- Taschenbuch: 399 Seiten
- Verlag: Bastei Lübbe GmbH & Co.KG (Bastei Verlag); Auflage: DE (3. Juni 2005)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3404148762
- ISBN-13: 978-3404148769
- Originaltitel: Twinset Things
- Größe und/oder Gewicht: 19 x 12,4 x 2,9 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (3 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 140.933 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| ||||||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Madge Swindells auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Madge Swindells auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Ehe zwischen Clara Connor und ihrem zweiten Mann Patrick ist nicht besonders glücklich. Zur Versöhnung schlägt Patrick seiner Frau einen gemeinsamen Segeltörn nach Frankreich vor. Doch was als zweite Flitterwochen geplant war, wird zur Katastrophe: Bei einer Explosion auf der Yacht kommt Patrick ums Leben. Clara, die wie durch ein Wunder gerettet wird, ist sicher, dass es ein Anschlag war - erst recht, als sie von dem Doppelleben erfährt, das ihr Mann geführt hat. Doch niemand glaubt ihr - bis ein zweites Unglück geschieht ...
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich liebe einfach Madge Swindells, wie auch bei ihren anderen Büchern, konnte ich das Buch erst weglegen, als ich es durchhatte...Die Geschichte ist spannend, mitreißend, und total kurzlebig, so dass auf keiner Seite Langweile ensteht! Einfach ein tolles Buch!
14 von 20 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich war fasziniert!In 2 Tagen hatte ich das Buch (leider)schon durchgelesen.Es ist einfach spannend und hat ein überraschendes Ende.Sehr schön geschrieben,das Richtige,um auch verregnete Tage genießen zu können.
Format:Taschenbuch
Das Buch ist mir auf dem Bücherbord meiner Firma entgegengerutscht. "Der neue Erfolgsroman der 'heimlichen Bestsellerautorin'" - so der Rückseitentext - klingt ja vielversprechend, wenn auch die übliche PR. Die Lektüre hat dann tatsächlich ein bisschen was anderes ergeben.
Ich fange mal bei der Sprache an. Die Uebersetzung hat bestimmt ihr Bestes gegeben, dennoch fragt man sich bei dem einen oder anderen Absatz schon, ob das tatsächlich schon so trivial im Original stand. Vergleicht man den bemerkenswert dämlichen Titel des Buches mit dem Original ("Twisted Things"), zweifelt man ein wenig an der deutschen Uebertragung. Das Buch hätte übrigens auch ein Korrektorat vertragen, das der neuen deutschen Rechtschreibung mächtig ist - auf jeder fünften Seite auf die gleichen Fehler zu stossen, ist schon ein wenig lästig. Mehr kann man dazu nicht sagen, es holpert so schlecht und recht durch die Seiten.
Und ja, ich schliesse mich meinen Vor-Rezensentinnen gerne an: Es war unterhaltsam. Die folgenden Einwände möchte ich aber schon noch anbringen.
Die Handlungslogik wird an einigen Stellen schon sehr arg strapaziert, und gelegentlich muss man den gesunden Menschenverstand komplett abschalten, um sich sagen zu können: Okay, jetzt gehts tatsächlich so weiter. Zur polizeilichen Ermittlungsarbeit: Die findet schlichtweg nicht statt. Als "Criminal" im engeren Sinn würde ich das Buch deshalb nicht beschreiben, eher als Liebesgeschichte mit ein paar Blutspritzern, die forsch von einer wilden Wendung zur nächsten torkelt. Man kann nur inbrünstig hoffen, dass nirgends auf der Welt die Polizei so dämlich ist, wie sie in dieser Story präsentiert wird.
Die Liebesgeschichte sorgt denn auch für ein paar ganz besondere Momente - hier sinkt das Niveau gelegentlich weit unter das Arztroman-Niveau ab. Ein paar unfreiwillig komische Momente (etwa der, in dem der Teenie-Jugendliche sich mittels Autosuggestion das Onanieren versagt) haben mir dann aber doch noch ein Grinsen entlockt.
Fazit: Ich hatte nach der Lektüre etwa das gleiche Gefühl, so die Art von Leere, wie wenn ich einen Nachmittag lang Hausfrauen-TV sehe. Zwar durchaus unterhaltsam, aber irgendwie hätte man auch was Gescheiteres machen können. "Schatten des Glücks" (in der deutschen Uebertragung, wohlgemerkt) ist ganz klar auf der trivialen Seite der Skala anzusiedeln.
Ich fange mal bei der Sprache an. Die Uebersetzung hat bestimmt ihr Bestes gegeben, dennoch fragt man sich bei dem einen oder anderen Absatz schon, ob das tatsächlich schon so trivial im Original stand. Vergleicht man den bemerkenswert dämlichen Titel des Buches mit dem Original ("Twisted Things"), zweifelt man ein wenig an der deutschen Uebertragung. Das Buch hätte übrigens auch ein Korrektorat vertragen, das der neuen deutschen Rechtschreibung mächtig ist - auf jeder fünften Seite auf die gleichen Fehler zu stossen, ist schon ein wenig lästig. Mehr kann man dazu nicht sagen, es holpert so schlecht und recht durch die Seiten.
Und ja, ich schliesse mich meinen Vor-Rezensentinnen gerne an: Es war unterhaltsam. Die folgenden Einwände möchte ich aber schon noch anbringen.
Die Handlungslogik wird an einigen Stellen schon sehr arg strapaziert, und gelegentlich muss man den gesunden Menschenverstand komplett abschalten, um sich sagen zu können: Okay, jetzt gehts tatsächlich so weiter. Zur polizeilichen Ermittlungsarbeit: Die findet schlichtweg nicht statt. Als "Criminal" im engeren Sinn würde ich das Buch deshalb nicht beschreiben, eher als Liebesgeschichte mit ein paar Blutspritzern, die forsch von einer wilden Wendung zur nächsten torkelt. Man kann nur inbrünstig hoffen, dass nirgends auf der Welt die Polizei so dämlich ist, wie sie in dieser Story präsentiert wird.
Die Liebesgeschichte sorgt denn auch für ein paar ganz besondere Momente - hier sinkt das Niveau gelegentlich weit unter das Arztroman-Niveau ab. Ein paar unfreiwillig komische Momente (etwa der, in dem der Teenie-Jugendliche sich mittels Autosuggestion das Onanieren versagt) haben mir dann aber doch noch ein Grinsen entlockt.
Fazit: Ich hatte nach der Lektüre etwa das gleiche Gefühl, so die Art von Leere, wie wenn ich einen Nachmittag lang Hausfrauen-TV sehe. Zwar durchaus unterhaltsam, aber irgendwie hätte man auch was Gescheiteres machen können. "Schatten des Glücks" (in der deutschen Uebertragung, wohlgemerkt) ist ganz klar auf der trivialen Seite der Skala anzusiedeln.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
