- Gebundene Ausgabe: 560 Seiten
- Verlag: Diederichs; Auflage: 1 (1. September 2003)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3720524256
- ISBN-13: 978-3720524254
- Größe und/oder Gewicht: 22 x 13,8 x 4,8 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.7 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (12 Kundenrezensionen)
-
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 280.792 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
- Nr. 8 in Bücher > Lernen & Nachschlagen > Grundlagenwissen > Länderkunde > Asien > Länder Asiens > Saudi-Arabien
| |||||||||||||||
Produktinformation |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von ?Abd-ar-Ra?m?n Mun?f auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von ?Abd-ar-Ra?m?n Mun?f auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
"'Salzstädte' ist ein brillanter Roman, der wesentlich zum Verständnis der modernen arabischen Welt beiträgt - und damit eines der besten Beispiele dafür, dass man aus guten historischen Romanen richtig viel lernen kann." (Brigitte)
"Ein wunderbarer Roman." (Graham Greene)
"Ein wunderbarer Roman." (Graham Greene)
Cosmopolitan, Oktober 2003
Ein moderner arabischer Klassiker.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
128 von 131 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
"Salzstädte sind Siedlungen, die keine dauerhafte Existenz ermöglichen. Wenn Wasser eindringt, lösen schon die ersten Wellen das Salz auf, und diese großen gläsernen Städte versinken im Nichts" (A. Munif).
Der Verfasser Abdalrachman Munif wurde 1933 in Amman/Jordanien geboren; sein Vater stammt aus Saudi-Arabien, seine Mutter aus dem Irak. Munif studierte Jura und Ökonomie und promovierte im Fachgebiet Erdölwirtschaft und arbeitete jahrelang in dieser Branche sowie als Berater für die OPEC. "Salzstädte" ist Teil eines fünfbandigen Werkes, nach dessen Beendigung die saudi-arabische Regierung dem Autor A. Munif die Staatsbürgerschaft entzog, seine Werke wurden auf den Index gesetzt. Trotzdem jedoch erreichte jedes neue Buch Munifs, die er aus dem Exil schrieb, auf Schleichwegen Saudi-Arabien, wo sie heimlich weitergereicht werden. Munif starb 2004 in Damaskus.
"Salzstädte" beschreibt die in den 30er Jahren beginnende Jagd der US-Amerikaner nach dem schwarzen Gold in den Golfstaaten: Über Jahrhunderte hinweg haben Karawanen ihren Schritt beschleunigt, wenn sie die sanfte, wohltuende Brise der Oase einsogen und die Kamele das Wasser witterten. Doch eines Tages dringt die Moderne in Gestalt einiger Amerikaner in die idyllische Oase am Persischen Golf ein. Ihre Mission ist es, die Erdölvorkommen zu erschließen. Von Stund an ändert sich das Leben in Wadi al-Ujun, dem Tal der Wasserquellen. Anfängliches Erstaunen und die Neugier de Dorfbewohner weichen bald großer Unruhe und bösen Vorahnungen. Eines Morgens werden sie aus dem Schlaf gerissen vom ohrenbetäubendem Lärm der Bulldozer, die alles Leben dem Erdboden gleichmachen. Mut'ib Haddal, Nachfahre der stolzen Utum-Krieger, beobachtet den Anfang der Zerstörung, doch er wartet ihr Ende nicht ab...
Munifs Roman verbindet Fachwissen und epische Gestaltungskraft, die den Wandel der Gesellschaft und ihrer sozialen Beziehungen spannend, lebendig und bildhaft einfängt. Das Einfinden in die arabische Welt wird durch ein kommentiertes Personenverzeichnis zu Beginn des Buches und ein Glossar der arabischen Begriffe zum Schluß des Buches erleichtert. "Salzstädte" schildert die große Wandlung einer archaischen, vormodernen Wüstengesellschaft in eine vom Kapitalismus korrumpierte und veränderte Welt, in der aber nie Schwarzweißmalerei betrieben wird und beispielsweise die Amerikaner, die dort in der Wüste nach Öl bohren und eine ganze Ölindustrie aufziehen, die Hauptschuldigen abgeben. Auch wirken Munifs Figuren niemals statisch oder eindimensional.
Fazit: "Salzstädte" ist ein wunderbarer Roman, der nicht nur zum Verständnis der arabischen Welt beiträgt, sondern auch zeigt, wie das Öl, die Amerikaner und die örtlichen Machthaber das Leben in einem Golfstaat bestimmen; ein Roman, der dennoch aufwühlt, die Phantasie des Lesers beflügelt und uns mitnimmt in das Saudi-Arabien vor und nach den ersten Ölfunden. Unbedingt lesen!
124 von 127 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Der Roman "Salzstädte" des unlängst verstorbenen Schriftstellers Abdalrachman Munif zeigt exemplarisch, wie eine traditionelle arabische Gesellschaft innerhalb weniger Jahre aus ihrem archaischen Dasein förmlich gezerrt wird und sich mit ihren Bräuchen, ihrem Verhaltenskodex und ihrer Rationalität in der modernen Welt wieder findet. Ûber Jahre und Jahrzehnte bestimmen "nur der Regen, die Karawanen und das Gebet" den Lebensrhythmus der Menschen. Doch dann wird Õl gefunden, und alles ändert sich schlagartig: Amerikaner kommen, und mit ihnen Geld, "Verträge", technische Neuerungen, unzüchtige Kleidung, eigenartige Verhaltensweisen.
Der wunderbar langsame Fluss der Erzählung steht im Kontrast zu den drastischen Umwälzungen, die aus dem einstmals gottverlassenen Weiler Harran eine kleine Stadt werden lassen. Eine Hauptperson oder tragende Personengruppe gibt es nicht; vielmehr wird die Entwicklung Harrans anhand verschiedener Einzelschicksale und aus Sicht der "Modernisierten" aufgezeigt. So lernt man Mut'ib Haddal kennen, der von Beginn an die Anwesenheit der Amerikaner ablehnt und zum Symbol des Widerstandes wird, oder Agob, den armenischen Lasterfahrer, der die Neuerung mit seiner ersten Lkw-Verbindung in die nächstgelegene Stadt voran treibt und später doch deren Opfer wird. Humorvoll ist der Roman immer dann, wenn dem Emir von Harran technische Neuerungen erklärt werden, wie Automobil, Stethoskop oder Telefon - ob man mit letzterem auch mit Toten in Kontakt treten könne oder ob es auch nachts funktioniere, möchte der Provinzfürst beispielsweise gerne wissen. Trotz ihrer "Opferperspektive" ist die Erzählung durchaus kritisch gegenüber der arabischen Gesellschaft - Munif zeigt eine Welt, in der Schmeichelei ein wesentliches Element im alltäglichen Beziehungsgefüge ist, in der Frauen höchstens am Rande vorkommen und in der die politischen Machthaber nicht unbedingt durch schnelle Auffassungsgabe glänzen. Allerdings drängt sich, besonders zu Beginn des Romans, so manches Mal der Eindruck auf, der Autor habe auch eigene Abneigungen gegenüber US-Amerikanern im Roman verarbeitet - zumindest werden diese von ihrem ersten Auftreten an sehr penetrant mit negativen Attibuten belegt.
Der Erzählstil des Romans wirkt im Deutschen sehr authentisch; die Sprache ist lebhaft, ohne übertrieben zu wirken. Auf überflüssige Exotisierungen in der deutschen Schreibweise wurde glücklicherweise verzichtet - ein arabischer Markt ist ein Suk und kein Zouq oder Souq. Man darf mit Spannung auf die Ûbersetzung der weiteren Erzählungen des insgesamt fünfbändigen Werkes warten.
Der wunderbar langsame Fluss der Erzählung steht im Kontrast zu den drastischen Umwälzungen, die aus dem einstmals gottverlassenen Weiler Harran eine kleine Stadt werden lassen. Eine Hauptperson oder tragende Personengruppe gibt es nicht; vielmehr wird die Entwicklung Harrans anhand verschiedener Einzelschicksale und aus Sicht der "Modernisierten" aufgezeigt. So lernt man Mut'ib Haddal kennen, der von Beginn an die Anwesenheit der Amerikaner ablehnt und zum Symbol des Widerstandes wird, oder Agob, den armenischen Lasterfahrer, der die Neuerung mit seiner ersten Lkw-Verbindung in die nächstgelegene Stadt voran treibt und später doch deren Opfer wird. Humorvoll ist der Roman immer dann, wenn dem Emir von Harran technische Neuerungen erklärt werden, wie Automobil, Stethoskop oder Telefon - ob man mit letzterem auch mit Toten in Kontakt treten könne oder ob es auch nachts funktioniere, möchte der Provinzfürst beispielsweise gerne wissen. Trotz ihrer "Opferperspektive" ist die Erzählung durchaus kritisch gegenüber der arabischen Gesellschaft - Munif zeigt eine Welt, in der Schmeichelei ein wesentliches Element im alltäglichen Beziehungsgefüge ist, in der Frauen höchstens am Rande vorkommen und in der die politischen Machthaber nicht unbedingt durch schnelle Auffassungsgabe glänzen. Allerdings drängt sich, besonders zu Beginn des Romans, so manches Mal der Eindruck auf, der Autor habe auch eigene Abneigungen gegenüber US-Amerikanern im Roman verarbeitet - zumindest werden diese von ihrem ersten Auftreten an sehr penetrant mit negativen Attibuten belegt.
Der Erzählstil des Romans wirkt im Deutschen sehr authentisch; die Sprache ist lebhaft, ohne übertrieben zu wirken. Auf überflüssige Exotisierungen in der deutschen Schreibweise wurde glücklicherweise verzichtet - ein arabischer Markt ist ein Suk und kein Zouq oder Souq. Man darf mit Spannung auf die Ûbersetzung der weiteren Erzählungen des insgesamt fünfbändigen Werkes warten.
76 von 81 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Der kürzlich verstorbene Schriftsteller Abdalrachman Munif, war halb Iraker, halb Saudi. Aufgewachsen in Saudi Arabien und Jordanien, Manager der Erdölindustrie, Erdölwissenschaftler. Irgendwann hat er sein ungeheures Erzähltalent entdeckt und ein fünfbändiges Werk geschrieben. Der erste Band Salzstädte erzählt die irrsinnige Geschichte, wie in den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts, amerikanische Ölexploratoren in der Saudischen Wüste auftauchen und dort nach Flüssigkeit graben. Die Beduinen, deren Leben bisher durch Gebete, Karawanen und Regen bestimmt wurde, glauben zunächst die Amerikaner graben nach Wasser. Doch als sie merken, dass Öl gesucht und gefunden wird, da wird innerhalb kürzester Zeit die Welt auf den Kopf gestellt. Die traditionelle arabische Gesellschaft mit ihren frühzeitlichen Lebensformen gerät aus den Fugen.
An Hand von verschieden Einzelschicksalen, Hauptpersonen und Helden gibt es nicht, wird gezeigt, welche Auswirkungen die Ölfunde, die Amerikaner, das Geld, die technischen Neuerungen und die knebelnden Verträge, auf die Menschen haben. Oasen werden dem Erdboden gleich gemacht, es finden gewaltige Zerstörungen statt. Und im Land entsteht eine korrupte arabische Oberschicht, die Hand in Hand mit den Amerikanern arbeitet. Der Autor zeigt auf der anderen Seite, wie in so unbeschreiblich reichen Ländern, wie Saudi Arabien und den Golfstaaten, so viele arme Menschen leben, deren Leben ohne jegliches Ziel ist.
Wenn auch der Autor nie seine Kritik gegenüber der arabischen Gesellschaft verhehlt, so bringt er auf der anderen Seite seine Abneigung gegenüber den Amerikanern klar zum Ausdruck. Wenn auch keine direkten Schurken in dem Buch vorkommen, so haben doch die Amerikaner das seltene Talent alles verkehrt und alles kaputt zu machen. Und Munif schildert in eindrucksvoller Weise, weshalb sich diese beiden Kulturen so wenig mischen, zu einander stehen wie Feuer und Wasser. Auf der einen Seite waren da die Amerikaner, die nur Öl und Geld sahen, auf der anderen Seite diese Menschen, die mit den anrollenden Maschinen, ihre traditionelle Welt, ihre Hierarchien und ihre Glaubenssätze verlieren. Hinter diesem Hintergrund wird verständlich, warum der 11. September 2002 passieren musste und passieren konnte. Alle damaligen Attentäter kamen aus Saudi Arabien.
Aus dieser Sicht ist das Buch traurig, aber bei der orientalisch breiten Erzählweise enthält es auch zahlreiche Abschnitte die lustig und humorvoll sind. Ohne Frage aber ist es vordergründig ein literarisch, sehr schönes, gut zu lesendes Buch, welches dem Leser die Augen öffnet, was damals aus Sicht der Araber passiert ist. Es ist ein brillant erzähltes Verstehbuch, das vom Inhalt einige Erinnerungen an Gabriel García Márquez Hundert Jahre Einsamkeit aufkommen lässt, wo dieser vom Leben und Sterben der Buendías berichtet, die erleben was die Bananenkompanie aus Nordamerika in Kolumbien angerichtet hat.
Schön, dass dieses Buch Salzstädte geschrieben wurde. Zum besseren Verständnis vieler Dinge, die heute in dieser Welt passieren ist dieses Buch eine große Hilfe. Ich empfehle es mit Nachdruck und Leidenschaft, aus vielen Gründen und freue mich schon auf den nächsten Band von Munif.
An Hand von verschieden Einzelschicksalen, Hauptpersonen und Helden gibt es nicht, wird gezeigt, welche Auswirkungen die Ölfunde, die Amerikaner, das Geld, die technischen Neuerungen und die knebelnden Verträge, auf die Menschen haben. Oasen werden dem Erdboden gleich gemacht, es finden gewaltige Zerstörungen statt. Und im Land entsteht eine korrupte arabische Oberschicht, die Hand in Hand mit den Amerikanern arbeitet. Der Autor zeigt auf der anderen Seite, wie in so unbeschreiblich reichen Ländern, wie Saudi Arabien und den Golfstaaten, so viele arme Menschen leben, deren Leben ohne jegliches Ziel ist.
Wenn auch der Autor nie seine Kritik gegenüber der arabischen Gesellschaft verhehlt, so bringt er auf der anderen Seite seine Abneigung gegenüber den Amerikanern klar zum Ausdruck. Wenn auch keine direkten Schurken in dem Buch vorkommen, so haben doch die Amerikaner das seltene Talent alles verkehrt und alles kaputt zu machen. Und Munif schildert in eindrucksvoller Weise, weshalb sich diese beiden Kulturen so wenig mischen, zu einander stehen wie Feuer und Wasser. Auf der einen Seite waren da die Amerikaner, die nur Öl und Geld sahen, auf der anderen Seite diese Menschen, die mit den anrollenden Maschinen, ihre traditionelle Welt, ihre Hierarchien und ihre Glaubenssätze verlieren. Hinter diesem Hintergrund wird verständlich, warum der 11. September 2002 passieren musste und passieren konnte. Alle damaligen Attentäter kamen aus Saudi Arabien.
Aus dieser Sicht ist das Buch traurig, aber bei der orientalisch breiten Erzählweise enthält es auch zahlreiche Abschnitte die lustig und humorvoll sind. Ohne Frage aber ist es vordergründig ein literarisch, sehr schönes, gut zu lesendes Buch, welches dem Leser die Augen öffnet, was damals aus Sicht der Araber passiert ist. Es ist ein brillant erzähltes Verstehbuch, das vom Inhalt einige Erinnerungen an Gabriel García Márquez Hundert Jahre Einsamkeit aufkommen lässt, wo dieser vom Leben und Sterben der Buendías berichtet, die erleben was die Bananenkompanie aus Nordamerika in Kolumbien angerichtet hat.
Schön, dass dieses Buch Salzstädte geschrieben wurde. Zum besseren Verständnis vieler Dinge, die heute in dieser Welt passieren ist dieses Buch eine große Hilfe. Ich empfehle es mit Nachdruck und Leidenschaft, aus vielen Gründen und freue mich schon auf den nächsten Band von Munif.
Die neuesten Kundenrezensionen
geht so
Zum Inhalt ist genug gesagt worden.
Dass es keinen fortlaufenden Erzählstrang gibt, hat mich nicht so sehr gestört. Lesen Sie weiter...
Dass es keinen fortlaufenden Erzählstrang gibt, hat mich nicht so sehr gestört. Lesen Sie weiter...
Vor 14 Tagen von ikabirus veröffentlicht
Tolles Buch nach Eingewöhnungsphase
Ich muss gestehen, dass ich am Anfang so meine Schwierigkeiten mit dem Buch hatte. Der Sprach- und Schreibstil ist recht eigen, ich würde ihn als hochgestochen bezeichnen. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von mondy veröffentlicht
Entdeckt: Teuflische Amis und aberwitzige Araber
Nachrichtenmoderator Claus Kleber empfahl diesen Roman einst in Elke Heidenreichs Sendung "Lesen!" mit der Bemerkung, man könne dadurch wahrhaft das Wesen und den Charakter... Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Der Entdecker veröffentlicht
Episch breit
Der schöne Anfang lockt den Leser an und sensibilisiert ihn für das Thema. Das Buch beginnt mit der Beschreibung des einfachen und weltabgeschiedenen Lebens, dass die... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 24. Februar 2008 von Tilo
Langatmig - hat mir nicht gefallen
Das Thema ist interessant. Plätzlich wird die Beduinengesellschaft in die Moderne katapultiert, als Amerikaner Öl suchen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 1. Mai 2007 von Claus Lehmann
Lehrreich, aber nicht spannungsreich
Vor dem Hintergrund der heutigen politischen Situation liest sich Abdalrachman Munifs in den 80er Jahren geschriebener Roman "Salzstädte" wie eine treffsichere und daher umso... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 22. April 2007 von Richard Hattemer
mittelmaß
eine fellachen- und beduinengesellschaft trifft auf die "segnungen" der modernen zivilisation, die durch amerikanische ölbohr-unternehmungen ins land gebracht werden; das... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 18. Januar 2007 von kayo
Pflichtlektüre
Dieser Roman beschreibt die Anfänge der Erschließung der Erdölvorkommen in Saudi-Arabien. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 17. Januar 2007 von Schidi M.
Unglaublich
Ganz, ganz tolles Buch. Leute, da draussen, die ihr vom Leben nur träumt, Leute, kauft dieses Buch!
Veröffentlicht am 18. Oktober 2006 von Uschi Altglas
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
