Die Kata, die Formen des Karate, gelten auch als Basis, auf der in den fünfziger und sechziger Jahren die ersten Formen des Taekwondo entwickelt wurden. Albrecht Pflüger, Pionier des Karate in Deutschland, hat bereits vor über 20 Jahren ein Buch veröffentlicht, in dem alle Kata des Shotokan-Karate jeweils auf einer Seite dargestellt sind. '27 Shotokan-Katas' (ISBN 3 980716317) ist seitdem zum Standardwerk für viele Kampfkünstler geworden, die eine Form nachschlagen oder kennenlernen wollen. Für die jetzt erscheinende Neuauflage hat Pflüger die Kata 'Bassai Dai' neu gezeichnet, den Ablauf übersichtlicher gestaltet und auch eine ganze Menge zusätzlicher Hinweise, zum Beispiel den richtigen Rhythmus eingearbeitet. 'Vor allem war mir wichtig, beim Betrachten einen filmähnlichen Ablauf wahrzunehmen', schreibt Pflüger. Beim Ablauf der Techniken, dem Rhythmus und der Interpretation richtet er sich nach der Japan Karate Association und den Schriften von Masatoshi Nakayama.