 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Der neue Sass. Plattdeutsches Wörterbuch: Plattdeutsch-Hochdeutsch. Hochdeutsch-Plattdeutsch. Mit den Saß'schen Schreibregeln. Mit mehr als 9.000 Stichworten gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 7,00 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Johannes Sass auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Johannes Sass auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Mit einem Plattdeutsch-Hochdeutsch- und einem Hochdeutsch-Plattdeutsch-Teil präsentieren die Autoren Heinrich Kahl und Heinrich Thies den "neuen Sass". Dieses Standardwerk für die niederdeutsche Sprache umfasst nun mehr als 400 Seiten und über 9.000 Stichwörter und ist damit unverzichtbar für jeden Fachmann und Liebhaber des Plattdeutschen. Seit 1956 ist das Kleine plattdeutsche Wörterbuch von Johannes Sass in 17 Auflagen unverändert verlegt worden. Es war das Standardwerk für die niederdeutsche Sprache, nicht zuletzt wegen der enthaltenen Sass'schen Schreibregeln. Unter Herausgabe der Fehrs-Gilde haben die Autoren Heinrich Kahl und Heinrich Thies den Sass nun um einen Hochdeutsch-Plattdeutsch- Teil und um viele neue Stichwörter erweitert. Die niederdeutsche Sprache stellt sich mit diesem Buch selbstbewusst neben die Fremdsprachen. Der neue Sass liest sich auch wie ein modernes Fremdsprachenwörterbuch, lediglich die Lautschrift in Klammern hinter den Wörtern ist nicht notwendig. Dafür finden sich in Klammern regionale Abweichungen: spielen spelen, (spälen). "spelen" ist die Normalform, "spälen" die Sonderform, die sich vorwiegend im Landesteil Schleswig und im nordöstlichen Niedersachsen findet. Ein modernes Wörterbuch muss die Wörter zur Verfügung stellen, die für die Leser und Sprecher das heutige Sein und Geschehen beschreiben. So sind Wörter aus dem Bereich des modernen Lebens, wie Kontouttog (Kontoauszug) und spiekern (speichern) aufgenommen worden. Wichtige Alltagssätze wie "Dor nich för!" oder "Wat is de Klock?" finden sich ebenfalls. Männliche und weibliche Form sind gleichwertig aufgeführt, so etwa die Schölerin oder Schölersche bis hin zur Soldatin oder Soldaatsche. Die Sass'schen Schreibregeln haben sich seit 50 Jahren bewährt und gehören untrennbar zu diesem Wörterbuch dazu. Sie sind anzuwenden nicht nur auf die Region Schleswig-Holstein, sondern auch auf Plattdeutsch aus Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Westfalen oder Mecklenburg-Vorpommern
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Der "Sass" ist ein Wörterbuch. Nicht mehr und nicht weniger. Leider nur für die nordwestdeutschen Platt-Dialekte. Mecklenburger Platt fehlt. Schade. Ansonsten aber sehr viele gängige Vokabeln drin, als Begleiter für den 1. Harry-Potter-Teil kaum Wörter, die nicht drin waren.
6 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Zur Saß'schen Orthographie mag man stehen, wie man will. Ich, persönlich, finde sie für das Plattdeutsche ungeeignet. Die vielen 'Hochdeutschismen', wie für /i:/, das Dehnungs-h und die teilweise Nichtunterscheidung von Langvokalen und Diphthongen lassen das Schriftbild des Plattdeutschen wenig Verwandtschaft mit seiner Phonologie erahnen. Ein anderes, standardisiertes Rechschreibsystem für die niederdeutsche Sprache, vielleicht sogar mit Einbezug der niedersächsischen Mundarten jenseits der niederländischen Grenze, ist von Nöten.
Das mir durch Amazon zugestellte Produkt war einwandfrei.
Das mir durch Amazon zugestellte Produkt war einwandfrei.
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Jeder, der nicht von Haus aus plattdeusch kann bzw. spricht, sollte einen "Sass" im Schrank haben. Ein idealer Begleiter für alle, die sich das Niederdeutsche entweder selber beibringen oder ihr Wissen auffrischen wollen sowie für all diejenigen, die einen Kurs belegt haben.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Fachbücher > Germanistik > Hilfsmittel > Wörterbücher > Niederdeutsch
- Bücher > Fachbücher > Germanistik > Linguistik > Dialektologie & Sprachgeografie
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Deutsche Sprache > Wörterbücher
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Wörterbücher nach Sprachen
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
