Kurzbeschreibung
Ins Deutsche übertragen und mit einem Essay versehen von Friedhelm Kemp, ins Englische von Howard Fine.
Nur sechs Gedichte hielt die Schriftstellerin Catherine Pozzi am Ende ihres Lebens für würdig, veröffentlicht zu werden. "Ich möchte, dass man sie als Büchlein herausgebe; auch Sappho hat nicht mit mehr Versen die Zeit überdauert." Sechs Gedichte sind die Essenz von Catherine Pozzis lyrischem Schaffen.
Synopsis
Boris Mikhailov shot this black-and-white photo sequence at his father's birthplace in the south of the Ukraine. There is a lake nearby, into which effluents from a nearby factory are discharged in an untreated state. Believing the water to have healing power, people in this area enjoy going for a swim as the most natural thing. All year round, families gather on the shore, and lookers-on might be reminded of a "Russian Baden-Baden". Mikhailov has documented this scene and has, in designing the book himself, used special paper and unusual binding materials.