Ein Autounfall zerstört mit einem Schlag das bisherige Leben von Poisson Chat, das vor allem Sex, Drugs and Rock'n Roll gewidmet war. Aus den schrecklichen Alpträumen des Komas erwacht, muss der Musiker feststellen, dass er nur noch seinen Kopf bewegen kann. Von da ab nimmt de Stabenrath seine Leserinnen und Leser mit auf die lange und beschwerliche Reise zurück ins Leben, beschreibt den mühsamen Kampf um die Rückgewinnung der Beweglichkeit seiner Arme, gegen die ständigen Tiefschläge und die Hilflosigkeit angesichts eines unbeweglichen Körpers, der dem Willen nicht mehr gehorcht. Doch de Stabenrath verliert nie den Humor, beschreibt voller Selbstironie und Komik Situationen, in denen es eigentlich nichts mehr zu lachen gibt und zeigt, dass das Leben auch im Krankenbett lebenswert ist. Denn hier erfährt sein Held Poisson Chat die überwältigende Unterstützung seiner Familie und Freunde und lernt erstmals die Liebe der Frauen zu schätzen.
Mit seinen Beschreibungen von der Liebe im Rollstuhl bricht de Stabenrath ein Tabu, denn er zeigt, dass Gelähmte mit dem Verlust ihrer Beine nicht automatisch den Wunsch nach einem erfüllten Sexualleben aufgeben, sondern bisweilen hart darum kämpfen.
Salto vitale ist ein Buch voller Hoffnung und Lebensfreude, und ein Anstoß zum Nachdenken über die Art, mit Behinderten umzugehen.