...dieses Produkt zu bewerten, finde ich. Als was sieht man diese Miniserie, als eine eigenständige Produktion, als Verflimung eines Roman, als Fortsetzung des erfolgreichsten Films aller Zeiten?
Ich selber habe "Vom Winde verweht" gelesen, geliebt, den Film gesehen, geliebt, die Fortsetzung "Scarlett" gelesen und nicht so recht gewusst, was ich davon halten soll und jetzt habe ich auch diese Serie gesehen. Hier weiß ich jedoch auf jeden Fall, dass ich sie mir nciht noch einmal anschauen werde.
Zwei Sterne Abzug gibt es, da sie einfach einem Vergleich mit dem Film nicht standhält, sowohl von der Handlung her, als auch von den Schauspielern.
Vivien Leigh, Clark Gable und all die anderen verkörperten Margaret Mitchells Figuren so perfekt, für meinen Begriff. Sobald ich an Scarlett O'Hara denke, habe ich Vivien Leighs Darstellung im Kopf, ihr Gesicht. Deswegen fiel es mir extrem schwer die neuen Schauspieler in dieser Produktion zu akzeptieren. Vor allem natürlich, was die Optik anbelangt, aber auch ihre schauspielerische Leistung. Die ist sicher nicht schlecht, aber einfach längst nicht so einnehmend wie die im Original.
Ein weiterer Punkt ist wie gesagt die Handlung. Aber die basiert natürlich auf dem Roman von Alexandra Ripley, aber die soll jetzt hier an dieser Stelle nicht kritisiert werden. Es bleibt aber einfach die Frage, ob sich Margaret Mitchells Figuren wirklich so verhalten hätten.
Der dritte Punkt wird abgezogen, weil es noch nicht einmal gelungen ist, wenigstens Alexandra Ripleys Roman gu zu verfilmen. Die Handlung stimmt teilweise überhaupt nicht mit der des Romans überein, vor allem gegen Ende wird eine völlig neue Geschichte erzählt. Und diesen Teil finde ich auf keinen Fall besser als Ripleys Vorlage. Viel schlechter, wirklich.
Was ich in der Verfilmung auch vermisse, ist die innige Beziehung Scarletts zu ihrer Tochter Cat. Im Buch fand ich diesen Teil äußerst schön, ich fand es toll zu sehen, wie Scarlett scheinbar doch in der Lage sein soll, jemanden, außgenommen sich selbst, wirklich zu lieben. In der Serie kommt dies überhaupt nicht zur Geltung.
Somit ist diese Miniserie wohl nur denen zu empfehlen, die den Film "Vom Winde verweht" entweder gar nicht gesehen haben oder ihn auf jeden Fall nicht zu ihren Libelingsfilmen zählen und sich in ihn und seine Figuren verliebt haben.