist jetzt klar strukturiert. obwohl sie nichts and Witz und Chaos eingebüßt hat, was ihre bücher auszeichnet.
Format:Taschenbuch
Ich habe mir dieses Buch gekauft, weil ich schon alle Bücher von Laurie Notaro gelesen habe und ich muss sagen, dass es mich nicht enttäuscht hat. Ich finde es sehr schade, dass einige Leute meinen, ein Buch bewerten zu können, obwohl diese erst 20 Seiten gelesen haben.
Ich muss zugeben, dass es sicherlich etwas schleppend anfängt, aber so ist das nunmal, wenn man einen Charakter verstehen will. Die Protagonistin Maye zieht mit Ihrem Mann Charlie von der Metropole Phoenix nach Spaulding, einer kleinen Stadt. Hier versucht Maye krampfhaft Freundinnen zu finden, was sich als ziemlich schwierig entpuppt, da (so wie in jeder Kleinstadt) ein Jeder den anderen kennt und es bereits die berühmte Grüppchenbildung gibt.
Maye gibt jedoch nicht auf und tritt dabei von einem Fettnäpfchen ins nächste, bis sie erfährt, dass es einen jährlichen "Talentwettbewerb" gibt. Sie beschließt diesen zu gewinnen um somit eine Freundin zu finden.
Und dann geht die eigentliche Geschichte erst los. Die um die es eigentlich geht. Dabei schreibt die gute Laurie wieder witzig, spritzig und gleichzeitig komisch ihre Metaphern. Es fällt wirklich schwer, das Buch dann noch aus der Hand zu legen. Auf Arbeit habe ich aus Versehen meine Mittagspause überzogen. *uuuppps*
Man findet in Maye auch wieder viele Parallelen zur echten Laurie (zumindest wenn man Ihren Kolumnen-Sammlungen Glauben schenken darf) ;) . So hat Maye zum Beispiel einen Hund, der Ihre Unterhosen frisst.
Für jeden Laurie Notaro-Liebhaber, also ein absolut tolles Buch. Wobei ich finde, dass sie sich sehr weiterentwickelt hat. Ihr Stil ist doch ein wenig reifer geworden.
Den einzigen Abzug, den ich leider machen muss ist, dass die Übersetzungen zum Teil echt blöd sind. Sicherlich ist es schwierig amerikanische Metaphern ins Deutsche zu übersetzen. Aber ich bezweifle, dass Laurie wirklich die Wortgruppe "förmlich vor Begeisterung" in einem Abstand von 10 Zeilen wiederholt. Außerdem sind zahlreiche Tipp- und Rechtschreibfehler drin. Ja, es ist vielleicht kleinlich, aber wenn in einem Satz WIR statt WIE steht, dann stört das doch schon erheblich den Lesefluss. Weiterhin wird in dem Buch eine Hundedame namens SUSI beschrieben. Ein paar Seiten weiter ist plötzlich von LADY die Rede. (Zur Erklärung der Zeichentrickfilm SUSI und Strolch heißt im englischen LADY and the Tramp). Es verwirrt doch schon manchmal.
Doch wie gesagt, dass sind Dinge, die nicht auf die Autorin zurückzuführen sind und die auch ganz sicher nicht davon abhalten, einfach mal laut loszulachen, wenn Maye wieder irgendetwas lustiges passiert... :)
Alles in allem 5 Sterne :)
Ich muss zugeben, dass es sicherlich etwas schleppend anfängt, aber so ist das nunmal, wenn man einen Charakter verstehen will. Die Protagonistin Maye zieht mit Ihrem Mann Charlie von der Metropole Phoenix nach Spaulding, einer kleinen Stadt. Hier versucht Maye krampfhaft Freundinnen zu finden, was sich als ziemlich schwierig entpuppt, da (so wie in jeder Kleinstadt) ein Jeder den anderen kennt und es bereits die berühmte Grüppchenbildung gibt.
Maye gibt jedoch nicht auf und tritt dabei von einem Fettnäpfchen ins nächste, bis sie erfährt, dass es einen jährlichen "Talentwettbewerb" gibt. Sie beschließt diesen zu gewinnen um somit eine Freundin zu finden.
Und dann geht die eigentliche Geschichte erst los. Die um die es eigentlich geht. Dabei schreibt die gute Laurie wieder witzig, spritzig und gleichzeitig komisch ihre Metaphern. Es fällt wirklich schwer, das Buch dann noch aus der Hand zu legen. Auf Arbeit habe ich aus Versehen meine Mittagspause überzogen. *uuuppps*
Man findet in Maye auch wieder viele Parallelen zur echten Laurie (zumindest wenn man Ihren Kolumnen-Sammlungen Glauben schenken darf) ;) . So hat Maye zum Beispiel einen Hund, der Ihre Unterhosen frisst.
Für jeden Laurie Notaro-Liebhaber, also ein absolut tolles Buch. Wobei ich finde, dass sie sich sehr weiterentwickelt hat. Ihr Stil ist doch ein wenig reifer geworden.
Den einzigen Abzug, den ich leider machen muss ist, dass die Übersetzungen zum Teil echt blöd sind. Sicherlich ist es schwierig amerikanische Metaphern ins Deutsche zu übersetzen. Aber ich bezweifle, dass Laurie wirklich die Wortgruppe "förmlich vor Begeisterung" in einem Abstand von 10 Zeilen wiederholt. Außerdem sind zahlreiche Tipp- und Rechtschreibfehler drin. Ja, es ist vielleicht kleinlich, aber wenn in einem Satz WIR statt WIE steht, dann stört das doch schon erheblich den Lesefluss. Weiterhin wird in dem Buch eine Hundedame namens SUSI beschrieben. Ein paar Seiten weiter ist plötzlich von LADY die Rede. (Zur Erklärung der Zeichentrickfilm SUSI und Strolch heißt im englischen LADY and the Tramp). Es verwirrt doch schon manchmal.
Doch wie gesagt, dass sind Dinge, die nicht auf die Autorin zurückzuführen sind und die auch ganz sicher nicht davon abhalten, einfach mal laut loszulachen, wenn Maye wieder irgendetwas lustiges passiert... :)
Alles in allem 5 Sterne :)
0 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
liebe laurie notaro.dieses buch strotzt nur so vor spießigkeit.ist langweilig.
habe es nach 20 seiten weggelegt.werde mich aber dazu durchringen es nochmal zu lesen...alle andere bücher von laurie waren sehr gut.
habe es nach 20 seiten weggelegt.werde mich aber dazu durchringen es nochmal zu lesen...alle andere bücher von laurie waren sehr gut.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
