|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Astrid Lindgren auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Astrid Lindgren auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Astrid Lindgren erzählt in dieser wunderschönen Novelle die Liebesgeschichte Ihrer Eltern zu Beginn des vorigen Jahrhunderts. Sie ist verbunden mit den Erinnerungen an ihre Kindheit auf einem Bauernhof in Sm land. Geeignet ist die Novelle in dieser Bearbeitung für Fortgeschrittene ab dem B1-Niveau (gemäß dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen).
Über den Autor
Astrid Lindgren, die bekannteste Kinderbuchautorin der Welt, wurde 1907 auf Näs im schwedischen Smaland geboren, wo sie im Kreis ihrer Geschwister eine überaus glückliche Kindheit verlebte. Für ihre mehr als siebzig Bilder-, Kinder- und Jugendbücher, die in über siebzig Sprachen übesetzt worden sind, wurde sie u.a. mit folgenden Preisen ausgezeichnet: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels - Alternativer Nobelpreis - Internationaler Jugendbuchpreis - Hans-Christian-Andersen-Medaille - Große Goldmedaille der Schwedischen Akademie - Schwedischer Staatspreis für Literatur - Deutscher Jugenditeraturpreis - Prämie.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
10 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Die Geschichte der Beziehung von Astrid Lindgrens Eltern vom zaghaften Kennenlernen bis zum Tod ist sehr einfühlsam geschrieben, allerdings in zum Teil veraltetem schwedisch was das Lesevergnügen dann doch etwas hemmt. Dafür bietet das Buch Hilfestellung in Form Vokabellisten die rechts neben dem eigentlichen Text stehen.
Leider sind viele Worte nicht übersetzt die es eigentlich sein sollten, und einige die man bereits in der ersten Schwedischstunde lernt sind es. Daher sollte der Lernende, denn für den ist dieses Buch ja gedacht, stets ein kleines Wörterbuch bei Hand haben, er wird es sicher brauchen.
Die Story an sich ist sicher lesenwert und der der es zulässt wird sehr tief von ihr berührt werden. Manche werden das Buch nicht ohne Taschentücher zu Ende lesen können.
Leider sind viele Worte nicht übersetzt die es eigentlich sein sollten, und einige die man bereits in der ersten Schwedischstunde lernt sind es. Daher sollte der Lernende, denn für den ist dieses Buch ja gedacht, stets ein kleines Wörterbuch bei Hand haben, er wird es sicher brauchen.
Die Story an sich ist sicher lesenwert und der der es zulässt wird sehr tief von ihr berührt werden. Manche werden das Buch nicht ohne Taschentücher zu Ende lesen können.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Dieses Buch eignet sich perfekt für den Übergang von Lehrbüchern zum "richtigen" Lesen, da es eine sehr gute Vokabelliste enthält, die sich zeilenbegleitend durch das Buch zieht und lästiges Nachschlagen erspart. Deutsche, die mit den schwedischen Begriffen wie "socken" oder "arrende" nichts anzufangen wissen, erhalten nebenbei einen kleinen Einblick in Begriffe, die ihre Aktualität längst verloren haben aber nützlich sind, wenn man sich mit dem Schweden des 19. Jahrhunderts auseinandersetzt.
Wie man als Muttersprachler Probleme mit einem Astrid-Lindgren-Text haben kann, erschließt sich mir nicht - zumal die Dialekte am Zeilenrand ins Hochschwedisch übertragen worden sind.
Hat man sich durch dieses Buch "durchgekämpft", warten genügend andere schwedische Bücher ohne hilfreiche Vokabelliste auf einen.
Vom Groa-Verlag jedenfalls eine ausgezeichnete Idee, Schwedischlernenden den Einstieg in "echte" schwedische Literatur zu erleichtern. Zu wünschen wäre, dass zu den bisherigen lätt-läst-Büchern noch weitere hinzukommen, um die Scheu vor dem richtigen Lesen zu verlieren und den Einstieg erleichtert zu bekommen.
Wie man als Muttersprachler Probleme mit einem Astrid-Lindgren-Text haben kann, erschließt sich mir nicht - zumal die Dialekte am Zeilenrand ins Hochschwedisch übertragen worden sind.
Hat man sich durch dieses Buch "durchgekämpft", warten genügend andere schwedische Bücher ohne hilfreiche Vokabelliste auf einen.
Vom Groa-Verlag jedenfalls eine ausgezeichnete Idee, Schwedischlernenden den Einstieg in "echte" schwedische Literatur zu erleichtern. Zu wünschen wäre, dass zu den bisherigen lätt-läst-Büchern noch weitere hinzukommen, um die Scheu vor dem richtigen Lesen zu verlieren und den Einstieg erleichtert zu bekommen.
2 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Astrid Lindgren hat die Geschichte vor sehr langer Zeit geschrieben und sehr viele alte Wörter benutzt. Mein Freund, der gebürtiger Schwede ist, hat große Probleme den Text zu verstehen. Ich weiß nicht, wie dann ich, der Schwedisch am Lernen ist, ihn verstehen soll. Ich finde nicht, dass das Büchlein sich eignet, es zum Lernzuwachs zu benutzen.
Die neuesten Kundenrezensionen
Sevedstorp och Hanna i Hult.
Es sind super schöne Geschichten und besonders für die Personen die noch nicht so firm im Sprechen sowie Lesen sind. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 3. September 2009 von Rosemarie Von Finckenstein
Auhttp://www.amazon.de/gp/product/3933119502/ref=cm_cr_rev_prod_title
Schwedisch-Unterricht, eine Geschichte über die Liebe der Eltern von Astrid Lindgren. In altem schwedischen Text mit informativen und lehhreichen Anmerkungen
Veröffentlicht am 2. Juni 2009 von Dr. Siegfried Altenmueller
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
