Sabrina [VHS]

Sydney P*llack steht für Qualitätsregie - Filme wie Die Dolmetscherin, Die Firma, Havanna und Jenseits von Afrika wurden weltweit beachtet.

Harrison Ford mag im Film nur den kleinen Multimillionär Linus spielen, der sich das Vermögen sogar noch selbst erarbeitet hat, im wahren Leben ist der Zimmermann spätestens seit seinem unvergesslichen "Deckard" in Blade Runner eine Legende.

Julia Ormond besitzt diese seltene Kombination aus wacher Intelligenz, Ausstrahlung, Ehrlichkeit und Intensität, die, wie man immer wieder hört, durchaus nicht nur Männer in ihren Bann zieht. Zwei Jahr nach "Sabrina" entstand Ihr Kultfilm Fräulein Smillas Gespür für Schnee.

Langer Rede kurzer Sinn: Man kann diesen bedeutenden Künstlern zugutehalten, dass sie ihr Vorhaben mit gebührendem Respekt vor Billy Wilder & Co angegangen sind. Für diejenigen, die die Handlung vielleicht doch noch nicht kennen:

Linus (Harrison Ford, 53) hat das elterliche Vermögen durch seinen glasklaren Verstand und seinen guten Instinkt für Geschäfte stellar aufgeblasen. Nach privaten Enttäuschungen fühlt er sich in der Welt der Finanzen und Geschäfte sicherer und wohler als auf der Tanzfläche der Familienvilla. Dort führt David (Greg Kinnear, 32), der in jeder Bedeutung des Wortes kleinere Bruder, nicht nur ein großes Mundwerk, sondern stets auch gekonnt die Sektkelche in die Gesäßtaschen, um in der Gartenlaube mit einer betüllerten Schönen über Im- und Export zu verhandeln.

Sabrina (Julia Ormond, 30), die Tochter der Chauffeurs, befand sich als Teenager nicht erst bei "3" auf den Bäumen - von dort genoss sie nämlich einen prächtigen Blick über die nächtlichen Vergnügungen und zerschmolz für David. Wie es halt so ist im Leben, junge Frauen wählen entweder Männer, die unerreichbar sind, oder solche, die nichts taugen. Sabrina ist kompromissfähig: Sie verliebt sich in einen unerreichbaren Mann, der nichts taugt.

Aber für eines ist David überraschenderweise doch gut: Er soll sich als Pfand in eine Konzernehe einbringen und dem Töchterchen des künftigen Partners das Stethoskop halten.

Den Wandel für Sabrina bringt die Luft von Paris: Aus dem unsicheren Teenager wird eine selbstbewusste junge Dame mit Stil, die jungen Männer - und nicht nur jungen - den Atem raubt. Wer hätte es gedacht? Eine dramatische Wendung steht bevor: David verliebt sich in die gereifte Sabrina.

Zeit für den großen Bruder, mit ein paar eleganten Zügen die verfahrene Partie zu richten: Er setzt den kleinen David (passt der Name nicht wunder, wunderschön?) außer Gefecht - naja, genaugenommen ins Gemächt - und bringt die süße Sabrina außer Reichweite. Aber im Reich der Pheromone können sich Abstände unter 1 m als außerordentlich gefährlich für nüchtern kalkulierte Strategien erweisen - alles wird ein wenig komplizierter, als man dachte...

Eine klassische Komödie, die nicht zu albern ist, um die Romanze wirken zu lassen, welche nicht zu schmalzig ist, um einem kleinen Drama den Raum zu nehmen.

In Sabrina würde man sich als Zuschauer sofort verlieben, wenn man nicht schon in Smilla verliebt wäre. David bringt charmant und glaubwürdig seine Wandlung vom ewigen Puber zum verantwortungsvollen jungen Mann. Entscheidend für die Qualität des Films ist aber die Vielschichtigkeit von Linus, der in ganzer Bandbreite vom kaltschnäuzigen Zyniker bis zum unsicheren Jungverliebten gekonnte jede Nuance mit viel Humor und Zurückhaltung ausspielt, wie es nur reifen und selbstbewussten Männern vergönnt ist.

Alles in allem eine bezaubernde Aschenputtel-Variante, der es sehr gut getan hat, dass man die Story gerade eben noch für möglich halten könnte. Genial besetzt, wunderbar gespielt, beste Unterhaltung mit kleinem sozialem Augenzwinkern.

Was die rund 4 Jahrzehnte ältere Billy-Wilder-Verfilmung des Stoffs mit Humphrey Bogart, Audrey Hepburn und William Holden angeht: Niemand muss sich entscheiden. Man darf beides anschauen und genießen.

film-jury 5* A0116 7.8.2011eg Genre: Komödie | Romanze | Drama

Julia Karin Ormond (* 4. Januar 1965 in Epsom, Surrey)
-------------------- ---------------------- ---------------------
1994 -* A0000 Legenden der Leidenschaft
....... R: Edward Zwick D: Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn, Julia Ormond
1995 5* A0116 Sabrina
....... R: Sydney P*llack D: Harrison Ford, Julia Ormond, Greg Kinnear
1997 5* A0055 Fräulein Smillas Gespür für Schnee
....... R: Bille August D: Julia Ormond, Vanessa Redgrave, Mario Adorf, Jürgen Vogel

Der seltene Fall, dass ein Remake ebenso gut wird wie das Original. Und es ist nicht nur eine Kopie, es hat durchaus auch Eigenes.

Wer den romantischen Filmklassiker "Sabrina" mit Humphrey Bogart und Audrey Hepburn mag, wird auch von dieser Verfilmung angetan sein.
Es ist nicht wie so oft eine kitschige Neuverfilmung, sondern eine moderne, charmante und humorvolle eigenständige Verfilmung des Stoffes. Sehr empfehlenswert!