Saber Rider and the Star Sheriffs - Lost Episodes Vol.1

 

 

Eigene Rezension erstellen

Allein die DVD in den Player zu schieben und kurz darauf die Intro- Musik zu hören, während gleichzeitig im Hintergrund des Menüs der Vorspann abläuft, lässt den Nostalgiker vor Glück frohlocken. Die Tonqualität ist gut und die Menügestaltung schlicht, aber sehr schön.

Die drei Folgen sind von unterschiedlicher Qualität. Die erste ist etwas langweilig, die beiden anderen aber durchaus gelungen. Natürlich ist wie bei allen alten Folgen von Saber Rider das Prinzip immer das selbe. Die Outrider planen entweder irgendetwas Böses oder unterdrücken irgendwen. Die Star Sheriffs kommen, kämpfen und müssen am Ende mit Ramrod eine Renegate-Einheit zerstören. Trotz dieses recht einfachen Schemas gehört die Serie aber dennoch zweifelsfrei zu den eher anspruchsvolleren Action-Zeichentrickserien ihrer Zeit. Gut und Böse sind nicht immer ganz klar und innere moralische Konflikte einzelner Nebenfiguren sind oft die treibenden Kräfte der Geschichten.

Auffallend ist wie viel des gesamten Handlungsbogens der Serie man außen vor gelassen hatte mit dem Verzicht auf diese fünf Folgen. Es handelt sich keineswegs nur um Einzelfolgen, die für die Gesamthandlung bedeutungslos sind. Es sind Episoden dabei, die neue Nebenfiguren einführen, die mehr als nur ein Mal auftauchen. So wird beispielsweise der bisher unbekannte Käpt'n Holiay mit seinen zwei Androiden, die mehr als deutlich aus Star Wars stammen, eingeführt, der auch in einer späteren Lost Episode eine wichtige Rolle spielen wird. Auch werden zur Vorgeschichte der finalen Folgen neue Handlungsstränge hinzugefügt.

Enden tun die drei Folgen auf der Volume 1 mit einem Cliffhanger. Jesse Blue erscheint in einer Ecke, sich freuend, endlich auf die Star Sheriffs zu treffen. Wer mehr sehen will muss und wird vermutlich auch Volume 2 kaufen.

Dem Fan der Serie dürfte beim Schauen der Lost Episodes sofort auffallen, dass der Stil der Serie sich ein wenig verändert hat. Es ist zwar hervorragend gelungen, die Atmosphäre der alten Folgen wiederzubeleben, dank der selben Synchronsprecher und demselben einzigartigen Dialogstil. Aber so wie die Fans erwachsen geworden sind, haben sich die Macher wohl gesagt, sollte auch die Serie erwachsen werden. Es fallen durchaus auch mal Kraftausdrücke und die Folgen sind ungeschnitten. Wurde für das Kindernachmittagsprogramm um 1990 darauf verzichtet, sterbende Menschen zu zeigen, wird das nun nachgeholt. Die Outrider zerstören nicht mehr nur leere Häuser, sondern erschießen Menschen, werfen Granaten in Räume mit Zivilisten, auch mit Kindern. Insgesamt wird die Serie so realistischer und die Outrider sehr viel bedrohlicher.

Das Zusatzmaterial ist etwas sehr kurz ausgefallen. Das Interview mit den Synchronsprechern ist durchaus interessant. Überhaupt ist es spannend, endlich mal die Gesichter der deutschen Stimmen zu sehen, aber zehn Minuten sind nicht gerade lang. Es wird auf Volume 2 verwiesen, auf der sich ein Hintergrundbericht über die Synchronisationsarbeit befindet. Der Rest der DVD ist reine Werbung, ebenso das Booklet. Anime House hofft, die Saber Rider-Fans auch für Voltron zu begeistern, ebenfalls eine Serie mit einem Riesenroboter, die durchaus Kinderherzen eroberte, allerdings nie so bekannt wurde wie Saber Rider.

Es besteht kein Zweifel, dass jeder Fan von damals sich die Lost Episodes kaufen sollte. Es dürfte nicht häufig vorkommen, dass nach zwanzig Jahren eine Serie nochmal mit neuen Folgen kommt, ohne dabei an Atmosphäre von "damals" einzubüßen. Kritisch ist nur zu sehen, dass das Zusatzmaterial etwas dürftig ausgefallen ist und es leider weder japanische noch englische Tonspuren oder Untertitel auf die DVD geschafft haben. Es wäre sicher schön gewesen, mal das Original zu hören. Außerdem hätte es den Fans sicher besser gefallen, alle fünf Episoden in einem DVD-Paket zu bekommen. Anime House weiß, dass sich die meisten Fans sowieso beide DVDs kaufen werden und nutzt die Chance, um die Gewinnspanne so zu erhöhen. Das ist nicht verwerflich, aber führt leider dazu, dass das Gesamtwerk der Lost Episodes nicht in einem schönen Gesamtpaket erhältlich ist.

Eins vorweg: Ich hatte beim Shop von Anime-House vorbestellt, darum liegt mir die DVD auch schon vor. Also bitte keine Hasstiraden in den Kommentaren.

Auf der DVD findet man die ersten drei "Lost Episodes" (Folge 20, 23 und 30 der Originalserie [Seijushi Bismarck), welche von World Events Productions nicht nach Saber Rider übernommen wurden, weil sie nicht in ihr Konzept passten). Die Folgen 36 und 42 befinden sich auf Volume 2.

Bildqualität:

Die "Lost Episodes" liegen in einer hervorragenden Qualität vor. Als Vorlage diente Bildmaterial aus Japan, welches schon von Pioneer, in Form der Originalserie, auf DVD in Japan veröffentlicht wurde. Während dort die Folgen interlaced auf die Scheiben gebannt wurden, ist man bei den Lost Episodes anders vorgegangen. Man unterzog ihnen eine Normwandlung, die aber sehr sorgfältig durchgeführt wurde. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Keine Ruckler, kein Ghosting. Die kompletten Folgen liegen nun progressiv vor. Hin und wieder huschen Defekte durchs Bild, aber die stören das Sehvergnügen kaum.

Vertonung/Tonqualität:

Die Leistungen der Sprecher ist hervorragend und es gibt nichts wirklich zu bemängeln; alles andere wäre nur Jammern auf hohem Niveau. Bezüglich der Tonqualität, ist mein einziger Kritikpunkt der Mischmasch aus den Effekten des O-Tons und eigenen Soundeffekten (besonders am Anfang der Folge "Täuschungen" zu hören; es sollte aber auch erwähnt werden, dass die Soundeffekte aus Saber Rider nicht vorlagen) und die vereinzelten sterilen Stellen, dafür wird man aber mit der Tonabmischung von "Käpt'n Holiday" und "Eine Stadt als Geisel" entschädigt, die richtig Laune auf mehr machen.

Der Ton liegt in Stereo und guter Qualität vor. Nicht mehr und nicht weniger.

Extras:

Neben einer Folge aus der Serie Voltron (welche auch von WEP "verwestlicht" wurde) mit der neuen deutschen Vertonung und einem Werbetrailer, liegt der erste Teil eines witzigen und informativen Making-ofs über die Vertonung der Lost Episodes vor, wo man den Synchronsprechern über die Schulter schauen darf. Sehenswert!

Sonstiges:

Das Menü entspricht jenem Stil, welcher seit den Einzel-DVDs gepflegt wird. Es ist schlicht gehalten (eine kleine Videosequenz im Hintergrund des Hauptmenüs und animierte Kapitelmarken) und leicht zu bedienen. Ich kann auch bestätigen, dass ein Wendecover vorhanden ist, für jene, die das große Freigabezeichen auf dem Cover stört.

Fazit: Sehr gelungene Veröffentlichung, die belohnt gehört. Den Machern gebührt ein großes Dankeschön.

Für langjährige Fans wie mich, ist diese DVD ein echtes MUSS. Im Fernsehen hat man alle anderen Folgen ja schon ein bis tausend Mal gesehen, aber diese Folgen waren wirklich neu. Der Preis ist zwar hoch, lohnt sich aber.

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen

› Alle 7 Kundenrezensionen anzeigen...

 

3.0 von 5 Sternen Hohe Erwartungen nur teilweise erfüllt
Ich muss sagen, ich bin ein wenig enttäuscht.
Keine Frage, für echte Saber Fans geht kein Weg an diesem Teil vorbei. Lesen Sie weiter...

Vor 9 Monaten von N-Dee P. veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Die Star Sheriffs sind erwachsen geworden
Als Leidenschaftlicher Fan dieser Serie habe ich mich Wahnsinnig gefreut, dass es Anime House gelungen ist die 5 Episoden auf zu treiben.
Bei der Synchronisation bzw. Lesen Sie weiter...

Vor 17 Monaten von M. Pfeiffer veröffentlicht

4.0 von 5 Sternen Der Kult aus den 80igern ist zurück!
Endlich sind die ersten 3 Folgen der 5 Lost Episodes in Deutsch erschienen. Dabei begeistert vor allem die Tatsache, das alle 4 Star Sherriffs und auch deren Schiff/Roboter von... Lesen Sie weiter...

Vor 17 Monaten von hnh4u veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Die Abenteuer gehen weiter!
Sehr zur Freude der Fans.
Ich kann mich djdger Worten nur anschließen und habe daher auch nichts großes beizutragen. Lesen Sie weiter...

Vor 18 Monaten von Turbofreak veröffentlicht

Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

› Alle 7 Kundenrezensionen anzeigen...

Suche Lieblingslisten