aber ohne echten Witz.. Als besonderer Fan das orientalischen Kinos habe ich mir auch diesen Film angeschaut, aber ich war dann doch etwas enttäuscht. Die multikulturelle Liebesgeschichte ist unoriginell erzählt. Eher wie eine Art Fernsehfilm, nach dem typischen Schema: Frau trifft Mann, muss aber die Beziehung vor der Familie geheimhalten. Dann gibts natürlich den strengen traditionellen Bruder, die aufsässige kleine Schwester und die Mutter die mit Herzanfällen droht. Im Endeffekt sind aber alle doch nicht so schlimm. Der kanadische Mann, es soll ja ein culture-clash-Story sein, hat natürlich vom Islam noch nie was gehört, prompt gibt es Ärger mit Alkohol, Schweinebraten und Co. Ja, die syrische Familie von Sabah ist natürlich im Kern schon knuddelig aber die komischen Bräuche...na gegen Ende hin wird mit Saxophonmusik und der Skyline der Stadt die endgültige Ankunft in der westlichen Welt begrüßt, man nimmt Vernunft an. Der Film ist sicher nett gemeint, aber eben darin auch relativ leicht zu durchschauen. Wenn man aber eher leichte Unterhaltung sucht und nicht so viel Lust auf hintergründige Überlegungen hat, kann man sich den Film schon ganz gut angucken, wirklich schlecht ist er auch nicht.