Angefangen hat meine Vorliebe für Filme aus Bombay - wie für sicher so manche/n Deutsche/n - mit den Ausstrahlungen indischer Filme im Fernsehen. Ich liebe Märchenfilme und war fasziniert von der Farbpracht und der Lebensfreude, die die Filme ausstrahlten. Auf diese Weise aufmerksam geworden, entwickelte sich mein Interesse weiter und ich suchte nach weiteren, kritischeren und authentischeren Filmen aus Indien, als die Bollywood-Blockbuster es gewesen waren.
Dabei stieß ich auf diesen Film, dessen Beschreibung mich ansprach. Ich wäre sehr, sehr gespannt darauf, was ein Inder zu dem Film zu sagen hätte, denn ich habe ihn nicht ganz verstanden. Viele Handlungs- und Denkweisen scheinen mir typisch indisch zu sein, wahrscheinlich auch speziell typisch für Indien in einer früheren Zeit. Für mich als Europäerin blieb vieles befremdlich und teilweise auch unlogisch. Gerade das gefiel mir aber daran. Der Film bietet Spielraum für Gedanken über eine fremde Kultur und für Interpretationsmöglichkeiten. Er wirft Fragen auf, denen man nachgehen kann, wenn man sich für das Leben in Indien, für indische Kunst und Kultur interessiert.
Der Inhalt des Films kann kurz umrissen werden: Eine junge, wunderschöne und attraktive Frau (Aishwarya Rai) wird zur Außenseiterin der Gesellschaft, da sie Witwe ist. Sie rebelliert gegen die Konventionen, die ihr jegliche Lebensfreude und Selbstbestimmung verbieten. Sie wird von einer Gönnerin in deren Familie mitgenommen und zunächst kommen die unkonventionellen, klugen und gebildeten Handlungen/Gedanken der jungen Witwe bei ihren Mitmenschen gut an. Das Blatt wendet sich, als sie eine Affäre mit einem der Hausherren beginnt, obwohl sie eigentlich dessen Bruder wirklich liebt. Die Geschichte mündet in Trauer/Verzweiflung und Einsamkeit. Ich konnte die Auseinandersetzungen, das Ehrverständnis und möglicherweise die Mißverständnisse gegen Ende der Geschichte nicht ganz nachvollziehen.
Nichtsdestotrotz bietet der Film wunderbare Aufnahmen, schöne, langsame Bilder und eine großartige schauspielerische Leistung von Aishwarya Rai. Ich habe ihn genossen und noch lange mit meiner Freundin darüber geredet.
Fazit: Keine leichte Kost, aber wunderschön und anregend!