Dieses Buch ist der Abbruck einer Diplomarbeit aus Soziologie (Universität Wien). Dem entspricht sowohl die Aufmachung - einfach einen Word (o.ä.) Ausdruck - als auch der sprachliche Ausdruck - ein Soziologen-Jargon. In einer Diplomarbeit hat ein(e) Student(in) natürlich auch zu zeigen, dass er (sie) viel über das Fach weiß. Entsprechend ausschweifend wird auf theoretische Hintergründe eingegangen.
Nach diesen eher negativen Aussagen der positive Teil. Er enthält (zumindest für mich) sehr viel Neues zum Schulsystem in Burkina Faso. Es werden Fragen wie der Einsatz von Unterrichtssprachen erörtert, die Probleme mit den Einschulungsraten angesprochen, die Funktion von Schule und Sprache erörtert und auch die Gewaltanwendung (Züchtigungen) nicht verschwiegen.
Aus diesem Grund ist es daher lesenswert, auch wenn das Lesen aufgrund der eingangs genannten Schwierigkeiten nicht immer leicht fällt.