Japanisch im Sauseschritt. Modernes Lehr- und Übungsbuch für Anfänger. Moderner Sprachkurs. Standardwerk an Schulen, Volkshochschulen und ... Übungsbuch für Anfänger in einem Band: BD 1 [Broschiert]

Ich habe mir dieses Buch zugelegt weil ich wusste, dass es an der VHS in Basel und an vielen anderen Schulen verwendet wird (was für mich ein gewisses Qualitätsgarant darstellt). Jedoch wollte ich mir Japanisch zunächst ja selbst beibringen. Ich wusste durch obige Rezensionen, worauf ich mich einliess beim Unterfangen mich für die Universitätsausgabe zu entscheiden. Da die Kana u. Kanji aber einen wesentlichen Bestandteil der japanischen Sprache darstellen, entschied ich mich in den sauren Apfel zu beissen.
Die Kana habe ich in 4 Tagen gelernt gehabt, bevor ich mir das Buch kaufte, natürlich hatte ich sie noch nicht perfekt intus, aber dank der Universitätsausgabe bekommt man ja viel Übung. Die erste Hürde war genommen. Etwas enttäuscht war ich, dass es keine Lerntipps zu den Kana gab, nur die (sehr guten) Tabellen. Zu den Kanji wird gar nichts gesagt. Das ganze würde den Umfang wahrscheinlich auch sprengen und wer Kanjis lernen will (was ich empfehle) der kommt um den Erwerb eines gesonderten Kanji-Buches nicht herum (meine Empfehlung: Langenscheidt - Kanji und Kana 1) daher gibt das also nur wenige Minuspunkte.
Dann schritt ich zur Lektion 1. Der Lektionstext steht in Kana mit Kanji (die mit Kana umschrieben sind) unten dran sind die Übersetzung und die neuen Wörter angegeben. Danach folgen grammatische Erläuterungen, allgemeine Anmerkungen (Hinweise zur Verwendung, Wissenswertes, etc.) und danach Übungen.
Die Übungen sind nicht immer fordernd, aber es gibt sehr viele, die sehr gut aufgebaut sind. Schnell merkt man, dass das Buch einen "zwingt" sich gewisse Satzmuster durch Wiederholen einzuprägen. (Was für den Anfang sehr nützlich ist).
Die Lektionen sind locker aufgebaut und mit vielen Zeichnungen ergänzt. Das Tempo geht schnell voran. Grammatik wird jeweils Lektionenübergreifend in 10 Blöcken gelehrt.
Durch das schriftliche Üben und den permanenten Einsatz der Kana festigt sich die Schrift allmählich.
Doch hat das Buch auch Nachteile. Besonders stört mich, dass neue Vokabeln nicht in einer Liste pro Lektion, sondern immer mal wieder eingestreut gelernt werden. Da wäre es übersichtlicher gewesen, gleich zu Beginn alle Lektionsrelevanten Vokabeln zu lernen. Zudem sind die Wörter nicht immer sehr sinnvoll ausgewählt. (Vieles aus dem Geschäftsbereich, das macht aber Sinn, da das englische Original ja "Japanese for busy people" heisst).
Auch sind die Erklärungen zur Grammatik oder den Übungen manchmal etwas knapp. Aber das ist eher die Ausnahme. Dafür kommt man jedoch zügig voran und kann schon bald z.B. etwas von seinem Tag erzählen.
Als besonderer Bonus zählt für mich auch, dass die Reihe fortgesetzt wird (es sind bereits drei weitere Bände und ein weiteres CDset erschienen). Nach Band 1 ist also noch nicht Schluss.

Fazit und kurze Zusammenfassung:

Vorteile:
- super viele Übungen
- sehr guter Aufbau
- ansprechende Gestaltung
- sehr gute CDs
- gute Erklärungen (siehe auch Nachteile)
- zügiges Tempo
- wiederholter Einsatz der bereits gelernten Themen und Kanji
- Reihe wird fortgesetzt

Nachteile:
- teuer (besonders die CDs)
- Vokabularlisten
- Vokabular (Business)
- bisweilen etwas knappe Erklärungen
- keine Erläuterungen zu Kana (u. Kanji)

Ein sehr schön gestaltets, gut aufgebautes Lehrbuch. Sowohl für Schulen als auch Autodidakten geeignet. Zügiges Lerntempo und viele Übungen, so dass das Gelernte bleibt.
Aber Achtung: Das Buch eignet sich nur für Leute die es ernst meinen, um nur mal einen Einblick in die japanische Sprache zu erhalten, gibt es bessere (da oberflächlicher und günstiger) Kurse. Damit man im "Sauseschritt" lernt sollte man sich viel Zeit nehmen, alle paar Wochen einen Blick in das Buch werfen bringt gar nichts!
Der Preis mag etwas hoch erscheinen, ist aber meiner Meinung nach Gerechtfertigt, da man wirklich etwas fürs Geld bekommt. Schade nur, dass die (unverzichtbaren) CDs so teuer sind, hier kommt das Gefühl auf, dass einem das Geld aus der Tasche gezogen wird.

Zum Schluss kann ich noch sagen, wer es ernst meint mit Japanisch lernen sollte sich eventuell nicht nur ein Buch zulegen. Da andere Kurse von anderen Verlagen andere Schwergewichte haben ergänzen sich einzelne Werke zum Teil blendend und man "verpasst" sicher nichts.
Sollten noch Fragen offen sein oder benötigt ihr noch weitere Tipps so schreibt mir ungeniert eine Email.