The Scarlett Letter (Schriftenreihe,) [Englisch] [Gebundene Ausgabe]

Gr 8 Up-Actress Elizabeth McGovern reads this acceptable abridgement with precise, clear diction. Her expressive voice is pleasant, effectively using breath sounds and pauses to recreate dramatic moods. Her usually quick tempo keeps the text from being ponderous, but it can be slower when necessary. Given the time period of the original work, her formal tone is appropriate. Her speech changes slightly for the different characters, but there is not much dialogue. The abridgement retains the continuity of the story. Consider purchasing this version for special education students who can't handle the longer, original text.-Claudia Moore, W.T. Woodson High School, Fairfax, VA

Copyright 2001 Cahners Business Information, Inc.

Garantiert ungekürzte Lesung (9 Std., 03 Min.) der englischen Originalfassung auf einer mp3-CD.

Im puritanischen Boston wird Hester Prynne wegen Ehebruchs dazu verurteilt, auf ewig als Ausgestoßene zu leben und den scharlachroten Buchstaben A (für Adulteress - Ehebrecherin) auf ihrer Kleidung zu tragen. In diesem amerikanischen Schlüsselroman werden eifernder Glaube und engstirniges Denken zum Gefängnis für eine ganze Gesellschaft.

Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT des Bertz + Fischer Verlages präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur - und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden.
Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen.
Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei, je einmal optimiert für den Bildschirm bzw. den Ausdruck. Verweise auf die Audiotracks in den PDF-Fassungen ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.

Dick Hill
Dick Hill hat seit 1994 bei über 200 Hörbüchern mitgewirkt: Er las Thriller, Fantasy, Klassiker, populäre Literatur, Biografien, Sachbücher und den 9/11 Commission Report.
Für seine Lesungen erhielt er zahlreiche Preise: den »Michigan Playwriting Award« und drei Mal den »Audie Award« (Hauptpreis der amerikanischen Audiobuch-Industrie). Vom AudioFile Magazine wurde er als »Goldene Stimme« und »Stimme des Jahrhunderts« ausgezeichnet. -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Audio CD .