... ist quasi unumgänglich, hat man erst mal angefangen, seinen Kindern daraus zu lesen. So faszinierend ist die nordische Mythologie. Riesen, Zwerge, Götter und andere fantastische Wesen, und das alles aus einer Zeit laaaaaaange vor Harry Potter und Tolkien - "aus einer Zeit vor der Zeit".
Das Sagenbuch von Lina Laukars ist durchaus Kindgerecht geschrieben, in schönen einfachen aber nicht plumpen Sätzen. Sogar die Schrift ist Größer, sodass die Kids (später) allein drin lesen können. Doch auch für Erwachsene bietet es wunderbares Lesevergnügen.
Die Sagen selbst sind inhaltlich allerdings etwas anders, als ich es aus den Edda-Übersetzungen von Genzmer oder Simrock kenne. Mich würde daher brennend interessieren, welche Übersetzung Frau Laukars nutzte. Mir gefällt "das Original" zwar besser, doch hat dieses Buch seine absolute Brechtigung und ist ausdrücklich zu empfehlen! (Auch schon für Kinder unter 5 Jahren)
Fazit: Wunderbar zu lesen und vorzulesen.